vendredi 27 février 2015

Especial radial: Internado lingüístico para la revitalización del idioma del Pueblo Mapuche


Un micro programa radial para abordar la experiencia autónoma y autogestionada del internado lingüístico “Kimayiñ  Mapuzugun”, que se realizó durante el mes de febrero del 2015, durante 21 días en la Escuela autónoma de Llaguepulli, sector Budi, territorio del LafkenMapu, donde participaron unos cincuenta jóvenes Mapuche.

La iniciativa fue impulsada por la Federación de estudiantes Mapuche FEMAE y contó con la colaboración de la Academia de la lengua  Mapuche, reuniendo a una cincuentena de jóvenes provenientes de diversos territorios que han tenido como motización, la recuperación o reforzamiento del idioma enmarcado en los conocimientos ancestrales de la cosmovisión.

Sobre esta experiencia, conversamos con uno de sus impulsores, el dirigente Jonathan Zapata Painemal. 

Asimismo, con algunos/as de sus integrantes quienes comparten sus experiencias de vida y motivaciones, entre ellos:  Lientur Alen Raiman Huarache (joven Mapuche Aymara); Abigail de Lautaro; Willy de la comunidad Francisco Cumiquir de Curarrehue; Karina Aburto Calfio de Loncoche; y,  Carolina Poblete, kvmeltuchefe Warriache.




ESCUCHAR


Descargar:





http://mapuexpress.org/

El nuevo canto chileno e identidad originaria Mapuche se reúnen en Santiago este 5 de Marzo


Evelyn Cornejo, Colelo Identidad Mapuche, Angelo Escobar y otros exponentes del nuevo canto en Chile, se reunirán en Santiago, a partir de las 22,30 horas este 5 de marzo en el Bar Filomena (Barrio Bellavista).

            Este 5 de Marzo, a partir de las 22:30 hrs. se darán encuentro en el Bar Santa Filomena (Santa Filomena #126, Barrio Bellavista) grandes exponentes del nuevo canto nacional. Evelyn Cornejo, Colelo Identidad Mapuche, Angelo Escobar, Gastón Gómez, Alejandro Ortúzar y El Mazho unirán fuerzas para alzar su canto libre.

            Evelyn Cornejo ya posee un prestigio que ha logrado en un corto tiempo desde la aparición de su primer disco editado por el Sello Azul. Su canto simple y potente, con letras honestas y directas ha cautivado a cientos de seguidores en nuestra tierra y el extranjero. En este momento se encuentra pronta a presentar su segunda placa de estudio, además de un dvd en vivo.

            Esta ocasión es en particular especial ya que Colelo se presenta por primera vez en estas latitudes. Goza una amplia trayectoria en el sur en donde su voz se ha hecho presente como canto y discurso de lucha por todo el pueblo Mapuche. Con más de una década armado con nada más que su voz y una guitarra se ha hecho acreedor de un prestigio y un reconocimiento en sus tierras que ahora se expande a la ciudad para traer su mensaje de amor y libertad.

            Angelo Escobar, oriundo de la Serena es un ilustre exponente del canto nuevo nacional. Su dominio de las cuerdas, con un estilo enérgico y propio, sumado a su lírica intensa lo han hecho forjar un camino en la escena subterránea nacional que, de a poco le ha abierto camino hacia los escenarios más grandes de la escena local.

            También los acompañarán en el escenario Gastón Gómez, El Mazho y Alejandro Ortúzar, como representantes de la segunda camada de cantores populares forjados en las calderas del punk y el underground, apadrinados por estos exponentes ilustres que ya están instaurándose en la escena con cada vez más fuerza.

CUMBRE INTERPROVINCIAL DE GUITARREROS CAMINANTES


VER VIDEO DE COLELO IDENTIDAD MAPUCHE “Danzaré Choyque Purrun”


VER VIDEO EVELYN CORNEJO CONCIERTO EN PARQUE FORESTAL “La Chusma Inconsciente”





http://mapuexpress.org/

Movimiento Social por la Defensa del Río Ñuble en pie de guerra por hidroeléctrica

Los opositores del proyecto de la empresa Hidroeléctrica Ñuble SpA presentaron cinco iniciativas legales que buscan poner en evidencia las irregularidades cometidas por la empresa en la comuna de San Fabián. Además, anunciaron que no se detendrán hasta lograr paralizar el proyecto que amenaza seriamente a la comunidad.

El Movimiento Social por la Defensa del Río Ñuble se levanta para combatir la devastación que la empresa Hidroeléctrica Ñuble SpA mantiene en la comuna de San Fabián. Durante la jornada del 26 de febrero, presentaron cinco acciones legales en distintas entidades gubernamentales contra las irregularidades cometidas por la empresa en esta zona, perteneciente a una Reserva Mundial del hombre y la Biósfera nombrada por la UNESCO.

Además, entregaron una carta dirigida al intendente del Bío-Bío, don Rodrigo Díaz, emplazándolo porque, como consideran los activistas, “no ha cumplido con la correcta promoción de un futuro económica y socialmente sustentable en el Valle del Ñuble, como correspondería según los acuerdos suscritos con la citada organización internacional”.

Entre los escritos, se encuentran solicitudes de caducidad y revisión de la Resolución de Calificación Ambiental y de paralización de la obra, por cuanto hoy atenta contra una serie de especies de flora y fauna en peligro de extinción y amenaza gravemente al desarrollo turístico y productivo de la comuna incumpliendo, además, las obligaciones dictadas por dicho instrumento legal. El presente proceso, ha sido guiado por la abogada Macarena Soler Wyss, defensora en las causas de HidroAysén y del río Puelo.

Declaramos que no descansaremos hasta agotar todas las instancias, mientras la filial Hidroeléctrica Ñuble SpA siga arrasando irresponsablemente la cuenca del río Ñuble, atentando contra el desarrollo social y ambiental de la comuna de San Fabián, destruyendo el patrimonio ecológico de este territorio y las relaciones sociales que de antaño sustentaban a las comunidades”, señalaron.

La central hidroeléctrica contempla la construcción de una bocatoma en el sector El Caracol, donde se desviará el 92% del cauce del Ñuble a lo largo de un tramo de 20 km, amenazando de manera directa el desarrollo turístico de la comuna y a uno de los últimos reductos de bosque nativos de la región.






http://mapuexpress.org/

Terremoto Chile 27F: El hablar de la tierra y las aguas frente al modelo económico chileno


Hace cinco años, un 27 de febrero 2010, fue el terremoto - maremoto en Chile. Días posteriores recorrimos en enlace con otras organizaciones, las diversas zonas costeras afectadas en zonas del Bio-Bio, Araucanía y de los Ríos. Estuvimos allí para dar cuenta desde este medio “alternativo” la situación vivida por numerosa población en lo que es el territorio ancestral Mapuche o centro sur de Chile, mientras se mantenía absoluta desinformación desde las fuentes oficiales.

El pronunciamiento de la Madre Tierra causó severos impactos y quiebres en diversos sentidos. Como se sabe, el sismo se produjo el 27 de Febrero del 2010 a las 03:34:17 horas, que alcanzó una magnitud de 8,8 MW. El epicentro se ubicó en la costa centro sur, frente a la localidad de Cobquecura, a 30,1 kilómetros de profundidad bajo la corteza terrestre y tuvo una duración de cerca de 2 minutos 45 segundos.

La pérdida de vidas Humanas, el quiebre de un sistema y modelo considerado desarrollado, moderno, que sin embargo, dejó al desnudo las carencias frente a una catástrofe y sus impactos. Una realidad que para muchos, desde la cosmovisión Mapuche se puede explicar el relato de Tren Tren y Kai Kai.

Como señalamos en el primer año de conmemoración: “Las paradojas del Modelo en Chile, País que constantemente está expuesto a los pronunciamientos de la madre tierra, donde hay cientos de volcanes activos y en todo el largo hay costa, está la mar y siempre hay sismos en sus valles y mientras se habla de desarrollo, se reemplazan tierras agrícolas, ganaderas, de bosque nativo, que es la soberanía y seguridad alimentaria para la población, por monocultivos de especies exóticas de pinos y eucaliptus. Las mismas van de la mano con la instalación de contaminantes plantas de celulosa varias de las cuales pretenden hacer sus descargas tóxicas al mar y contaminar otra fuente de seguridad alimentaria y de economías locales basado en la pesca artesanal”.

Agregamos: “Esto es el estado chileno. Se construyen centrales hidroeléctricas en plena cordillera donde en todo lugar hay fallas geográficas, son zonas telúricas ¿Se imagina la fisura de una represa hidroeléctrica, las inundaciones y la mortandad que causarían? ¿O acaso Endesa y Colbún y demás empresas controlan a la naturaleza? Es este mismo modelo energético que en vez de mutarse y transformarse a una diversidad energética, amigable, que vaya de la mano con las características ambientales, geográficas, sociales y culturales de los territorios, se prefiere uniformar, se prefiere centralizar el sistema de electricidad y ya está comprobado, dicha matriz se cayó con el terremoto y dejó a todo un País sin energía

Una minera con cianuro y diversos otros químicos causó un aluvión a causa de la explotación de la tierra en la Región del Maule y todo ese barrial pasó llevando vidas humanas y contaminando todas las tierras abajinas, de los valles, con sus chacras, siembras y frutas.  Situaciones similares se vivió con las plantas de celulosa de Nueva Aldea, Constitución, entre otras.

Es importante recordar. Como dice el proverbio antiguo mapuche: “Nadie sabe hacia dónde va, sino sabe de dónde viene”.
Mapuexpress

Ver videos a continuación
Reportaje de Telesur, a propósito del terremoto y maremoto, (Cosmovisión Mapuche y pensamiento ante la catástrofe; el conflicto estatal en territorio ancestral Mapuche, impactos de industrias extractivas y energéticas, criminalización a la protesta social, etc.), con pinceladas de opiniones -VER


La salida del mar por teleSUR_tv /
La salida del mar el 27 de febrero 2010: un terremoto y maremoto devastaron la zona centro sur de Chile. En esa zona hay decenas de comunidades Mapuches que ven con ojos inquietos las políticas de reconstrucción que adoptará el Estado chileno. Nos sumergiremos en un mito propio de la cosmovisión Mapuche para interpretar el escenario actual del conflicto y las proyecciones que tanto el Estado y las comunidades realizan a consecuencia de este nuevo punto de partida, TeleSUR




http://mapuexpress.org/

Argentina: Nueva denuncia contra forestal chilena Arauco por grave contaminación y sequía en Puerto Piray (Misiones)


Miriam Samudio delegada de PIP (Productores Indepenientes de Puerto Piray), de paso por Bs.As. por razones de salud de su hijo adolescente, cuenta cómo es convivir a diario con la contaminación por fumicidas tóxicos que provoca con total impunidad, la empresa Alto Paraná (Forestal Arauco – grupo Angelini), con las plantaciones de pinos.

Cabe mencionar que desde Chile, ya en el 2004 se alertaba sobre posibles consecuencias, ver: “Argentina camino a la fatalidad copiando modelo forestal chileno"  


A continuación la nota y video de Meche Mendez sobre la denuncia por  contaminación y diversos estragos en Puerto Piray, norte de Argentina, en Misiones. Asimismo, al cierre, notas informativas relacionadas:


Serena, pero firmemente relata:

“estamos sufriendo el desastre ambiental que está haciendo Alto Paraná que tiene mares de pinos en la zona norte de Misiones y nuestra preocupación es que dejan a muchas familias sin trabajo porque mecanizan todo y por otro lado la preocupación más grande y grave es que usan muchos agrotóxicos y eso envenena nuestro ambiente y perjudica mucho la salud de nuestra familia. Al principio no notábamos tanto eso pero después pasaron los años, más de diez años, que están los agrotóxicos a pocos metros -70 metros- alrededor de las familias…

…Ese modo de producción también hizo que comenzara a faltar el agua, los arroyos comenzaron a secarse. Y también comenzamos a encontrarnos las mamás en las salitas, con nuestros chicos enfermos, cada vez que fumigaban con Round Up o Arsenal. Los chicos nos dimos cuenta que tenían bronco espasmos, dolor de estómago, devolvían y siempre en época que largaban esos venenos; por eso nos dimos cuenta que no solo era la falta de trabajo sino algo más grave aún, que era que estaban perjudicando la salud y nuestro ambiente…

...Siempre pedimos a los médicos, por ej, a los de El Dorado, que nos ayuden a investigar qué está pasando con estos venenos y nuestra salud…
...allá hay chicos con malformaciones, hay chicos que son discapacitados, hay chicos con tumores, mamás que nos comentaban que tenían perdidas de embarazos y así nos fuimos dando cuenta que estos venenos tenían relación…

...Al estar acá, en el Garrahan, nos dimos cuenta que hay otros chicos de allá de nuestra zona con enfermedades graves, mi sobrino con un tumor en la cabeza, otra nena que necesita todos los días diálisis porque va a trasplante de riñón…y nos llama la atención eso…no es pura maldad, pero nos preguntamos qué está pasando en nuestra provincia, qué está pasando en nuestros país con usar tantos agrotóxicos, que benefician a los grandes pero perjudican a los humildes, a los chicos sobre todo les perjudican mucho a la salud.

…Casi no hablábamos del tema de la muerte de animales, pero cuando nos juntamos en asamblea, nos dimos cuenta que muchos contaban que después de las fumigaciones morían los animales hinchados, tratando de escaparse.

…Me pasó (fue fumigada durante el embarazo) y trato de explicarle a todos los médicos que atienden a mi hijo, en el SAMIC de El Dorado, en el Htal Madariaga, en el Htal de Clínicas y también ahora acá en el Garrahan; porque es algo que me quedó en el recuerdo, cuando estaba embarazada –cinco meses aproximadamente- padecí olores fuertísimos, luego a los siete u ochos meses de embarazo, tuve otros episodios.

…En esta lucha de contar la verdad y lo que nos está pasando sobre las fumigaciones, nos sentimos solos, nos sentimos solos de parte del gobierno, de parte del ministerio de salud, del intendente de nuestra zona y más aún de parte de la salud donde nuestros hijos están siendo atendidos en los centros, comentamos, insistimos para que vean ese tema, pero muchos lo pasan por alto o nos dicen por ahí puede ser…

…Los de Alto Paraná niegan lo que nuestros ojos ven: pero, la mayoría de las veces lo que hace esta empresa en esos arroyos donde los chicos se bañan, de donde tomamos agua, de donde lavamos la ropa, de ahí ellos van y toman el agua para preparar los venenos y cuando termina, entra el tractor y ahí lavan las máquinas y dejan todo el veneno ahí, antes solía haber pesca ahí, ahora ya no hay peces nada…

…De parte de la empresa, de parte del estado, de parte de la policía, de la justicia, el comisario y el juez, nosotros sentimos que ellos van todos de la mano y entonces como ellos hacen todo ese círculo tan fuerte, nos cuesta mucho a nosotros derribar esa cadena que arman y la única que nos queda es unirnos en una Red de Organizaciones”…

La nota es redactada por: Meche Mendez con registro de video que viene a continuación

VER VIDEO






http://mapuexpress.org/

El asesinato de María Magdalena Antivil Quintriqueo, un nuevo femicidio, ¿hasta cuándo?


El autor, Andrés Alejandro Jofré Morales,  contaba con una orden judicial de no acercarse a María Magdalena Antivil Quintriqueo de 28 años con quien había convivido por un plazo de 8 años
La víctima era  madre de una niña de 5 años, quien pasó a engrosar la larga lista de Femicidios en Chile.

Antivil Quintriqueo, era voluntaria de la Cuarta Compañía de Bomberos de la localidad de Lontué en la comuna de Molina.

“Esta vida se pudo haber salvado, este hombre se acercaba diariamente a su casa, e incluso la esperaba cuando llegaba del trabajo. Mucha gente supo de estas cosas, los más cercanos sabían que ella estaba sufriendo violencia intrafamiliar, y cuando se separaron, comenzaron las amenazas”, dijo a vivimoslanoticia.cl una vecina.

“La niña trató de defender a su madre con un escobillón e incluso trató de pedir auxilio a los vecinos por una ventana. Por su corta edad hemos presentado una medida de protección ante el Tribunal de Familia, para que esta niña sea entregada a su abuela materna”, dijo la Fiscal Mónica Barrientos al mismo medio.

Antivil fue despedida este martes a las 18 horas con una misa fúnebre en el cuartel de la Cuarta Compañía de Bomberos de Lontué, a la cual pertenecía, al igual que el hombre que le quitó la vida.
Después de esta ceremonia religiosa en Lontué, el cuerpo de María Magdalena Antivil Quintriqueo de 28 años, fue trasladado a Temuco, su ciudad de origen, donde ha sido recibida con honores el miércoles 25 de febrero 2015.

A continuación, extendemos extracto de una carta publicada en el AMaule por Tatiana Hernández, Socióloga Observatorio Género y Equidad,  a fines del 2013, en atención a estos crímenes que no cesan, donde el estado continúa asumiendo una posición pasiva frente a estas atrocidades propias de una sociedad machista, violenta y patriarcal.
¿Hasta cuándo deberemos soportar que se nos diga que la denuncia es la solución a los femicidios que van en escalada en Chile, cuando este país no tiene un sistema de protección integral efectivo y eficiente para las víctimas?


¿Hasta cuándo seguiremos escuchando en los medios de comunicación que los criminales, asesinos de mujeres, las matan porque perdieron el control y los celos los cegaron, cuando lo que en realidad pasó, es producto de una historia de violencia, de repetidas acciones de sometimiento a una mujer que termina con su muerte?

¿Hasta cuándo veremos a las mujeres salir de tribunales, luego de una denuncia, con papeles en sus manos que indican que sus agresores no pueden acercarse a ellas, cargadas de una sensación de desamparo frente a un Estado obligado internacionalmente a proteger su vida y que no lo hace en su debido momento?

¿Cuándo, quienes administran la justicia, entenderán que frente a cada causa de violencia intrafamiliar que ven, tienen en sus manos la vida de una mujer y las de sus hijos?

¿Hasta cuándo continuarán haciéndonos creer, que la política pública en violencia contra las mujeres es efectiva y eficiente, si nos siguen matando y con una alevosía descarnada que sólo muestra el contexto de impunidad en el que actúan los agresores?

¿Cuándo será el día que quienes diseñan la política pública para parar la violencia contra las mujeres, la harán escuchando a las víctimas y entendiendo que los contextos en los que viven las mujeres son sustantivos y condicionan el carácter de la violencia y los riesgos a los que se enfrentan ellas día a día?

¿Cuándo entenderán que la prevención es la herramienta que permitirá que las mujeres vivamos una vida libre de violencia. Que es fundamental para la transformación cultural, específicamente de las desiguales relaciones de poder entre los sexos, que son las que se sustenta esta problemática?

¿Qué debemos hacer para que los agentes auxiliares de justicia comprendan que una denuncia, es un mensaje directo al agresor y que él no quiere escuchar: esto no va más, tú ya no tienes "privilegios" sobre mí, por ende un hombre que está dispuesto a ejercer más violencia para seguir sosteniendo la relación de sometimiento con la denunciante lo que incluye su muerte?

¿Hasta cuándo seguiremos siendo testigos de fiscales y jueces que renuncian a la investigación de una causa de violencia contra una mujer, y no comprenden que esta es fundamental en el proceso de reparación de la víctima?

¿Hasta cuándo continuaremos soportando que se nos diga que la violencia contra las mujeres para ser delito, debe mostrar ser constitutiva de maltrato habitual, cuando quienes la viven saben que es un delito permanente... incluso cuando "no se ve" "no se escucha"... porque la violencia se siente siempre?

¿Cuánto más deberemos esperar para que la legislación que debe prevenir, atender y sancionar la violencia contra la mujer, se ajuste a los parámetros internacionales de los instrumentos del derecho internacional de los derechos humanos de las mujeres?

¿Cuántas muertas más seguiremos contando, porque si bien la violencia contra las mujeres no es un tema de números, lamentablemente los números sí importan?

¿Cuántas mujeres asesinadas más? … ¿Hasta cuándo? ¿Hasta cuándo?



http://mapuexpress.org/

Desde Temuco – Wallmapu – Apoyo a Caimanes ante conflicto Minera Pelambres Grupo Luksic


El apoyo de distintos actores y sectores sociales de la Araucanía, vinculados a referentes de comunicación, medio ambiente, profesionales, estudiantiles, pobladores y de comunidades, desde una región que sufre intensos problemas de abastecimiento de agua debido, entre otros, a la acción de la industria forestal y maderera, se dirige al pueblo de Caimanes, en la región de Coquimbo, comuna de Los Vilos, Provincia de Choapa, que también sufre la grave usurpación de sus aguas y contaminación, esta vez de manos de la Minera Los Pelambres, perteneciente al Grupo Luksic.

Las organizaciones recuerdan  que esta Minera construyó el tranque de relaves El Mauro en 2008, que fue fuertemente resistida por la población de Caimanes desde sus comienzos, por su gran impacto en los sistemas hidrológicos del Valle del Mauro y del Estero de Pupío que nacía en esa área, y que abastecían de agua a Caimanes. Debido a este tranque no sólo la actividad económica del pueblo se vio afectada, sino que la salud de sus habitantes, como consignaron mediciones que arrojaron niveles peligrosos de contaminación del agua potable con minerales pesados.

En octubre de 2014 la Corte Suprema emitió un fallo para que la Minera Los Pelambres cesara tus trabajos en la zona para restaurar el libre escurrimiento de las aguas del estero Pupío y el libre acceso al recurso hídrico por parte de la comunidad de Caimanes. Sin embargo esta orden aún no se cumple, lo que ha desencadenado tomas de camino y diversas acciones de resistencia por parte de los habitantes, que exigen se acate el fallo. Estas acciones han sido reprimidas con violencia por parte de Carabineros, bajo órdenes del gobierno.

Comunicaciones Red por la defensa de los territorios
Región de la Araucanía



http://mapuexpress.org/