vendredi 31 octobre 2008

Comunicado Público de las Comunidades Lleulleuche ante el juicio en contra del Lonko Avelino Meñaco





Comunicado Publico
A la opinión pública nacional e internacional, las comunidades del territorio Lleulleuche comunican.
Ante el pronto enjuiciamiento de nuestro Lonko Avelino Meñaco , por parte del del estado Racista de chile, en complicidad incomprensible de la Coordinadora Arauco Malleco, quienes han servido como ayudista al fiscal Mario Elgueta , aportando hasta ahora un “weichafe”, yanacona, como testigos en contra de nuestro Lonko, para lograr condenarlo a 10 años de cárcel .
Hoy la historia nuevamente se repite, como aquella vez cuando Leftraru fue traicionado por sus propios hermanos yanaconas y caído muerto en manos del invasor. Creemos que ya es tiempo de desmascarar a aquellos seudoluchaores y decir quienes en realidad son sus aliados en esta lucha que dicen dar.
Las comunidades del lleu lleu tienen un largo historial de digna lucha en donde el Lonko Meñaco ha sido fundamental en ella, y después de muchos años de resistencia el estado le reconoce el legitimo derecho sobre las tierras que el usurpador Osvaldo Carvajal poseía, devolviéndole la Ex Hacienda LLeu LLeu, que hoy la Comunidad Pascual Coña ha puesto al servicio de la lucha. Pero esta no ha sido fácil, pues se ha tenido que resistir la represión, y el mismo Meñaco ha estado más de 5 veces preso en distintas cárceles de Arauco.
Pero, ¿Quienes son los testigos sin rostro? El yanacona Juan Acricio Chule, activo militante de la CAM, quien en innumerables oportunidad se le ha visto en compañía del vocero de la CAM Oscar Ancatripay y de Marco Mauricio Millanao uno de los 5 miembros de la cúpula de la CAM. Chule ha sido encarado en numerosas oportunidades por las Comunidades del lleu lleu manifestándole su repudiable accionar, este miembro de la CAM dice ser victima del fiscal, pero en estos 8 meses jamás han denunciado al fiscal y no lo van ha hacer pues en realidad trabajan en conjunto para encarcelar a los verdaderos luchadores del Pueblo Mapuche. En esta oportunidad hacemos llegar a la opinión pública los documentos que incriminan al yanacona de Chule como ayudista del fiscal. Se debe recordar que Chule se ha justificado de su deleznable accionar a través de la página que ayudan a la CAM
Por otra parte el segundo testigo protegido el cual estamos investigando y lo daremos a conocer prontamente
La CAM en muchas oportunidades ha tratado de enlodar y desligitimar la lucha del Lonko Meñaco y su Comunidad a través de diferentes medios, pero las Comunidades lo conoce y valora nuestra lucha, pues se ha hecho con honestidad y trasparencia y resistido dignamente a opresor.
Esta orgánica debe dar explicaciones a la opinión publica por su despreciable accionar, pues con estas acciones servir al estado se han convertido en una orgánica que las verdaderas comunidades desprecian.
Estos últimos tiempos hemos visto como públicamente, proliferan y repudian el accionar del aparato opresor y de los fiscales, pero en privado colaboran y se sientan en la misma mesa para planificar encarcelar a quienes verdaderamente dan la lucha en las Comunidades.
Por último hacemos un llamado las comunidades a estar atentos y a no dejarse intervenir por esta organización, pues a quienes se pasan al lado del opresor lo debemos tener lejos muy lejos de nuestras Comunidades.
Nuestras comunidades reafirman su mas firme convicción de lucha y resistencia, hoy más que nunca estaremos dando la lucha en el juicio en contra del Lonko Meñaco a partir del día 29 de Octubre en el tribunal oral de la cuidad de Cañete.
Firman Pu Weichafe de las Comunidades. Kaupolikan, Nikolas kalbullanka, Paskual koña…
Desde el Territorio Lleulleuche

Ministerio Público presenta uno de los tres testigos protegidos y retira peritajes.


Alrededor de un centenar de personas, entre comuneros y organizaciones sociales, asistieron al emblemático juicio oral que se realizó ayer y hoy en contra del Lonko de la Comunidad "Pascual Coña", Avelino Meñaco, en la ciudad de Cañete. En la jornada el Ministerio Público presentó solo cuatro de los seis peritajes y uno de los tres testigos protegidos que tenían como medio para inculparlo.
Es así como de los 14 testigos, entre ellos tres sin rostro, que tenía la fiscalía, solo siete declararon, y uno protegido mientras que por parte de la defensa lo hicieron seis y quedaron pendiente cinco mas antes de los alegatos de clausura.
Cabe mencionar que en el contrainterrogatorio, pese a los muchos intentos de los fiscales Mario Elgueta y Miguel Anguel Velásquez en hacer preguntas inductivas y capciosas, no lograron contradicción en ninguna de las declaraciones. Por otra parte el Ministerio Público retiró todas las otras pruebas que tenía, sobre todo las que respectan a las periciales, como fotografías, comunicados públicos, etc.
Finalmente el Tribunal de Oral de Cañete determinó que el juicio continuaría el próximo lunes 3 de noviembre a las 9:00 horas.
Luis Meñaco, en tanto, fue dejado en libertad.

Fiscalía de Temuco aplica ley antiterrorista en contra de tres mapuches detenidos


Esto,permite que la fiscalía pueda mantener durante 10 días en custodiapolicial a los imputados, sin presentarlos ante un juzgado y sinrealizarles un control de detención.Lafiscalía de Temuco resolvió aplicar la llamada ley antiterrorista encontra de tres jóvenes mapuches, quienes fueron detenidos estamadrugada portando 20 bidones con 20 litros de gasolina, con los cualesse presume que realizarían un nuevo atentado incendiario contracamiones en el bypass de esa ciudad.Esto, permite que la fiscalía pueda mantener durante 10 días encustodia policial a los imputados, sin presentarlos ante un juzgado ysin realizarles un control de detención.Según trascendió, ambos encapuchados alcanzaron a lanzar una bombamolotov a dos patrullas de Carabineros que efectuaban rondas en esedesvío carretero, distante 15 kilómetros de Temuco.Esta es la primera vez que Carabineros sorprende in fraganti aencapuchados que queman camiones de la ruta 5 Sur en su paso por laNovena Región.

jeudi 30 octobre 2008

ARTURO CAÑUMIL DIRIGENTE MAPUCHE FUÉ DETENIDO EN PASO FROTERIZO CHUNGARA , DESPUES DE ENCUENTRO CON EVO MORALES EN BOLIVIA .




Arturo Cañumil, mapuche de la comunidad Segundo Lebiu, fue detenido el dia domingo en la noche en el complejo fronterizo Chungara, cuando se encontraba retornando al país , luego de participar en el Encuentro Internacional de Solidaridad con Bolivia en Santa Cruz de la Sierra entre los dias 23 al 25 del presente.Walter Toris Q. de la comunidad autonoma mapuche de Temukuikui. Quien tambien fue parte de la delegación de indi­genas de Chile que participaron en el encuentro. Manifestamos: A Este hecho demuestra la persecución politica a nuestros dirigentes por nuestras justas reivindicaciones colectivas de la nación mapuche¨.El dia Lunes en la ciudad de Arica a las 11:40 polica llevo Arturo Cañumil a tribunal donde comparecia la audiencia, la cual fue presenciada por un gran numero de indi­genas aymaras, quechuas, lickanatay y mapuches. Quienes también participaron en el encuentro internacional de solidaridad con Bolivia, y antes de retornar a sus territorios fueron a manifestar su apoyo al hermano mapuche.

COREMA y proyecto represa Colbun del grupo Matte: Imagenes de la represión en Valdivia

Gentileza: Valentina Zelada
Acá van los links de las tristes imagenes de la represion del 22 de octubre en la gobernacion de Valdivia
la primera es la defensa del cafe La Ultima Frontera
http://es.youtube.com/watch?v=ennBbjsMzmc
http://www.periodicoenaccion.cl/index.php?option=com_content&task=view&id=554&Itemid=234
http://es.youtube.com/watch?v=8cbuKmAhGNg
http://es.youtube.com/watch?v=GXud4SkjjoY&feature=related
http://es.youtube.com/watch?v=TVlLjNHsvuc
http://es.youtube.com/watch?v=yAPtFL2bI3w&feature=related
RIO SAN PEDRO SIN REPRESAS /
PATAGONIA SIN PLANTACIONES FORESTALES-CELULOSAS-HIDROELECTRICAS

Declaración Pública de Hogares Mapuches ante falsas acusaciones de medios

Declaración pública
Temuco, 30 de octubre de 2008.-
La coordinadora de hogares mapuches con el fin de esclarecer los últimos acontecimientos que han aparecido en la prensa electrónica y escrita, en donde se acusa indiscriminadamente la integridad y el modo de funcionamiento de los hogares mapuches, a la opinión pública declaran lo siguientes:
Hace más de una década surgen los hogares mapuches en Temuco, siendo éstos un referente político, social y cultural del pueblo mapuche. Estos hogares a lo largo de su historia han formado importantes profesionales que hoy en día se desenvuelven en diversas áreas, siendo éstos un aporte para la sociedad mapuche y no mapuche.
La mayoría de los estudiantes proviene de una condición de pobreza, pero esto no quiere decir que los jóvenes no cuenten con claros valores morales y éticos de respeto, y superación hacia la adversidad.
Considerando la importancia de los hogares mapuche, repudiamos las acusaciones evidenciadas explícitamente en el diario electrónico “Tiro al blanco” en donde se tilda a los hogares mapuches como tierra de nadie, que las personas que habitan lo hacen sin respetar normas básicas de convivencia, o que dentro de los hogares existe una dominación del más fuerte, Por tanto rechazamos profundamente estas falsas acusaciones, que solo buscan continuar con el desprestigio y mala imagen que proyectan los hogares, ya que solo refuerzan los prejuicios para con el pueblo Mapuche como también con los estudiantes mapuches.
Existe una clara intención por parte de los medios de comunicación escrita de utilizar políticamente estas acusaciones en contra de los hogares mapuches, calificaciones que no toleramos al interior de los hogares, puesto que si existe una sana convivencia regido por un reglamento, el cual es cumplido y ejecutado por un cuerpo directivo, elegido democráticamente por sus bases. Además cabe señalar que todo integrante debe cumplir con deberes y obligaciones que estipula dicho reglamento interno.
A través de esta declaración pública rechazamos rotundamente cualquier intento de difamación o denigración que se atente en contra de los hogares mapuche, ya que esto esta fuera de la realidad de estos recintos universitarios.
Atte, coordinadora de hogares Mapuches Temuco.

Confirman detención de dirigente

"Informamos que hoy 29 de octubre del presente año, un nuevo comunero se adjunta a la lista de los presos políticos mapuches, de las comunidades del territorio Lleulleuche, es el caso de Luis Meñaco Santi, quien fue detenido afueras del tribunal de Cañete", señalan comunidades
DENUNCIA PÚBLICA
Informamos que hoy 29 de octubre del presente año, un nuevo comunero se adjunta a la lista de los presos políticos mapuches, de las comunidades del territorio Lleulleuche, es el caso de Luis Meñaco Santi, quien fue detenido afueras del tribunal de Cañete.
Este hecho se produjo cerca de las 18 horas cuando se realizaba el juicio oral en contra del lonko Avelino Meñaco, cuando repentinamente 25 efectivos de la policía de investigaciones se aproximaron en vehículos(camionetas, zorrillo, etc.) a detener a Luis en el lugar de los hechos, se produjeron fuertes enfrentamiento con comuneros mapuches y redes de apoyo de concepción y Temuco quienes estaban apostados en las afueras del tribunal apoyando al lonko Meñaco, como resultado de los enfrentamientos un comuneros fue fuertemente pateado por la policía quedando con varios moretones en su cuerpo, pues este nuevo hecho de violencia provocado por la policía resulta tajantemente repudiable e inaceptable, ya que, ni se respeta la integridad física ni el derecho a alzar la voz de este juicio viciado en contra de nuestro lonko de Lleu Lleu.
Hasta estos momentos lo único que sabemos de Luis Meñaco es que esta detenido en el cuartel de la policía de investigación (PDI) en la ciudad de Lebu, y mañana se dará paso al control de detención en el juzgado de cañete.
Por ultimo hacemos un llamado al nuestro pueblo mapuche a manifestarse y denunciar este nuevo amedrentamiento, tanto de Luis Meñaco como el caso del juicio del lonko Avelino Meñaco, en donde mañana jueves 30 el juicio comenzara a las 09:00 hrs. En los tribunales de Cañete.
Por Libertad del Lonko Avelino Meñaco y todos los preso políticos mapuches
Por la libertad de nuestro pueblo mapuche
Fin a la militarización
¡¡¡¡MARRICHIWEO!!!!
Desde Territorio del Lleu-Lleu

DETIENEN A LUIS MEÑACO SANTIS EN CAÑETE, MIENTRAS PRESENCIABA JUICIO A SU PADRE .

El Comunero Mapuche y dirigente lleulleuche Luis Meñaco Santis fue detenido hoy, miércoles 29 de octubre, alrededor de las 18.00 en la ciudad de Cañete por la Policía de Investigaciones de Chile, mientras acompañaba a su padre, el Lonko Avelino Meñaco, durante el juicio que es llevado por el Fiscal Antimapuche Mario Elgueta.Se desconoce su paradero y las causas de su detención. Luis Meñaco estaba con libertad condicional, según la decisión del propio Tribunal de Cañete.Noticia en Desarrollo.

mercredi 29 octobre 2008

FISCAL ANTIMAPUCHE MARIO ELGUETA SALINAS NO HA ESCATIMADO ESFUERZOS PARA PERSEGUIR Y ENCARCELAR A COMUNEROS MAPUCHE


Declaración Pública
Frente al juicio en contra del lonko Mapuche Avelino Meñaco Lincopi por parte del estado racista chileno.
La Organización Mapuche Meli Wixan Mapu (De los Cuatro Puntos de la Tierra), manifiesta a la Nación Mapuche, a las Organizaciones de DDHH, al Pueblo chileno, y a la comunidad internacional, lo siguiente:
Hoy 29 de Octubre de 2008, se ha iniciado en Cañete un nuevo Juicio en contra del Lonko Mapuche Avelino Meñaco Lincopi de la Comunidad Pascual Coña de Tirúa, acusado por una supuesta participación en el ataque incendiario a una cabaña de veraneo en el sector Antulafquén del lago Lleulleu, el 12 de Octubre de 2007.
En la audiencia, que se realizo hoy en el Tribunal de Juicio Oral de Cañete, declararán ocho peritos y 14 supuestos testigos, entre ellos 3 testigos “protegidos”. Además el Ministerio Público por medio de la fiscalía ha solicitado una pena de 10 años de cárcel para el Lonko Meñaco.
Cabe señalar que debido a un montaje judicial preparado por la fiscalía racista de Cañete, el Lonko Avelino Meñaco ya había cumplido una condena de 541 días de pena remitida con firma semanal por Ley de Seguridad Interior del Estado por participar en movilizaciones reivindicatorias de las Comunidades Mapuche.
Debido a esta nueva acusación fue detenido el 26 de diciembre de 2007, en un camino rural aledaño a su comunidad, tras algunos meses en la cárcel de Lebu fue puesto en libertad, pero una apelación solicitada por el Fiscal exclusivo AntiMapuche en la zona, Mario Elgueta, consiguió revocar esta medida y nuevamente fue detenido el 17 de julio de 2008, en las cercanías de la ciudad de Cañete y trasladado hasta Lebu a la espera de su juicio.
Por último, la Organización Mapuche Meli Wixan Mapu manifiesta lo siguiente;
• El Juicio en contra de una autoridad ancestral Mapuche, es una clara muestra del racismo que ejerce el estado chileno en contra del Mapuche y sus legitimas reivindicaciones.
• Declaramos nuestro total repudio al accionar racista de la Fiscalía, quienes a pesar de que el Lonko Avelino Meñaco ha manifestado no haber participado y entregado pruebas de esto, ha insistido en llevar a juicio a nuestra autoridad.
• Rechazamos la actitud racista del fiscal exclusivo AntiMapuche Mario Elgueta Salinas, quien no ha escatimado esfuerzos para amedrentar, perseguir, reprimir, y encarcelar las comunidades y sus miembros, quienes legítimamente se movilizan por la reconstrucción Territorial del Pueblo Nación Mapuche.
• Exigimos el fin a las detenciones arbitrarias, que afectan a los luchadores sociales Mapuche, promovidas por el estado quien ya mantiene a 32 Prisioneros Políticos Mapuche en las distintas cárceles del Territorio.
• Exigimos la libertad inmediata de TODOS/AS los Presos Políticos de las distintas cárceles del WallMapuche (Territorio Ancestral Mapuche).
¡Alto a la Militarizacion de las Comunidades mapuche Movilizadas!
¡Libertad para TODOS los Prisioneros Políticos Mapuche!
¡Anulacion del juicio en contra del Lonko Avelino Meñaco!
¡Marrichiweu!
Organización Mapuche

IDENTIFICADO COMO JOSÉ DANIEL CAIGUAN NAHUELPI, DE SOLO 22 AÑOS.



Otro Comunero Mapuche Detenido en Traiguen
Investigaciones detuvo a comunero Mapuche josé Daniel Caiguan Nahuelpi, de 22 años, acusado por una supuesta participacion en un incendio en predio de Traiguén.
El joven Daniel Caiguan Nahuelpi fue formalizado este lunes y quedó incomunicado por 10 días en la cárcel de Traiguén luego de ser formalizado en el Tribunal de Garantía de esa comuna por los delitos de incendio y amenaza.
El Peñi Daniel es hermano del Prisionero Politico Mapuche Julio Juan Caiguan Nahuelpi, quien se entregó el 18 de Octubre a la justicia tras varios años de clandestinidad, debido a las constantes amenazas contra su familia por parte de los agentes de estado que allanaron en reiteradas ocasiones la Comunidad Autonoma de Temucuicui en su busqueda, por una supuesta vinculación a un atentado en contra del latifundista René Urban.
Los hechos se produjeron la madrugada del 17 de octubre cuando desconocidos prendieron fuego a dos casas de un predio ubicado en La Hijuela "Las Palmas", sector Quecherehua, comuna de Traiguén.

Juicio oral contra el Lonko Avelino Meñaco


Para el día miércoles 29 de octubre de 2008 está fijado en la ciudad de Cañete el Juicio Oral en contra del Longo Avelino Meñaco, quién está detenido por un montaje en su contra que lo implica como autor material de la quema de unas cabañas en la rivera del lago Lleu lleu, en la provincia de Arauco.Avelino Meñaco es Lonko de la Comunidad Pascual Coña, del sector Lleu lleuche, y cuenta con un amplio respaldo social del mundo mapuche, que está expectante a la resolución del Juzgado, ya que según se ha indicado las pruebas que hay en su contra no son contundentes. Por otra parte, el fiscal antimapuche Mario Elgueta ha solicitado al Tribunal que uno de los testigos protegidos, y clave en contra del Lonko Mapuche, declare antes de dicho juicio ya que según él peligraría su seguridad, y que solo lo prestaría testimonio si el tribunal procede a escucharlo de esta manera. Las comunidades lleulleuche acompañarán durante este proceso al Lonko Meñaco, y realizarán un yeyipún en las vísperas de la realización de este juicio contra un emblemático dirigente social mapuche

mardi 28 octobre 2008

NUEVO PROYECTO HIDROELECTRICO SERIA CONSTRUIDO EN EL RIO BUTAMALAL (CAYUCUPIL) CERCA DE CAÑETE, REGION DEL BIOBIO


Fabián Valenzuela, cayucupilano siempre pendiente de lo que sucede en su populoso sector, nos envía una nota que habla del proyecto de una hidroeléctrica en sus cercanías.
Los plazos se han cumplido y desde el descubrimiento del proyecto por nuestro sitio hemos investigado el hecho. En "El Mercurio" en su sección Economía y Negocios hace una breve descripción del proyecto que ya comienza a sortear mas etapas.
De lo que ya sabíamos esta iniciativa consta de una central minihídrica de una capacidad total de 11 MW, la cual se levantará en el río Butamalal (Cayucupil), y que requerirá una inversión de US$ 25 millones. A continuación la nota completa que en realidad no viene mas que a repetir lo que dijimos hace practicamente dos años atrás:
Las Energías Renovables no Convencionales (ERNC) siguen abriendo las puertas para el aterrizaje de nuevas empresas en el sector eléctrico. Esta vez es el turno de la firma de origen austriaco-español RPI Chile Energías Renovables -filial de RP Global-, la que comenzó el trámite ambiental para su proyecto Butamalal.
La iniciativa consiste, según la información contenida en la Declaración de Impacto Ambiental (DIA), en una central minihídrica de una capacidad total de 11 MW, la cual se levantará en el río Butamalal (cerca de Cañete, Región del Bío-Bío), y que requerirá una inversión de US$ 25 millones.
Esta unidad es la primera que la firma busca desarrollar en el país, aunque RPI espera instalar unos 380 MW de ERNC, correspondiendo unos 100 MW a iniciativas minihídricas, y el resto a proyectos eólicos.
Además, la matriz de RPI Chile tiene 30 iniciativas en desarrollo y construcción -aparte de Chile- en seis países de Europa; entre ellos, España, Francia y Croacia.
Este proyecto minihídrico se suma a más de una veintena de iniciativas del tipo que actualmente buscan inyectar energía al Sistema Interconectado Central (SIC), las que en total rozan los 400 MW con inversiones superiores a los US$ 500 millones.
NOTA ANTERIOR
Cayucupil tendria su propia Hidroeléctrica
Muy poco se sabia del Proyecto "Hidroeléctrica Cayucupil" hasta ahora. Nos hemos contactado con la empresa Mantex S.A. quienes a traves de Egon Cornelius T. nos realizaron una breve descripcion del proyecto que podria cambiarle la cara a la Provincia en el sentido del aprovechamiento parcial de las aguas del Río Cayucupil. Este proyecto se encuadra en el esfuerzo que esta haciendo el gobierno a traves de Corfo en la obtención de "Energías Renovables No Contaminantes" (ERNC).
Mantex S.A.
La empresa que desarrollara los trabajos es Mantex S.A. quien desarrolla desde 1985 proyectos de equipamiento, montaje e instalación de mini estaciones hidráulicas de hasta 10MW. Cuenta con gran experiencia en el área pues ha implementado su tecnología Alemana en Mohr, turbina 1.2 MW de Osorno, turbina 1.9 MW de Eyzaguirre, Villarica - Turbina de Ossberger 65 kilovatios- Turbina de Ossberger 65 kilovatios, etc.
Proyecto
Se trata de una pequeña central hidroeléctrica de pasada ubicada en el Fundo El Descanso, Hijuela Nº4, de cerca de 5 MW de potencia. Esto significa que no se dispondrá de una represa. La energía generada será inyectada al Sistema Interconectado Central (SIC) en Tres Pinos, aportando mejorías en la disponibilidad y calidad de la energía eléctrica en la zona.
La Capacidad instalada total es en su primera etapa es de 3 MW teniendo una Capacidad reconocida de 0.9 MW. La Altura de la caida de Agua sera aprox. de 250 m. Con una corriente de 2.9 metros cúbicos por segundo (m3/s) y una energia anual de 17 GWh/año. La central deberia comenzar a operar en Marzo de 2009.
Estudios
Es sabido que para la construcción de obras de tal envergadura se deben hacer muchos estudios de factibilidad. Hoy ya se encuentran hechos los de Exploración de la fuente, Pre-viabilidad técnica y Pre-viabilidad económica. Ahora se esta comenzando la etapa de Ingeneria básica quedando pendientes: Viabilidad técnica, Viabilidad económica, Ingeniería avanzada e Impacto ambiental del gravamen.
Financiamiento Se cuenta con una inversion de US$5.000.000 que se divide en los siguientes porcentajes. Un 15% que se posee, 15% socios de inversion (CORFO) y 70% Bancos.
Impacto Ambiental
Segun nos informó el Project Manager de Mantex® S.A. Egon J. Cornelius el impacto ambiental de dicha construccion seria praticamente nula, pues como mecionamos antes no se dispondrá de una represa. Nosotros a la vez esperamos que se concreten los estudios de Impacto Ambiental para confirmar la versión del señor Cornelius.
Fabian Valenzuela Gallardo

dimanche 26 octobre 2008

En Chile se sigue torturando - Denuncia Preso Político Mapuche

Ante su negativa de hablar, Policía de Investigaciones habría torturado y amenazado con corriente al preso político Mapuche Julio Cayhuan.
integrante de la comunidad Mapuche Autónoma Temucuicui, denunció, mediante un comunicado público, haber sido amenazado de aplicarle corriente eléctrica, por parte de la Policía de Investigaciones (PDI) de Angol, por negarse a delatar a otros comuneros.
Fuente:
http://www.prensaindigena.org.mx/Noti176.html
Chaskinayrampi, 24 de octubre.- Preso político Mapuche, recluido en la cárcel de Angol. Ante su negativa de hablar, Policía de Investigaciones tortura y amenaza con corriente al preso político Mapuche Julio Cayhuan.
El preso político Mapuche, Julio Cayhuan, integrante de la comunidad Mapuche Autónoma Temucuicui, denunció, mediante un comunicado público, haber sido amenazado de aplicarle corriente eléctrica, por parte de la Policía de Investigaciones (PDI) de Angol, por negarse a delatar a otros comuneros, que levantan las banderas de la resistencia Mapuche.
Además -agregó en la misiva- señaló haber sido trasladado a una "misteriosa casa", en donde fue fotografiado y presionado para que hablara. Todo esto, pese a haberse entregado voluntariamente a la "justicia chilena" a causa de los constantes allanamientos que eran víctimas su familia y otros miembros de la comunidad.
»»Declaración pública.- Yo Julio Juan Cayhuan Nahuelpi, miembro de la Comunidad Mapuche Autónoma Temucuicui, como preso político Mapuche desde la prisión política, denuncio ante la opinión pública local, nacional e internacional, lo siguiente:
1.- El día sábado 18 de octubre del 2008, concurrí a la comisaría de la ciudad de Collipulli, para presentarme ante la justicia chilena, en vista a que era víctima de una constante y grave persecución, allanamientos nocturnos a mi vivienda buscándome, en donde claramente estaban en peligro mi grupo familiar, esto porque eran detenidos e interrogado sobre mi situación judicial, no teniendo claro cuáles eran las acusaciones que me estaban atribuyendo.
2.- Al llegar a la comisaría donde me presenté, comenzó unas series de atrocidades, procedimientos irregulares que terminaron en graves torturas. Una vez presentándome a la comisaría de Collipulli, fui detenido por carabineros, alrededor de las 8 de la tarde me sacaron de la comisaría sin saber dónde me llevaban, me trasladaron a una casa que nunca en mi vida había visto.
En esta se encontraba gente que yo no conocía, también entre ellos habían uniformados, en este lugar me amarran a una reja para fotografiarme ya que me opuse fuertemente a esto, debido a que procedieron a violentarme con golpes de puño y patadas en todo mi cuerpo. Luego de esto me hacen caminar por una calle oscura en donde también me fotografiaron.
3.- A las 1 de la mañana aproximadamente fui trasladado nuevamente, pero ahora a la ciudad de Angol, al cuartel de la Policía de Investigaciones, en donde fui interrogado violentamente por personal, supuestamente, de la Policía de Investigaciones.
Me muestran fotografías de las familias que viven en la Comunidad Mapuche Autónoma de Temucuicui, en ellas habían niños, jóvenes, ancianos, esto demuestra claramente la persecución, militarización y permanente vigilancia que se está haciendo a diario a los diferentes dirigente y no dirigentes de las comunidades indígenas, las cuales se siguen movilizando por reclamar y exigir el justo derecho a las tierras usurpadas.
Como no accedí a dar información me amenazan con ponerme electricidad si yo no hablaba.
4.-El 19 de octubre se realizó mi control de detención dejándome en prisión preventiva y el 20 de octubre se realizó mi formalización, la cual se atrasó 2 horas ya que nunca llegó el abogado designado por la defensoría penal Mapuche, Ricardo Cáceres, quien también "defiende" al peñi Jaime Huenchullán (al cual no ha ido a visitar en todo su proceso).
Fui formalizado por atentado incendiario en contra del particular René Urban en donde no existen las pruebas suficientes para culparme y culpar a los demás peñi y fui trasladado a la cárcel del Angol.
5.- Hago un llamado urgente a quien lea este comunicado a estar permanentemente informado, alerta y al tanto de lo que está ocurriendo a diario en el Wallmapu, que ocurre con los peñi que están presos en las diferentes cárceles del sur, a denunciar los abusos y las torturas, las cuales han vuelto hace unos años atrás en plena "democracia".
Estar alertas a los nuevos juegos y tácticas del Estado chileno, ya que poco a poco va desmovilizando todo intento de reivindicación de presos políticos, separándonos en recitos penitenciarios apartados sin dejar que nos juntemos. La lucha no termina acá, está seguirá y se intensificará mientras sigan existiendo las injusticias cometidas a nuestro pueblo.
Marrichiweu. Julio Juan Cayhuán Nahuelpi. Preso político Mapuche, recluido en la cárcel de Angol.

Comunicado Público en Temucuicui


La comunidad Mapuche Autónoma Temucuicui, manifiesta absoluto rechazo a las medidas de aumentar los atestados refuerzo policiales alrededor de nuestra comunidad.Según los antecedentes que han sido dados a conocer por el Jefe de zona, General de Carabineros Mario Bochi, en los diferentes medios de comunicación, como radios, diarios el Austral, LA tercera y vía Internet, han aumentado el personal policial que custodia a las Comunidades en Conflicto, situación que no deja afuera nuestra Comunidad, y nosotros hemos constatado que esto es real, ya que los controles policiales han aumentado en los caminos que circundan nuestro territorio.Por lo mismo, manifestamos nuestro absoluto rechazo ya que para nuestra Comunidad es todo esto preocupante, porque además del alto número de carabineros que se encuentran en el Predio del Particular Rene Urban, fuertemente armados las 24 hora del día, ahora se refuerza aún más dicho contingente y de distribuye en los alrededores, lo que demuestra claramente que la zona de nuestra Comunidad está Militarizada, situación que hemos denunciado en varias ocasiones y que nunca ha sido tomada en cuenta.Para nosotros, esta intervención no es más que aprovecharse de la jornada electoral para justificar nuevas represiones y detenciones en contra de nuestra Gente. Además, se han intensificado los controles en la zona, dado que se atribuye acciones armadas de grupos que nunca han operado en nuestra zona, y sin embargo a nosotros siempre se nos concierne en este sentido para agudizar aún más la crítica situación de aislamiento y el recrudecimiento en las acciones de las ya desproporcionadas fuerzas policiales que vigilan a Temucuicui.Comunidad Mapuche Autónoma Temucuicui

JUICIO ORAL CONTRA AVELINO MEÑACO SERÁ EL MIERCOLES 29 EN CAÑETE


Para el día miércoles 29 de octubre de 2008 está fijado en la ciudad de Cañete el Juicio Oral en contra del Longo Avelino Meñaco, quién está detenido por un montaje en su contra que lo implica como autor material de la quema de unas cabañas en la rivera del lago Lleu lleu, en la provincia de Arauco.Avelino Meñaco es Lonko de la Comunidad Pascual Coña, del sector Lleu lleuche, y cuenta con un amplio respaldo social del mundo mapuche, que está expectante a la resolución del Juzgado, ya que según se ha indicado las pruebas que hay en su contra no son contundentes.Por otra parte, el fiscal antimapuche Mario Elgueta ha solicitado al Tribunal que uno de los testigos protegidos, y clave en contra del Lonko Mapuche, declare antes de dicho juicio ya que según él peligraría su seguridad, y que solo lo prestaría testimonio si el tribunal procede a escucharlo de esta manera.Las comunidades lleulleuche acompañarán durante este proceso al Lonko Meñaco, y realizarán un yeyipún en las vísperas de la realización de este juicio contra un emblemático dirigente social mapuche

samedi 25 octobre 2008

Proyecto Aeropuerto de Temuco. Comunidades denuncian tráfico de influencias

En carta a un periódico electrónico, comunidades de Freire denuncian a red de trafico de influencias que opera para imponener proyecto de aeropuerto en territorio mapuche. Particular gravedad del rol jugado por el arquitecto de apellido mapuche que opera en MOP y CONADI.
Reproducimos texto de la carta
Sr. Director.
Resulta vergonzoso cómo hay un grupo de personas ligadas al Gobierno que a toda costa quieren convencernos que el Aeropuerto en Freire es un avance y beneficio para la cultura de los mapuche que vivimos en la zona.
¿Como no van a estar haciendo hasta lo imposible, mintiendo y prometiendo el oro y el moro si tienen que sacar este proyecto a toda costa, cueste lo que cueste? ¿Por qué?
Simple. Porque la Sra. Yasmin Balboa debe cumplir el encargo que le hicieron cuando la premiaron llevándosela a Santiago a hacerse cargo de la Dirección Nacional de Aeropuerto, ganando un sueldo millonario que cualquier comunidad de pelales quisiera para repartirla en ayuda social.
Pero, si la Sra. Balboa tiene que conseguir que este proyecto se ejecute, porque fue ella precisamente quien lo inició siendo Seremi del MOP en la región. O sea, tiene que darse el gustito de cumplir su sueño, sin considerar el entorno y la calidad de vida que afecta con ello.
Pero esto no queda aquí. ¿Cuál es el equipo de trabajo que lidera el proyecto Aeropuerto? Nos hemos enterado con estupor esta semana que se ha contratado como gerenta del proyecto a Orietta Rodriguez, arquitecto que trabaja y trabajó con Yasmin cuando fue seremi en la Región. Era su Directora de Arquitectura. Luego, cuando se fue a Santiago como Diretora Nacional de Aeropuertos, se la llevó como Directora de Arquitectura a la Metropolitana, y de allí pasó a aeropuertos, a trabajar con ella.
Al pasar doña Orietta a Aeropuertos, heredó el cargo en Santiago como Director de Arquitectura don Eliseo Huencho, quien también había trabajado en Temuco con Yazmin Balboa. Y su esposa, Paula Yañez que fue directora de obras portuarias de Yazmin Balboa en Temuco, pasó a trabajar también a la Dirección Nacional de Aeropuertos, directamente con su ex jefa, a hacerse cargo del Plan Chiloe de dicha Dirección. Resulta que ahora también asumió el señor Huencho hace varios meses como miembro del Consejo de la CONADI designado por la presidencia. ¿No estará también metido en los papelones de los concursos de tierra que se han hecho público, o se habrá abstenido de aprobar recursos para las comunidades donde están sus parientes en Imperial?
Ahora parece que también sumó a este gran equipo a la ex fiscal de la CONADI
Para terminar, designan como Director Regional de Aeropuertos a Luis Henríquez, que había sido un estrecho colaborador de la ex seremi y trabajó directamente con ella en Temuco. Pero la guinda de la torta. Si hasta se llevó a su antigua secretaria cuando trabajaba en la seremi regional.
¿Qué es esto señor Director? Simple: ¡¡Tráfico de influencias. Concursos públicos, meritogracia, carrera funcionaria ¿De qué estamos hablando?. Pues, simplemente de PODER, el amiguismo y la exclusión se hacen patente en la Dirección de Aeropuertos.
Hace algún tiempo leímos en su medio que el mismo Sr. Huencho, que ahora se encuentra ligado a Balboa porque de ella depende el trabajo de la esposa de este señor, y que en su paso fugaz como encargado de cultura de la CONADI se aprobó favorablemente en dicha Corporación el Estudio de Impacto Ambiental del Aeropuerto por la CONADI. ¿Con qué objetividad nos preguntamos? Vuelta de mano. Si a cambio le contrataron a la esposa con un millonario sueldo para trabajar en el Plan Chiloe, pero en Santiago, al lado de Yazmin Balboa y sin concurso ni sorteo. Háganme esa.
Como verán. Es muy poco lo que se puede hacer para convencer a cuanto personaje nos pongan por delante como interlocutores, si todos tiene ya una predisposición y una orden concebida. Que se haga cueste lo que cueste y caiga quien caiga, total a ellos les están pagando. A nosotros no. Nosotros no tenemos el poder y la influencia para comprar conciencias como la Sra. balboa, pero igual seguiremos luchando y reclamando nuestros derechos como mapuche y como cultura.
Nosotros sabemos cómo se tejen las redes de poder en el gobierno y cómo el compadrazgo, el pituto y el enriquecimiento de algunos pocos a costa de todos los chilenos es vergonzoso. ¿Sabrán que lo que han ganado estos próceres en estos años a costa de todos los chilenos? Es mucho mas de lo que ganamos todos los peñis de las comunidades afectadas juntos. Por eso les conviene seguir en este jueguito.
Es una burla como suben a nuestros niños de las comunidades en un avión para pasearlos hasta Concepción y traerlos de vuelta, para que conozcan un avión por dentro y experimenten lo que es volar para que para que le pierdan el miedo a los aviones y nos convenzan que son inofensivos. Pero ¿quién garantiza que una vez que esté funcionando el aeropuerto algún día podremos volar por nuestros medios?. Nadie, porque eso será imposible. NO nos avergüencen mas por ser pobres. No jueguen con nuestra dignidad. Es igual como cuando hicieron las grandes carreteras y autopistas, y les decían a los mapuche de las ventajas de estas vías concesionadas, pero, ¿quiénes las usan?, ¿los mapuche? no, porque las carretelas o los caballos estorban y nos pasan parte, nos multan y nos prohiben utilizarlas, entonces, de qué seguimos hablando.
Solo pedimos que no nos sigan faltando el respeto. Pónganos un interlocutor que nos trate con respeto, pero desde el corazón y no sólo con una sonrisa de ocasión y que nos mire por sobre el hombro. Seguiremos luchando y buscando apoyo, nacional e internacionalmente, pero no descansaremos para denunciar y acusar este atropello y abuso de unos pocos con un grupo de comunidades de Freire.
Pedimos a nuestros peñis que no se dejen convencer con regalitos, que son muchas veces una obligación del Estado. Apoyemos a quienes nos defienden y no a quienes de burlan de nosotros
COMUNIDADES MAPUCHES DE FREIRE
*************
Publicado en
http://www.tiroalblanco.cl/

vendredi 24 octobre 2008

Carabineros reprime y detiene estudiantes mapuche que protestaban por incumplimiento del gobierno frente a política de hogares


Habían hecho ocupación pacífica de Conadi para visibilizar su situación / De cara a una reunión con dirigentes de hogares indígenas de distintos puntos del país, convocada por el ejecutivo para el 30 de octubre en Santiago, el gobierno comprometió una propuesta para el pasado lunes 20 octubre, a fin de ser evaluada previamente por los estudiantes. Hasta ahora el documento no les ha sido remitido, y ni siquiera les contestan los teléfonos.
Cabe recordar que dada la reciente ratificación del Convenio 169 de la OIT, al gobierno le asiste la obligación de escuchar y ponderar la opinión de los estudiantes, quienes han elaborado su propia propuesta y se la han hecho llegar al gobierno, pues dicho convenio les otorga el derecho internacional de ser consultados en el caso de decisiones que les atañan directamente, como es el caso del establecimiento de una política pública de hogares indígenas.
Por Equipo de comunicaciones Observatorio Ciudadano, 23 de octubre de 2008.
Cuatro estudiantes mapuche que se manifestaban pacíficamente fueron detenidos esta mañana en Temuco, tras ser desalojados con extrema violencia por funcionarios carabineros desde las oficinas de Conadi en esa ciudad. Los jóvenes habían ocupado dichas dependencias en rechazo al incumplimiento del Gobierno a acuerdos contraídos de cara a una nueva Política de Hogares, pues había comprometido su propuesta para el pasado lunes, lo que hasta ahora no cumple.
La magnitud del operativo desplegado por carabineros, que utilizó dos microbuses institucionales, dos carros lanzaaguas y un zorrillo contra un reducido grupo de jóvenes, y la violencia con la que actuaron sus efectivos, resultó lesionado el estudiante Patricio Orlando Antiago Millanao, quien cursa el primer año de ingeniería civil electrónica en la Universidad de La Frontera. Según testigos cercanos a los hechos, que le vieron sangrar, éste se encuentra con graves lesiones físicas producto de la agresión de carabineros al momento su detención.
Luis Panguinao, Coordinador de Hogares Indígenas explicó que esta ocupación pacífica buscaba visibilizar la grave situación en que se encuentran, ya que solo cuando los estudiantes ejercen presión mediante la movilización activa, son tomados en cuenta por las autoridades: "el gobierno recién hoy día, con esta medida de presión, como una toma pacífica y el corte de calle, nos envía una propuesta de política de hogares, dando vuelta un compromiso asumido el año 2007, de construir una nueva política pública de hogares indígenas. Lo que nos entrega el gobierno, no es lo que estamos demandando, pues aumenta las becas de residencia y no considera la pertinencia cultural. Trabajando bajo un proyecto homogenizador que lo único que interesa es disolver al pueblo mapuche", aseguró el dirigente.
Cabe recordar que dada la reciente ratificación del Convenio 169 de la OIT, al gobierno le asiste la obligación de escuchar y ponderar la opinión de los estudiantes, quienes han elaborado su propia propuesta y se la han hecho llegar al gobierno, pues dicho convenio les otorga el derecho internacional de ser consultados en el caso de decisiones que les atañan directamente, como es el caso del establecimiento de una política pública de hogares indígenas.
En cuanto a la represión sufrida por parte de la policía, el dirigente acusó un trato particularmente violento de éstos frente al alumnado indígena. "Existe una persecución a los estudiantes de los hogares, pues cuando queremos manifestarnos de forma pública, somos los primeros en caer detenidos. Creemos que estas medidas son racistas y por su puesto antidemocráticas, pues se aprovechan de que no existe una capacidad de defensa por parte del estudiantado", añadió Panguinao.
Reacciones después de los acontecimientos
Tras el desalojo de CONADI, y mediante comunicado público emanado desde el Hogar Pelontuwe de Temuco, se denunció el intento de allanamiento de ese recinto estudiantil.
Por su parte los estudiantes, en conferencia de prensa convocada para el mediodía al interior del hogar, dieron a conocer nuevamente sus demandas y rechazo frente el actuar abusivo de carabineros. "Reclamamos una política de hogares real y concreta, que sea un aporte a nuestra cultura, fomente la recuperación identitaria y represente un aporte para el país", señalaron.
A juicio de los estudiantes, esta política debe abordase en cinco ejes centrales. Siendo lo más urgente la construcción de tres nuevos hogares: We Liwen, en Valdivia; Purram Peyum Zugu, en Temuco y otro en Antofagasta, ciudad que actualmente no cuenta con un recinto para recibir al alumnado indígena, pese a la evidente necesidad.
"La política que hoy nos ofrecen, se llama apoyo a la educación y no cumple con las peticiones que venimos haciendo desde el año 2007, estamos desconformes con la política que esta ofreciendo el gobierno", señalaron los estudiantes,
Según estadísticas sobre población estudiantil indígena, la población rural que demanda hogares asciende a 1500 alumnos aproximadamente, cifra que va año a año en aumento. En ese sentido, los jóvenes declaran que los hogares se encuentran colapsados y con capacidad actual para acoger a 350 educandos. Aseguran que estas no son las condiciones mínimas, ni favorables para un estudiante de educación superior.
En cuanto a las detenciones, los alumnos anunciaron que están tomando las medidas jurídicas necesarias para denunciar al gobierno e insistir en el reclamo en contra del actuar que está teniendo contra el estudiantado, pues en el marco de las movilizaciones efectuadas hoy, un estudiante fue detenido y agredido por personal de carabineros.
"En el día de hoy, tenemos que lamentar que un compañero detenido, sea además agredido por carabineros y que no se nos deje visitarlo en el hospital. Esta situación está siendo vista por varios abogados para poder tener una resolución positiva y favorable", señaló Luis Panguinao.
Por su parte Hernando Silva, Coordinador del Área Jurídica del Observatorio Ciudadano, informó que el detenido Patricio Antiago "quedó en libertad, pero citado al tribunal para el mes de noviembre. Al estudiante se le constataron lesiones y habrá evaluar que ver que acciones se siguen en contra de carabineros por las lesiones sufridas. Al joven se le asignan cargos por el delito de desorden público".
Finalmente los estudiantes mapuche anunciaron que si el diálogo no prospera, seguirán movilizándose para lograr una solución inmediata del Gobierno, que solo después de las medidas de presión ejercidas por los estudiantes, roto el incumplimiento y procedido a responder a las demandas propuestas por el alumnado.

Mapuches de Neuquén exigen que se declaren "Municipios Interculturales"


El 26 de Octubre se realiza en la ciudad de San Martín de los Andes elecciones de cara a la reforma de la carta orgánica de esta ciudad. En la localidad de Villa la Angostura se realizaron el pasado 7 de Setiembre ganando por amplio margen el partido provincial (MPN).
Las autoridades originarias de la zonal wijice anunciaron en conferencia de prensa "A pocos días de la elección de los convencionales vemos con preocupación que las diversas propuestas partidarias se entremezclan y parecen todas iguales. Valorizamos algunos posicionamientos que reflejan las buenas voluntades de algunos postulantes, pero queremos expresar que ninguna representa el pensar y sentir del Pueblo Mapuce", Exigen además se declaren a estas ciudades municipios interculturales.
Fuente: RADIO AM 800 WAJZUGUN
Documento presentado en conferencia de prensa por autoridades mapuce de la zonal wijice de la Confederacion Mapuce Neuquina
La Interculturalidad como reparación histórica
Las autoridades y miembros de las Comunidades, del Territorio Wijice (del Sur), del Pueblo Nación Mapuce, queremos expresar a la sociedad nuestro pensamiento, frente a las reformas de las Cartas Orgánicas de San Martín de los Andes y Villa La Angostura.
Nos encontramos en un momento histórico donde todos los que convivimos en las ciudades de San Martín de los Andes y Villa La Angostura tenemos la oportunidad de definir que tipo de sociedad queremos, como van a ser nuestras instituciones, la forma en la toma de decisiones, la legalidad, los bienes, las maneras de participación, en definitiva como va a ser la vida de quienes convivimos en esta parte del territorio.
Este hecho requiere de todos el compromiso para estar a la altura del nuevo escenario político y jurídico de reconocimientos de derechos, logrado por el Pueblo Mapuche en la provincia y con otros pueblos indígenas a nivel nacional e internacional.
Históricamente el Pueblo Mapuce ha sido negado y relegado a ser simples espectadores de lo que se define en nuestros territorios, y lo que las distintas jurisdicciones Estatales ordenaron, en nombre del progreso y el desarrollo.
Es necesario recordar que bajo este espíritu nace la fundación de San Martín de los Andes y Villa la Angostura, con el único afán de afianzar la soberanía nacional y la de facilitar la instalación, en estos espacios territoriales, de grandes terratenientes, a costa del sometimiento y la vida de nuestro pueblo.
Esta etapa coyuntural en la que volveremos a establecer un nuevo acuerdo social de convivencia, es necesario reconocernos como pueblos distintos, como sujetos de derechos con capacidad de construir una sociedad diferente.
A pocos días de la elección de los convencionales vemos con preocupación que las diversas propuestas partidarias se entremezclan y parecen todas iguales. Valorizamos algunos posicionamientos que reflejan las buenas voluntades de algunos postulantes, pero queremos expresar que ninguna representa el pensar y sentir del Pueblo Mapuce.
Estamos convencidos que para cambiar el espíritu negador que han mantenido las instituciones de este estado se requiere mucho más que buenas voluntades, se requieren definiciones políticas, que en acciones concretas nos reconozcan.
Concientes de que una vez mas, el poder Económico tratará de captar y someter a quienes obtengan la representación política para elaborar la nueva carta orgánica, como Pueblo Originario estamos esperanzados en que cada uno de ellos debiera actuar dentro del marco de reconocimiento ya establecido.
Reafirmando que el Pueblo Mapuce no es un sector mas de la sociedad, ni el furgón de cola de rejuntes partidocraticos; que fuimos, somos y seremos un pueblo vivo que asume su responsabilidad de continuar la reconstrucción y proyección de su propia identidad, y como tal, no podemos aceptar que la toma de decisión sobre nuestro destino quede supeditada a los intereses de unos pocos, a la ingenuidad de los muchos o a las mezquindades del poder.
En este sentido exigimos el reconocimiento tanto en San Martín de los Andes, como en Villa La Angostura para que estos Municipios sean Declarados Interculturales.
Marici Wew!! Marici Wew!!
Diez veces estamos vivos
Diez Veces defenderemos nuestros derechos.

Informacion !

hoy el diario austral ( el diario de la ragion de la arucania) informa lo siguente: Elecciones refuerzan vigilancia en zona de conflicto mapuche, carabineros de chile dispuso para este domingo un contingente de de mil ochocientos oficiales y subo oficiales, ademas de personal en servio que se encontrara apostado en todos los centros de votacion y en especial en en la comuna de Ercilla , tirua, y traigen.
a ver http://www.australtemuco.cl/prontus4_noticias/site/extra/pdp/pdp.html?sec=2&ts=20081024013309&fp=20081024&pag=2

IMAGENES: MILITARIZACION DE LA ZONA DEL LLEU LLEU
























































Cuando comenzaba un nuevo ciclo de la naturaleza, Wiñol Tripantü, comenzaba también un nuevo proceso de recuperación territorial en Wallmapu. Esta vez eran las comunidades de la ribera del Lago Lleu Lleu en Arauco quienes iniciaban este proceso de recuperación territorial enmarcado en la estrategia de Reconstrucción Nacional Mapuche impulsado y desarrollado por la CAM.Los Fundos La Puntilla de Tranaquepe y El Canelo, los que bajo la “legalidad chilena” pertenecen a la Forestal Mininco y Volterra, son parte del paño de tierras reivindicadas por las comunidades del sector de Choke y Las Huellas, de las cuales la memoria histórica de nuestro pueblo tiene recuerdos de usurpación y violencia.Esta violencia que se impone con la usurpación del Territorio Mapuche y la dominación colonialista del Estado de Chile, es cotidiana y se refleja en las plantaciones de monocultivos que secan y contaminan las fuentes de agua y que por lo tanto, se contraponen a la vida, desarrollo y proyección Mapuche. También se refleja en las miles de hectáreas en manos de los poderosos, muchas más de las que posee legalmente nuestro pueblo hoy en día. Hace tres generaciones atrás, el pueblo Mapuche controló más de 10 millones de hectáreas.Otra cara de esta violencia está presente más que nunca hoy en las comunidades, la que nuestros peñi y lamngen vienen denunciando hace mucho tiempo. Debido a estos últimos sucesos de defensa y resistencia, se han dejado ver los verdaderos fuertes militares que tienen las fuerzas represivas chilenas enquistadas en la zona del Lleu Lleu, en el Huairao, Tranaquepe y Alto las Huellas, manteniendo en estado de sitio a las comunidades en conflicto, con controles de identidad e interrogatorios a cualquier persona, e incluso niños. También se realizan violentos allanamientos por parte de agentes de Investigaciones y del GOPE, apoyados con tanquetas de guerra, maltratando a niños y ancianos. A lo que hay que sumar el fuerte contingente de policías civiles e inteligencia apostada en Arauco. Todo lo anterior deja en evidencia el estado actual de militarización del Territorio Mapuche, con el que sólo se busca defender al gran capital forestal.Termina de cerrar el ciclo de violencia, todo el apoyo que les brindan los “medios de comunicación vendidos” que respaldan el discurso criminalizante del gobierno, haciendo creer a la opinión pública que se trata de simples hechos delictuales (ladrones de madera o de animales) y como siempre, omitiendo cual es el verdadero problema de trasfondo, entregando información que solo sirve a los intereses de ese gran capital forestal y sin denunciar los atropellos, anteriormente enunciados, que sufre nuestra gente a diario.Esta arremetida esta recién comenzando y ya hay tres hermanos detenidos, el primero es Cesar Parra Leiva, quien fue trasladado parafernalicamente en helicóptero, demostrando a la vez el temor de la policía a las comunidades movilizadas, a la Cárcel de El Manzano de Concepción, siendo incomunicado. Posteriormente, son detenidos Julio Nahuelhual Nahuelhual y el menor identificado como F.H.A.A. (17), el día viernes 17 de octubre, con la sola intención de vincularlos a todos en las acciones de resistencia de nuestro pueblo en la zona.Estas detenciones nuevamente responden a montajes desesperados de parte de las autoridades, con la intención de detener el proceso de lucha de las comunidades, para lo cual como siempre se detiene a gente, lo que además les permite justificar el accionar militar y demostrar resultados a sus jefes finales…. las trasnacionales.Ahora cabe preguntarse, si el gobierno dice que son solo hechos delictuales aislados ¿Por qué mantienen sitiada la zona y actúan como si estuvieran en guerra?Imágenes gentileza de una galería fotográfica de un diario regional, que muy luego quitaronGENTILEZA : Agrupación Mapuche Kilapan

ENTREGA DE CARTAS PODRIA REVERTIR QUE CELCO LOGRE OBTENER LA ADMINISTRACION DE LA PLAYA GRANDE DE MEWIN



Fuente: ValdiviaNoticias
Entregaron Mil cartas más en rechazo a solicitud de concesión de playa para Celco.
Según el subteniente de la Capitanía de Puerto de Valdivia, Jorge Aedo, las cartas podrían revertir que Celulosa Arauco logre tener la administración de la playa grande Mehuín, en donde pretende descargar sus riles.
Una nueva entrega con otras mil cartas que rechazan la solicitud de Concesión Marítima N°20.659 ingresada el 23 de septiembre 2008 en la Capitanía de Puerto de Valdivia por la empresa Celulosa Arauco y Constitución S.A. para la instalación y usufructo de una cámara de carga y un emisario submarino de 2.029 metros de largo y 1.0 de diámetro para la evacuación de los efluentes de la planta Valdivia, ubicada en San Jose de la Mariquina realizaron este miércoles representantes del Comité de Defensa del Mar en la Gobernación Marítima de Valdivia.
Hasta el lugar concurrieron los empresarios del turismo Gustavo Sepúlveda, y de la pesca, Gino Bavestrello, más el werken lafquenche y vocero del Comité de Defensa del Mar, Boris Hualme.
Las cartas fueron recepcionadas y se suman a las mil entregadas el lunes y que serán enviadas a la Subsecretaria de Marina, Carolina Echeverría Moya, quien deberá responder cada una de ellas.
Boris Hualme valoró el apoyo de la comunidad de Valdivia y de la costa de San José de la Mariquina.
“Con esto se demuestra que es un conflicto país y que el Estado debe hacerse cargo de nuestros derechos. Queremos impedir que se apruebe esta solicitud de Celco”, afirmó.
En tanto, Gustavo Sepúlveda, expresó que este tema afecta a todos los chilenos y el respaldo brindado en las firmas sería reflejo de eso.
“Un ejemplo de ello es el daño que ocurrió en el santuario del río Cruces y hoy quieren matarnos el mar. Ahora le estamos diciendo no a las autoridades, porque el impacto ya ocurrió en el río Cruces, que entiendan que aquí se está dañando y se sigue dañando”, aseguró.
Una de las cartas de mayor valor es la del Ex Juez Juan Guzmán, quien se sumó a la iniciativa ciudadana, en su reciente visita a Valdivia.
En tanto, el subteniente de la Capitanía de Puerto de Valdivia, Jorge Aedo, explicó que serán enviadas a la Dirimar y luego a la Subsecretaría de Marina, donde la autoridad tomará una resolución y, posteriormente, será devuelta con la respuesta a Valdivia, información que será informada a la comunidad regional.
De no ser consideradas las cartas ciudadanas y se aceptara la solicitud de la empresa forestal, el Estado le hará entrega de una porción de la playa grande de Mehuín, balneario tradicional y popular de temuquenses y valdivianos, para que puedan hacer libre uso de ese terreno, con “los fines que estimen convenientes”, indicó.
Pero, con el envío de las cartas se podrían revertir las pretensiones de Celco-Arauco, asegura el uniformado.
“En Valdivia no conozco casos así, pero en otras partes, cuando la comunidad deja su punto de vista, puede influir”, señaló.

jeudi 23 octobre 2008

Humillante trato da Carabineros a estudiantes detenidos en manifestación contra Represa de Colbun


Esposados de manos y pies fueron conducidos dos de las 21 personas detenidas el día de ayer en la manifestación contra la aprobación de la cuestionada represa. Finalmente, fueron formalizados por Daños a la propiedad Pública. Un carabinero y un guardia son los testigos.
Esto cada vez se va poniendo peor. Luego de ser detenidos ayer por la tarde, junto a otras 19 personas, por manifestar su descontento a la aprobación de la Central Hidroeléctrica en el Río San Pedro, dos estudiantes mapuche fueron formalizados por su presunta autoría en el delito de daño a la propiedad pública en el edificio Seminario de Valdivia, luego de que se descubriera que una de sus rejas sufrió el desprendimiento de uno de sus fierros.
Lo insólito es que los testigos fueron solamente dos personas; un carabinero y un guardia del edificio público.
Producto de esto, Julio Huentenao, miembro y ex dirigente del Hogar y Centro Cultural Mapuche We Liwen , junto a otro estudiante de Ingeniería Forestal de la Universidad Austral de Chile, debieron pasar toda la noche en la primera comisaría de Valdivia, sin comida y abrigo. Sólo a eso del mediodía vieron la luz, cuando fueron conducidos al Tribunal de Garantía de la capital provincial.
Lo más humillante se vio cuando se les vio salir esposados de pies y manos, cual delincuentes, lo que generó es estupor inmediato de los espectadores, que criticaron duramente las medidas tomadas contra los estudiantes, toda ve que la situación que generó su condición fue el defender los derechos ambientales de la ciudad donde se han radicado para ser profesionales.
Tras la audiencia de formalización, en la que se ratificó el delito de daño a la propiedad pública por una suma de 50 mil pesos, se determinó la libertad de los imputados y un tiempo de 50 días para investigación y pese a que la Fiscalía solicitó el arraigo nacional, esto no se concretó.
Sin lugar a dudas una muestra extrema del valor que da el Estado de Chile a la participación ciudadana y el reclamo de la ciudadanía frente a un tema tan sensible como el de la instalación de hidroeléctricas. La represión cunde en este país, justo en tiempo de campañas y cuando la Concertación utiliza como principal argumento su lucha por la defensa de los derechos humanos y la vuelta a la democracia. A 20 años de esto podemos preguntarnos DÓNDE QUEDÓ ESTE IDEAL.
Cualquier ayuda o muestra de apoyo comunicarla a
weliwenvaldivia@yahoo.es

En Valdivia: El Estado nuevamente reprime a estudiantes mapuche y defensores del medio ambiente


Esto es “participación ciudadana” señores.
En una acción a la que ya nos vamos acostumbrando, Fuerzas especiales de Carabineros aplicó toda su fuerza para disuadir las manifestaciones generadas por un grupo de ambientalistas y estudiantes mapuche para impedir que se aprobara la construcción de la central hidroeléctrica en el río San Pedro.
Por Dennys Salazar Ñirril
En una acción a la que ya nos vamos acostumbrando, Fuerzas especiales de Carabineros aplicó toda su fuerza para disuadir las manifestaciones generadas por un grupo de ambientalistas y estudiantes mapuche para impedir que se aprobara la construcción de la central hidroeléctrica en el río San Pedro.
21 detenidos es el saldo de la manifestación realizada hoy por ambientalistas y estudiantes mapuche en las afueras del edificio Seminario de Valdivia, lugar donde el Consejo Regional terminó por aprobar, hace pocas horas, la construcción de la Central Hidroeléctrica Colbún, en el río San Pedro.
Los manifestantes llegaron al lugar para mostrar su descontento por el proyecto, que intervendrá uno de los ríos más característicos de la Provincia de Valdivia, por una inversión de más de 200 millones de dólares.
Entre ellos se encontraban una veintena de estudiantes y otros ambientalistas, incluidos una docena de estudiantes mapuche del Hogar y Centro Cultural mapuche We Liwen.
Luego de intentar ingresar a la sala de sesiones y no poder hacerlo producto de que se les impidió el paso, los manifestantes intentaron ingresar junto a la camioneta del diputado Alfonso de Urresti, situación que gatilló inmediatamente un operativo policial que terminó con los mapuche dentro de un vehículo policial.
Otro grupo en tanto, fue detenido por las fuerzas especiales de Carabineros, luego de que comenzaran a tocar instrumentos musicales mapuche. Además también sufrieron el escarnio policial el alcalde de Panguipulli, Alejandro Kholler y el reconocido ambientalista de la zona Piere Cardyn, entre otros.
Por el momento, los manifestantes se encuentran en la Primera Comisaría de Valdivia, a la espera de la formalización de cargos, algo preocupante por que dos de ellos serían sindicados por daños a la propiedad privada y el resto por desordenes en la vía pública.
De hecho, según informaciones hasta el momento ni siquiera se ha hecho la constatación de lesiones.
Fotografía: Periódico en Acción a ver los dos videos: http://fr.youtube.com/watch?v=OBst6cogiwQ y http://fr.youtube.com/watch?v=eJLDd8kcKxg

Comunicado Público


Yo Julio Juan Cayhuan Nahuelpi, miembro de la Comunidad Mapuche Autónoma TEMUCUICUI, como Preso Político Mapuche desde la prisión Política, denuncio ante la opinión pública local nacional e internacional lo siguiente:
1.- El día sábado 18 de octubre del 2008, concurrí a la Comisaria de la ciudad de Collipulli, para presentarme ante la Justicia Chilena, en vista a que era víctimas de una constante y grave persecución, allanamientos nocturnos a mi vivienda buscándome, en donde claramente estaban en peligro mi grupo familiar, esto porque eran detenidos e interrogado sobre mi situación judicial, no teniendo claro cuales eran las acusaciones que me estaban atribuyendo.
2.- Al llegar a la Comisaria donde me presenté, comenzó unas series de atrocidades, procedimientos irregulares que terminaron en graves tortura. Una vez presentándome a la comisaría de Collipulli, fui detenido por carabineros, alrededor de las 8 de la tarde me sacaron de la comisaría sin saber donde me llevaban, me trasladaron a una casa que nunca en mi vida había visto en esta se encontraba gente que yo no conocía, también entre ellos habían uniformados, en este lugar me amarran a una reja para fotografiarme ya que me opuse fuertemente a esto, debido a proceden a violentarme con golpes de puño y patadas en todo mi cuerpo. Luego de esto me hacen caminar por una calle oscura en donde también me fotografiaron.
3.- a las 1 de la mañana aproximadamente fui trasladado nuevamente pero ahora a la ciudad de Angol, al cuartel de la Policía de Investigaciones, en donde fui interrogado violentamente por personal, supuestamente, de la Policía de Investigaciones. Me muestran fotografías de las familias que viven en la Comunidad Mapuche Autónoma deTemucuicui, en ellas habían niños, jóvenes, ancianos, esto demuestra claramente la persecución, militarización y permanente vigilancia que se está haciendo a diario a los diferentes dirigente y no dirigentes de las comunidades indígenas, las cuales se siguen movilizando por reclamar y exigir el justo derecho a las tierras usurpadas. Como no accedí a dar información me amenazan con ponerme electricidad si yo no hablaba.
4.-Ayer 19 de octubre se realizó mi control de detención dejándome en prisión preventiva para que el día de hoy 20 de octubre se realizó mi formalización, la cual se atrasó 2 horas ya que nunca llegó el abogado designado por la defensoría penal Mapuche, Ricardo Cáceres quien también "defiende" al peñi Jaime Huenchullan (al cuál no ha ido a visitar en todo su proceso). Fui formalizado por atentado incendiario en contra del particular René Urban en donde no existen las pruebas suficientes para culparme y culpar a los demás peñi y fui trasladado a la cárcel del Angol.
5.- Hago un llamado urgente a quien lea este comunicado a estar permanentemente informado, alerta y al tanto de lo que está ocurriendo a diario en el Wallmapu, que ocurre con los peñi que están presos en las diferentes cárceles del sur, a denunciar los abusos y las torturas, las cuales han vuelto hace unos años atrás en plena "democracia". Estar alertas a los nuevos juegos y tácticas del estado chileno, ya que poco a poco va desmovilizando todo intento de reivindicación de presos políticos, separándonos en recitos penitenciarios apartados sin dejar que nos juntemos. La lucha no termina acá, está seguirá y se intensificará mientras sigan existiendo las injusticias cometidas a nuestro pueblo.
Marrichiweu
Julio Juan Cayhuan Nahuelpi.
Preso Político Mapuche, recluido en la Cárcel de Angol

Informativo


La Comunidad Mapuche Autonoma Temucuicui viaja a la Paz y Santa Cruz, Bolivia, en apoyo solidario al gobierno de Evo Morales.Una delegación encabezada por uno de los werkenes de la comunidad mapuche autónoma, Walter Tori, junto a comunidades y organizaciones mapuche viajaron a participar al encuentro internacional de solidaridad con Bolivia en la ciudad de La Paz y Santa Cruz, evento convocado por la confederación de Nacionalidades indígenas del ecuador con CONAIE, Ecuarunari, Ecuador, Movimiento de los Sin Tierra ( Brasil), ONIC (Colombia) y Vía Campesina. Dicho evento se realizará entre los días 23 y 25 de octubre del presente año.La participación de nuestra Comunidad Mapuche Autónoma Temucuicui y los representantes de los diferentes pueblos que viajaron a participar en el encuentro de solidaridad con Bolivia tiene por objetivo:
-Conocer a profundidad la situación política económica y social por la que atraviesa Bolivia en este momento histórica-Analizar la estrategia geopolítica de intervención y dominación de los sectores oligárquicos en américa del sur.-Establecer estrategias alternativas de acción antes los planes oligárquicos, imperialistas y neocolonialistas, a nivel nacional y regional.-Constituir un Comité Internacional de Solidaridad con Bolivia para defender de manera colectiva el proceso revolucionario liderado por el presidente evo morales AIMA.El día Domingo 19 de octubre de 2008, desde Santiago de Chile, después de realizar un Yeyipun en el Cerro Welen, la caravana salió con rumbo a la ciudad de Arica, llegando al morro de Arica, lugar donde se realizó otra ceremonia tradicional del pueblo Aymará y el pueblo mapuche. Fue en este lugar donde se juntaron los diferentes pueblos indígenas para seguir con el viaje. La caravana dejó dicha ciudad alas 14.00 del día de ayer para llegar por la noche a la ciudad de destino en Bolivia.

mardi 21 octobre 2008

Presidenta Bachelet inaugura muestra de Arte Indígena


En la exposición se contempla una exhibición de obras de Oswaldo Guayasamín, en reconocimiento al pintor ecuatoriano de origen Quechua.UPI 20 de octubre, 2008
Con la presencia de la Presidenta Michelle Bachelet y la ministra de Cultura, Paulina Urrutia, fue inaugurada esta noche, en el Centro Cultural de La Moneda, la Segunda Bienal de Arte Indígena. En la muestra participan 103 artistas y se prolongará hasta el 9 de noviembre.El Comité Curatorial, presidido por el arquitecto Eliseo Huencho, seleccionó las obras que participan en esta bienal, donde se escogió a 103 artistas en las distintas categorías: 35 proyectos en arte tradicional, 32 en artes de la palabra y artes escénicas, 30 en arte contemporáneo y 6 audiovisuales.Esta Segunda Bienal cuenta con el patrocinio del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, el ministerio de Educación, la Comisión Bicentenario y la Biblioteca del Congreso Nacional. Es una iniciativa del Programa Orígenes de Conadi y del ministerio de Planificación.En la exposición se contempla una exhibición de obras de Oswaldo Guayasamín, en reconocimiento al pintor ecuatoriano de origen Quechua, para lo cual se seleccionaron, entre otras, las pinturas Los bañistas, Los Trabajadores, La Cosecha, La Madre y el Niño, La Moledora de Ají, Atahualpa Yupanqui, Cabeza de Niña en Rojos, Madre y Niño, Meditación II, El violinista, La Cabeza de la Montaña y Dos Niñas Desnudas.Se espera que miles de personas, durante 20 días, sean testigos de una muestra de pinturas del gran artista latinoamericano, las que se expondrán junto a las obras de los artistas indígenas del país.Paralelamente se realizarán una serie de foros titulados La Mujer Indígena y su Participación Social y Política, La Mujer Indígena y el Mercado de Trabajo, El rol de la Mujer en la Cultura de los Pueblos Indígenas, El Desafío de la Multiculturalidad en Chile y finalmente el foro panel definido como Panorama Social y Demográfico de los Pueblos Indígenas en América Latina: Su expresión en los sistemas de información estadística en Chile.En lo que respecta a la categoría de artes escénicas se evalúa la factibilidad técnica de ellas, ya que se trata de obras de música y danza que implican un gran despliegue de recursos humanos.Si bien esta Segunda Bienal se desarrollará fundamentalmente en el Centro Cultural Palacio de La Moneda, se contempla un circuito cultural con muestras patrimoniales que incluirá exhibiciones en el Museo de Santiago (La Casa Colorada); Museo Nacional de Historia Natural, que contará con una muestra etnográfica de Rapa Nui; Museo de Arte Popular Americano, con una muestra de textiles mapuche y talleres afines.

lundi 20 octobre 2008

Comunicado Público


Ante nuevos atropellos y tortura en contra de un dirigente clandestino de nuestra Comunidad Autónoma Temucuicui, informa a la opinión pública lo siguiente:1.- Una vez que se pudo tener acceso a conversar después de la audiencia de formalización contra el peñi Julio Caiguan, puesto que estuvo todo el fin de semana incomunicado, el nos presentó una serie de irregularidades que le propinaron durante todo el tiempo que estuvo detenido a la espera de su formalización el día de hoy, lunes 20 de octubre de 2008.2.- Como lo hemos mencionado, el peñi Julio Caiguan, producto de constantes amedrentamientos contra su grupo familiar y reiterados allanamientos nocturnos a su vivienda, tomó la decisión de dejar la clandestinidad por su seguridad y la de su familia, y presentarse ante la 'justicia' chilena. Pero como ha sido la constante de las policías, el peñi fue sometido a graves actos de tortura las que detallaremos a continuación.3.- Acompañado de su familia y de la Comunidad Mapuche Autónoma Temucuicui, concurrió el día sábado a eso de las tres de la tarde a la comisaría de la ciudad de Ercilla para presentarse como digno luchador social con el único delito de luchar por nuestros derechos como Pueblo-Nación mapuche y por los antecedentes antes expuestos. En ese lugar fue detenido y conducido a la comisaría de la ciudad de Collipulli. Hasta ese momento se tuvo información de él. Según su relato, a eso de las 20.00 fue sacado del calabozo y conducido a una casa solitaria donde lo presentaron ante varias personas desconocidas y uniformados. En este lugar procedieron a amarrarlo a una reja para poder fotografiarlo y puesto que nuestro miembro opuso resistencia a estos vejámenes, recibió duros golpes de puños y patadas cuyos hematomas se pueden ver fácilmente por todo su cuerpo.4.- Más tarde, a eso de las 2 de la madrugada, fue conducido ante al cuartel de la policía de investigaciones de Angol, según la presentación de uno de estos supuestos policías, donde nuevamente fue interrogado y obligado a reconocer a numerosos archivos fotográficos de toda la familia que compone la Comunidad Mapuche Autónoma Temucuicui. Eso quiere decir, los registros de los niños, las mujeres, ancianos, hombres y padres de familia, dejando al descubierto lo que hemos venido denunciando en todo momento: que existe una gravitante persecución política y judicial hacia toda la familia de nuestra Comunidad y que estamos militarizados, controlados, vigilados y siendo fotografiados por cámaras que existen en lugares estratégicos para la policía en nuestro territorio.5.- Después de todas estas atrocidades cometidas al peñi Julio Caiguan, fue efectivamente formalizado por atentado incendiario en contra del particular René Urban, durante una confusa audiencia por que el peñi no aceptó el abogado interpuesto por el tribunal, dado que no infunden confianza, solicitando la presencia del abogado de la defensoría penal mapuche, quienes estaban plenamente informados a través del mismo tribunal pero nunca llegaron a la audiencia, por lo tanto el tribunal lo dejó en prisión preventiva en la cárcel de Angol y en calidad de incomunicado.Como si esto fuese poco, Gendarmería no le ha brindado aún la asistencia médica al peñi Jaime Huenchullán, y han dejado a los tres peñi de la comunidad en distintas secciones del recinto penitenciario, (Huenchullan, Caiguan y Levicura) de manera que no puedan estar juntos en la cárcel de algol y con la prohibición de comunicarse entre ellos y acercarse módulo de los comuneros donde está el peñi José Huenchunao.6.- La Comunidad Mapuche Autónoma Temucuicui rechaza tajantemente todas estas atrocidades cometidas en contra nuestra y de nuestros miembros encarcelados, de la misma forma rechazamos las imputaciones impuestas en contra del peñi y que tienen un solo objetivo, el de debilitar la lucha que a diario emprendemos por la devolución de nuestras tierras ancestrales y nuestros derechos colectivos como Pueblo –Nación Mapuche. Todo esto, no hace más que confirmar la desconfianza que sentimos hacia las autoridades chilenas y su sistema judicial, puesto que siempre resuelve a favor de los ricos y poderosos de este país y mantiene a nuestra gente perseguida y atormentada por luchar por lo que legítimamente nos pertenece; Reafirmamos absolutamente nuestro compromiso a seguir adelante con las movilización social Mapuche y llevar nuestra lucha con Dignidad¡¡¡¡Basta De tortura a nuestros luchadores sociales Mapuche!!!!¡¡¡Libertad a los Presos políticos Mapuche!!!Comunidad Mapuche Autónoma TemucuicuiWallmapuche Temucuicui20 de Octubre de 2008

El Convenio 169 de la OIT en acción: CONAMA rechaza proyecto de relleno sanitario que afecta derechos territoriales williche en Chiloé.

El Convenio 169 de la OIT, ratificado por la República de Chile detiene el proyecto de ”Relleno Sanitario” auspiciado por el municipio de Quellón en la localidad de Oqueldán . Este Convenio es uno de los argumentos esgrimidos por la CONAMA a instancia de la CONADI y organización williche, constituyendo un hito histórico, ya que por primera vez un documento de la administración pública utiliza el Convenio 169 en defensa de las comunidades indígenas.
El documento de la CONAMA señala, aparte de otras consideraciones como la ley indígena N°19.253, el Convenio 169 de la OIT como uno de los elementos más importantes para rechazar las pretensiones del Municipio de Quellón. El argumento de la CONAMA para rechazar este proyecto de “RELLENO SANITARIO” dice textualmente:
Finalmente, señalar lo dispuesto en el convenio N° 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) el cual se encuentra recientemente ratificado por el Gobierno de Chile. El cual señala en el artículo 15 “Los derechos de los pueblos indígenas interesados de sus recursos naturales existentes en sus tierras deberán protegerse especialmente. Estos derechos comprenden participar en la utilización, administración y conservación de sus recursos naturales”
Este artículo, según manifiestan diversos juristas en derecho internacional, otorga a las comunidades indígenas la facultad de ser ellos, de manera autónoma, los que finalmente decidan el uso de sus territorios. En el caso de La comunidad de Oqueldán, queda claro que es territorio indígena. En el mismo convenio se deja claro que deben ser restituidos los derechos de los pueblos indígenas.
Ante esta situación el Alcalde de Quellón, don Luis Uribe manifestaba que el Concejo Municipal va a acatar las leyes nacionales y los convenios internacionales firmados por el gobierno de Chile.
El alcalde de Quellón manifestó que el concejo Municipal de Quellón se reunirá para tratar este asunto y que el Municipio se ha comunicado con las familias indígenas que habitan la zona donde se pretende situar el nuevo “Relleno Sanitario”.
Po su parte, las familias indígenas de Oqueldán han manifestado a este medio de comunicación que los contactos mantenidos con el Municipio han sido infructuosos debido a que el diálogo se convierte en imposición por parte del mismo.
Ahora, la Comunidad Indígena de Oqueldán tiene las armas legales para apelar a la legislación de los estamentos internacionales que los amparan. En este caso, El Convenio 169 de la OIT.
**********************
Leer documento completo en:
http://www.williche.org/werken/wp-content/uploads/2008/10/informe_conama.PDF
Gentileza:
Consejo de Caciques de Chiloe
Publicado en
http://werken.williche.org/?p=396

Informativo


Hoy, 19 de octubre de 2008, a las 10:00 am en el Tribunal de Garantía de la ciudad de Collipulli, se realizó la audiencia de control de detención en contra de nuestro peñi Julio Caiguan Nahuampi, de 36 años de edad, después de permanecer dos años en clandestinidad. Producto de los continuos allanamientos realizados a su vivienda como amedrentamiento de la policía, tanto a él como a su familia, tomó la decisión de presentarse ante la 'justicia' chilena para que estos detengan esta grave persecución que se lleva en su contra y que estaba afectando de manera significativa a su grupo familiar así como a toda la familia que compone la Comunidad Mapuche Autónoma Temucuicui.Producto que no se encontraba presente el fiscal que lleva la acusación, se amplió la detención hasta mañana 20 de octubre a las 9.00 horas, donde procederán a la formalización de los cargos y que según la orden de captura que pesa en su contra es por haber participado supuestamente en un atentado incendiario en contra del particular René Urban.Por otra parte y según información entregada por los comuneros que visitaron en la cárcel de Angol al peñi Jaime Huenchullán (en la fotografía), este se encuentra en la enfermería del recinto pero no está recibiendo aún asistencia médica para la limpieza de sus heridas que deberían ser tratadas diariamente, exponiéndose con esto a esto grave infecciones.Comunidad Mapuche Autónoma Temucuicui

vendredi 17 octobre 2008

Ante el traslado a la cárcel de Angol de Jaime Huenchullán y su actual estado de salud



La Comunidad Autónoma de Temucuicui comunica a la opinión pública local, nacional e internacional lo siguiente:
Después de permanecer un mes hospitalizado en grave estado de salud producto de la pancreatitis por la cual fue intervenido quirúrgicamente hace 5 días, comunicamos a la opinión publica nacional e internacional que nuestro hermano Jaime Huenchullán fue conducido ayer en la tarde e ingresado bajo fuertes medidas de seguridad a la cárcel de la ciudad de Angol, aún estando en muy malas condiciones de salud. Para nuestra Comunidad el recurso de protección presentado y acogido favorablemente no fue más que una estrategia de los Tribunales de justicia en querer demostrar que se respetan y velan los derechos de las personas, pero en la realidad lo único que quedo demostrado claramente fue que en la práctica los acuerdos dictados por el Tribunal siguen violando los derechos de los integrantes del Pueblo Nación Mapuche. Ya que la Comunidad Mapuche Autónoma Temucuicui, había presentado este recurso para asegurar la recuperación de nuestro peñi y para que le fuesen sacados los grilletes con los que permanecía esposado a su cama, sin embargo, un día después de aprobado el recurso y estando el peñi aún convaleciente de sus operaciones fue trasladado a la cárcel, reemplazando los grilletes por las celdas. También emplazamos a las autoridades medicas del hospital de Temuco, a hacer público y a entregar todos los informes medicos y de las intervenciones quirúrgicas que se le practicaron al peñi, esto ya que estos fueron negados y nunca fueron facilitados, entregados y conocidos ni por sus familiares ni por los miembros de la comunidad, quienes los solicitaron insistentemente en varias oportunidades, obteniendo como única respuesta, por parte de los médicos que ellos no tienen ordenes de entregarlos. Es por esto, que nuestra comunidad tiene la legitima duda del verdadero estado de salud de nuestro dirigente y en las condiciones en la que fue encarcelado, considerándose que en prisión esta expuesto a múltiples infecciones, carece de higiene y esta en hacinamiento, lo cual podría producirle el empeoramiento de su tratamiento, lo que no asegura su total recuperación. Además, producto del desconocimiento del verdadero estado de salud del peñi, la Comunidad solicito la presencia y visita de otro médico externo al recinto carcelario, para evaluarlo y conocer el real estado en que se encontraría el peñi Jaime. Comunicamos que la Comunidad Mapuche Autónoma Temucuicui acudirá a la cárcel de Angol junto a un abogado mañana sábado 18 de octubre para conocer las condiciones en las que se encuentra el peñi en la cárcel. Hacemos un amplio llamado las Comunidades Mapuches, y Organizaciones Sociales a sumarse y seguir visitando a nuestro luchador social mapuche
¡¡Libertad a los Presos Políticos Mapuche¡¡¡ ¡¡No mas montajes y persecución a nuestras autoridades¡¡
Comunidad Mapuche Autónoma Temucuicui

COMITE DE DEFENSA DEL MAR SE MUESTRA PREOCUPADA POR SOSPECHOSAS MANIOBRAS DE BUQUE "CORRAL" DE LA ARMADA CHILENA


Mehuín: Sospechosas maniobras de la Armada en zona de conflicto con Celco
Preocupación tiene el Comité de Defensa del Mar por sospechosas maniobras de la Armada chilena en la Bahía de Maiquillahue, la cuales podrían indicar un apoyo a la empresa celulosa CELCO. Las imágenes pueden verse en http://www.youtube.com/
Región de Los Ríos, Valdivia/ Durante la mañana del lunes 13 de octubre el buque “Corral” —con matrícula 1610 de la Armada de Chile—, y un grupo de buzos a bordo de éste, realizaron maniobras inexplicables por mar y tierra frente a la Bahía de Maiquillahue, en la zona donde CELCO pretende construir un ducto con residuos contaminantes de su fábrica Valdivia. Alrededor de las 10 hrs. La nave de gran envergadura, fue avistada por los integrantes del Comité de Defensa del Mar que continúa realizando acciones de vigilancia las 24 horas del día ante la amenaza que significa la construcción del ducto y la realización de los estudios por parte de la empresa tóxica.
Los marinos de la tripulación, anclaron en la zona donde CELCO Arauco ha planificado un punto final de descarga, frente a la Bahía de Maiquillahue y con buzos realizaron maniobras que, a juicio de los miembros del Comité, no tienen explicación clara.
Según éstos, el hecho de que el buque haya anclado en las mismas coordenadas donde la empresa pretende descargar sus RILES (Residuos Industriales Líquidos) no es sólo coincidencia, sino que podría enmarcarse dentro de la estrategia de la empresa por presentar estudios que no se habrían realizado en la zona en las fechas correspondientes.
Tanto el Comité de Defensa del Mar y las organizaciones de pescadores de la regiones de La Araucanía y de Los Ríos que se verían afectadas por la construcción del ducto, pedirán explicaciones a la autoridad marítima sobre este hecho y continuarán atentos a cualquier maniobra sospechosa, tanto de la Armada como de privados, que puedan afectar el normal desarrollo de las actividades de mar.
Ver video de maniobras raras en http://www.youtube.com/watch?v=VoLYlrBVFzI

jeudi 16 octobre 2008

COMUNICADO PÚBLICO ANTE LA FALSA JUSTICIA CHILENA



jueves 16 de octubre de 2008
La Comunidad Mapuche Autónoma TEMUCUICUI, mediante el siguiente comunicado denunciamos la contínua vulneración a nuestros Derechos.
1.- El día de ayer martes 15 de octubre de 2008, efectivamente la Corte de Apelaciones de Temuco, acogió favorablemente el recurso de protección presentado por nuestros werquenes en favor de Jaime Huenchullan, quién se encuentra detenido en grave estado de salud en el Hospital Regional de la Ciudad de Temuco, producto de las tres operaciones que les realizaron. En estas condiciones se recupera amarrado y custodiado por un alto número de gendarmes en una de las sala del Hospital.
2.- Cabe Recordar que el peñi Jaime Huenchullán, ingresó al Hospital Regional de Temuco a consecuencia de una pancreatitis aguda, con peligro de risgo vital. Fue formalizado por incendio ocasionado el 8 de febrero del año 2006 y en circunstancias de no querer presentarse ante la justicia por considerar que habría carecido de sus derechos fundamentales, a un juicio justo ya que es inocente de los cargos que se le imputan, y entre otras irregularidades a la facilidad de acogerse a la libertad provisional, en instancias en que otras personas no mapuche gozan de este derecho al estimarse que no constituyen un peligro para la sociedad, para el ofendido o para el éxito de la investigación preliminar, por esta razón tuvo que vivir en clandestinidad durante varios años.
3.- Por la grave situación inhumana en que se encuentra nuestro Peñi, hemos presentado este recurso de protección en su beneficio y para que se restablezca el estado de derecho conculcado, pues está en un proceso de estabilización de una enfermedad que podría complicarse, careciendo de la comodidad indispensable, y su ánimo no puede estar peor, teniéndose presente que se encuentra amarrado, como un animal a un catre; esta situación necesita de toda la atención del caso. Los derechos que se estiman conculcados son, en consecuencia: el derecho a la vida, puesto que ésta peligra; el derecho a su integridad psíquica, al verse en una situación humillante, incómoda y denigrante y el derecho a la honra que se encuentra conculcado, es decir, una vez más no fueron respetados, como anteriormente señalamos.
4.- Por esta razón queremos dejar al descubierto la falsa Justicia del Estado Chileno hacia nuestro Pueblo Mapuche, debido a que por un lado se da lugar al recurso y por otro los médicos tratante que siempre han mostrado un trato racista hacia nuestro Peñi, le dan el alta el día de hoy alrededor de la 12:30 aproximadamente, puesto que según ellos se encuentra ya en condiciones de salir del Hospital, no tomando en consideración que nuestro hermano no se dirige a recuperarse a su vivienda si no a una celda de la Cárcel de la ciudad de Angol. Esto se contrapone totalmente a lo solicitado en el Recurso de Protección de asegurarle su recuperación en lugar adecuado en un recinto Hospitalario.
Hacemos un amplio llamado a las distintas comunidades y organizaciones Mapuche que han estado atento a la evolución del tratamiento médico de nuestro Peñi y a su situación Judicial, extendiéndolo también a las Organizaciones sociales y de derechos humanos a denunciar esta nueva estrategia de la Justicia para quedar bien ante la opinión Publica. Podemos concluir sin embargo, que el recurso no ha servido ni garantizado ninguna recuperación de nuestro Hermano, esto porque es trasladado a una cárcel sin esperar su total recuperación, lo que recuerda una vez más que no se puede creer en las resoluciones de la justicia racista, ya que se sentenció que se le sacaran las esposas y eso nunca se hizo efectivo. Además, según fuentes preliminares, el traslado se hará en un carro celular de gendarmería, y no en una ambulancia, lo que vuelve aún mas humillante esta nueva estrategia Judicial.
En estos momentos nuestro luchador social mapuche estaría siendo trasladado a la Cárcel de Angol
Pu Werquen Victor Queipul, Jorge Huenchullan, Luis Tori Quiñinao
Comunidad Mapuche Autonoma TEMUCUICUI.