vendredi 19 décembre 2014

Pitrufquen: Manifestación con corte de Ruta contra hidroeléctrica y fuerte represión a la protesta


Hoy, a partir del medio día, se realizó una manifestación contra el proyecto hidroeléctrico Los Aromos, proyecto que pretende intervenir las intersecciones de los ríos Allipen y Toltén. La  convocatoria reunió a unas cien personas quienes cortaron la ruta, la que fue violentamente reprimida por fuerzas especiales de carabinero.

La represión arrojó una joven detenida quien fue trasladada a la comisaría de carabineros de la comuna de Pitrufquen.

El proyecto hidroeléctrico “Los Aromos” involucra intereses de empresarios locales y español, quienes ante el sistema de evaluación ambiental presentaron un estudio de impacto, que  consiste en construir y operar una central hidroeléctrica  cuyo monto de inversión aproximado son de US$ 91.100.000. 

La potencia de generación neta que pretenden  es de 19,9 MW bajo un caudal de diseño máximo de 120 m3/segundo, según derechos de aguas que controla y que afecta territorio Mapuche y un lugar de significación espiritual y cultural.


Noticia en desarrollo



http://mapuexpress.org/

Comunidades Autónomas Indígenas de Huasco Alto denuncian presiones para acelerar procesos de Consulta Indígena en la región de Atacama


Las comunidades agrupadas bajo la organización de “Comunidades Autónomas Indígenas de Huasco Alto” solicitaron al secretario regional ministerial de la región de Atacama, el pasado 10 de diciembre, suspender en virtud a lo señalado en el inciso segundo del Articulo 18 del Decreto Supremo 66, que contiene el reglamento sobre Consulta Indígena. Suspender el proceso de consulta que se esta desarrollando solo con la parte empática y progobierno del pueblo Indígena Diaguita respecto de los proyectos de ley que proponen la creación de Ministerios y  Consejo o Consejos de Pueblos Indígenas, fundamentando que el proceso no ha gozado de buena fe, no ha sido apropiado y no se ha ajustado a los estándares internacionales de los derechos de los pueblos indígenas.

El Secretario Regional Ministerial de Desarrollo Social, Eric Ordenes Mardones respondió señalando que “en función de respetar el itinerario que las Comunidades del Pueblo Diaguita participantes de este proceso se han auto impuesto y además por el escaso margen de gestión que su solicitud nos exige, es que no nos cabe la potestad de suspender el compromiso que esta SEREMI ha suscrito.”

Las comunidades indígenas criticaron la respuesta de la autoridad de gobierno, señalando que no se dio respuesta al fondo de su solicitud, que fue suspender por el plazo que permite la ley el proceso de consulta que en el Huasco se encuentra en la etapa de Dialogo, con los “representantes” del Pueblo Indígena Diaguita. Es por ello que viajaron hasta el Congreso Nacional, para hacerle entrega a la Ministra de Desarrollo Social, María Fernanda Villegas Acevedo que fue invitada por la Comisión Bicameral encargada de dar Cumplimiento al Articulo 6º del Convenio 169 de la OIT, donde debía tratar la aplicación del reglamento sobre Consulta Indígena estipulado en el decreto 66, le hicieron entrega de la solicitud de suspensión que realizaron ante El Secretario Regional Ministerial de Desarrollo Social, una copia de la respuesta del SEREMI y una Declaración Pública de las Comunidades  Autónomas Indígenas de Huasco Alto.

El Diputado Lautaro Carmona señalo en la sesión de la comisión: “Creo que es bueno atender el sentimiento de que la consulta no está siendo prolija, no en el sentido de la motivación que tiene, si no, en la implementación que debe integrar al máximo el universo de quienes constituyen nuestras comunidades de Pueblo Indígenas, hay que tener la flexibilidad de que cuando alguien siente que esta desafiada la posibilidad real de pronunciarse, se detengan un poco, yo creo que esas son cosas que debemos aprender a acoger”

La ministra reconoce señalando que: “hay una debilidad de información y conocimiento del 169, no solo en los pueblos indígenas, también en el aparato publico del estado… No hay capacidades técnicas en el ministerio, no hay capacidades miradas desde el punto de vista financiero – económico, las consultas son onerosas, sobre todo si se trata de consultas de carácter nacional, y eso tiene que ver con las potenciales flexibilidades que podemos ofrecerle ” señalo.


VER CARTA ENVIADA A MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL


ALTO DEL CARMEN, 17 de Diciembre de 2014



María Fernanda Villegas Acevedo
Ministra de Desarrollo Social


PRESENTE


A través de la presente hacemos entrega de una copia de la carta que como Comunidad Indígena Diaguita del Valle del Huasco le hicimos llegar al señor Eric Ordenes Mardones en su calidad de Secretario Regional Ministerial de Desarrollo Social de la Región de Atacama. También adjuntamos la respuesta del SEREMI y una declaración publica que como comunidad indígena realizamos.




Sin otro particular,  saludan Atentamente,




COMUNIDADES AUTONOMAS INDIGENAS DEL HUASCO ALTO





                                                             Alto del Carmen, 10 de diciembre de 2014                                                   


Señor:
ERIC ORDENES MARDONES
Secretario Regional Ministerial de Desarrollo Social
Region de Atacama
Presente


Junto con saludarle por medio de la presente solicito a usted -en representación de la Comunidad Indígena Diaguita Patay Co, de la Comuna de Alto Del Carmen-  en su carácter de Secretario Regional Ministerial, y en atención a lo señalado en el inciso segundo del articulo 18 del Decreto 66 que contiene el Reglamento sobre Consulta Indígena, solicitamos que se proceda a suspender el proceso de consulta que se está desarrollando a nuestro pueblo indigena Diaguita respecto de los proyectos de ley que proponen la creación de Ministerios y  Consejo o Consejos de Pueblos Indígenas, accediendo a la suspensión por el máximo plazo que permite la ley.

Se fundamenta esta petición en el hecho que en la Comunidad que represento aún existe debate en la etapa de deliberación interna respecto a los representantes y las propuestas que se solicitarán presentar a la autoridad, habiéndonos resultado insuficiente el tiempo previsto en el cronograma que dispuso la autoridad gubernamental. En virtud que el proceso de consulta debe ser de buena fe y, ademas, apropiado y flexible, ajustandose a nuestras particularidades y respetando nuestra cultura y cosmovisión, no podemos iniciar el proceso de Dialogo. Es por ello, que solicitamos tambien la suspención de la reunión fijada para el día 12 de diciembre de 2014 en Alto del Carmen donde se procederá a dar cumplimiento con la etapa de dialogo.

En razón de lo anterior, no estamos en condiciones de presentar aún los resultados de una deliberación interna y necesitamos más tiempo. De ahí la necesidad de solicitar esta suspensión.

Sin otro particular, saluda a usted



Jhon Eduard Melendez Morales
Presidente
Comunidad Indígena Diaguita Patay Co
Alto Del Carmen, III Región




http://mapuexpress.org/

Nueva York prohíbe el ‘fracking’ por razones de salud y medio ambiente ¿Y por qué en territorio Mapuche de Argentina Sí lo autorizan?


El gobernador demócrata del estado de Nueva York, Andrew Cuomo, prohibió de manera definitiva la práctica de la fracturación hidráulica –o fracking– en su jurisdicción por los “impactos potenciales sobre el agua, el aire, los recursos terrestres, los servicios comunitarios y locales”. 

Esto sucede, mientras en países como Argentina, en lugares donde existe una alta crisis hídrica, que incluye diversos sectores del territorio ancestral Mapuche, el estado argentino, estados federales y empresas transnacionales, promueven las prácticas del fracking con sendos proyectos atentatorios.

A continuación extendemos nota publicada por el diario Proceso de México.


Foto: Tomada de Facebook.

MÉXICO, D.F. (apro).- El gobernador demócrata del estado de Nueva York, Andrew Cuomo, prohibió de manera definitiva la práctica de la fracturación hidráulica –o fracking– en su jurisdicción por los “impactos potenciales sobre el agua, el aire, los recursos terrestres, los servicios comunitarios y locales”, según publicó en las redes sociales.

Dicho método consiste en introducir en el suelo, bajo alta presión, una mezcla de agua con productos químicos para liberar el petróleo y los gases atrapados en las rocas profundas.

El secretario de Salud de Nueva York, Howard Zucker, entregó este miércoles un informe de 184 páginas en el que alertó sobre la existencia de “riesgos significativos en términos de salud pública” ligados al fracking, y señaló que no hay pruebas suficientes para aseverar que ese método resulta seguro a largo plazo.

Entre otros hallazgos, el informe advierte que la liberación de partículas y químicos volátiles podría generar impactos en la calidad del aire, mientras el escape de metano u otros componentes aceleraría el cambio climático.

De igual manera, señala que la introducción de químicos en el subsuelo conlleva el riesgo de contaminar el agua corriente y superficial, además de provocar sismos. La fracturación también implica la posibilidad de que ocurran derrames de petróleo que dañarían las tierras aledañas a los pozos.

La adopción del método de la fracturación hidráulica, subraya, tendría consecuencias comunitarias, ya que fomentaría una urbanización brusca y no planeada en zonas poco pobladas, e incrementará el tráfico vehicular, los daños a las infraestructuras, el ruido o la creciente demanda de viviendas.

“No podemos permitirnos cometer un error”, planteó Zucker ante los medios, al agregar que “los riesgos potenciales están demasiado elevados. De hecho, ni siquiera los conocemos”, apuntó.

Para justificar su decisión de cerrar el debate sobre la fracturación hidráulica, bajo moratoria en el estado desde hace cinco años, el gobernador explicó que “mientras existan estudios que encuentren riesgos de salud, se elevan muchas banderas rojas y preguntas que aún implican respuestas”.

Ante el desvanecimiento del potencial negocio que representaba el estado de Nueva York, los grupos con intereses petroleros reaccionaron con vehemencia y, como de costumbre, acusaron al gobernador de desdeñar los empleos que generaría la fracturación hidráulica.

El Instituto Americano del Petróleo publicó un comunicado en el que lamenta la decisión de Cuomo, quien –asevera– encamina a Nueva York “hacia un rumbo incorrecto”.

Según los petroleros, la prohibición “representa una oportunidad fracasada de compartir el renacimiento de la energía estadunidense y para la prosperidad futura de Nueva York”.


De su lado, la organización Alianza Mexicana contra el Fracking saludó la decisión del gobernador neoyorquino e urgió al gobierno mexicano a seguir su ejemplo.


http://mapuexpress.org/

jeudi 18 décembre 2014

Puelmapuexpress: Marcha de Mujeres Indígenas por el Buen Vivir


En esta edición del informativo radial Puelmapuexpress entrevistamos a la lamgen Marta Berreta, justo antes de subirse al escenario de la banda española Ska-P ante más de 30 mil personas, para difundir lo que va a ser la 1° marcha de las mujeres originarias por el buen vivir

Dicha actividad se realizará en abril de 2015 en Buenos Aires, y de manera previa las organizadoras recorrerán decenas de comunidades para elaborar una propuesta de proyecto de ley, según nos relató Marta Berreta, miembro de la Mesa de Pueblos Originarios de Buenos Aires. Haz click en el Informativo Puelmapuexpress que además trae una selección de música con las bandas Arbolito y, por supuesto, Ska-P.

Conducción: Felipe Gutiérrez R.
 
 
Mapuexpress / Radio Encuentros
 
 
ESCUCHAR

 
 

http://mapuexpress.org/

Mapuches rechazan que megamineras impongan su extractivismo en el sur


Megaminería de oro, hierro y carbón es el objetivo de industria extractiva en territorio Mapuche Williche de la regiones de Los Lagos y también en la zona de la Patagonia de Aysén. Las compañías Antofagasta Minerals, del familia Luksic, la multinacional belga Nyrstar y la canadiense Gold Corp son algunas de las multinacionales que han soliciado más de 4.000 concesiones mineras y que abarcarían 1 millon 248 mil hectareas.

Valparaíso/Osorno, 17 de diciembre de 2014. (Radiodelmar.cl
Con Información del Diario La Segunda
Imagen: captura video noticia tvinet.cl 

Frente a esto las organizaciones de la Futa Willi Mapu, en la provincia de Osorno visitaron el Congreso Nacional, donde instaron a los parlamentarios a fiscalizar la forma como se está imponiendo la industria minera, especialmente en las comunas de San Juan de la Costa, La Unión y San Pablo que abarcan lo que es la cordillera de la costa.
Según el diario La Segunda, “Antofagasta Minerals -controlado por el Grupo Luksic- de acuerdo al catastro online de Sernageomin, está tramitando la concesión de al menos una decena de paños (de unas 300 hectáreas cada una) en la Región de Los Lagos, en las comunas de Osorno, San Juan de la Costa, La Unión y Fresia”.
Los representantes Mapuche Williche de la provincia de Osorno se reunieron  con los parlamentarios para apoyar un proyecto de acuerdo para discutir estos problemas y frenar la megaminería en sus territorios.

Minería en la Patagonia
Sernageomin tiene registradas en las regiones de Los Lagos, Aysén y Magallanes, 4.080 concesiones, sumando un total de 1.248.700 hectáreas. Esta cifra es superior, por ejemplo, a las hectáreas dedicadas a la exploración en Arica y Parinacota, pero todavía es un tercio de zonas más consolidadas como Antofagasta o Atacama, dijo La Segunda.
Especialistas comentan que la zona austral del país tiene potencial en minerales como oro, hierro o carbón. Sobre este último, en la Región de Magallanes opera desde este año Mina Invierno -emplazada en Isla Riesco- y que tiene contemplado extraer 6 millones de toneladas métricas. El yacimiento posee reservas de 73 millones de toneladas, lo que permitiría un funcionamiento continuo por al menos 12 años.
En la Región de Aysén existe el caso de la mina de oro Cerro Bayo, que si bien en 2008 cerró sus operaciones, un mejor precio del metal precioso hizo que su dueña, la canadiense Mandalay, la reabriera en 2011.
Otro ejemplo en Aysén es el desarrollo de Minera El Toqui , propiedad de la multinacional belga Nyrstar y que extrae cobre y zinc en su yacimiento ubicado a unos 120 kilómetros al Noroeste de Coyhaique.
Las apuestas de Luksic y la canadiense Goldcorp
También la canadiense Goldcorp busca ampliar su posición en Chile. Aunque la empresa es conocida por ser controladora del mega proyecto de oro y cobre El Morro ubicada en Atacama, también cuenta con concesiones en Aysén, en las comunas de Chile Chico y Cochrane.
La anglo-canadiense Patagonia Gold posee unas 66 concesiones en las cercanías de Coyhaique . Otra canadiense con concesiones en la zona es Redhill, que cuenta con 18 zonas que abarcan cerca de 5.000 hectáreas en Río Ibáñez . La empresa también realiza prospecciones para inversionistas australianos en Magallanes.
La Compañía Minera del Pacífico (filial de CAP) tiene unos 93 paños de exploración con más de 230 mil hectáreas en las comunas de Aysén. El trabajo que realiza la empresa es detectar la existencia de yacimientos significativos de hierro en el área.


http://mapuexpress.org/

mercredi 17 décembre 2014

La bipolaridad estatal en Derechos Humanos y empresas: Un discurso en la ONU y otra realidad distinta en Chile


En Chile, con tratados internacionales de Derechos Humanos de por medio, continúa la descontrolada expansión de industrias extractivas que generan graves impactos en la población, principalmente rural, con daños sociales, culturales, ambientales y económicos.

A parte de la depredación causada por empresas mineras, en su mayoría transnacionales, en diversas zonas del norte de Chile, con graves impactos por contaminación y profundización de la crisis hídrica, se agrega, que en diversas zonas del centro y sur de Chile, ciertas actividades se vienen expandiendo sin que se estén respetando los derechos humanos.

En el caso de los Pueblos indígenas, desde el año 2008 se ha ratificado el convenio 169 de la OIT y se aprobó la declaración de la ONU sobre los derechos de los Pueblos indígenas, sin embargo, diversos proyectos atentatorios  han ingresado al sistema de evaluación ambiental, bajo la complicidad y promoción de la dirigencia política y administrativa del estado, sin que se respeten derechos elementales de las comunidades indígenas.

La gran mayoría de los proyectos que involucran intereses colectivos de Pueblos indígenas, como centrales hidroeléctricas o de la industria salmonera como pisciculturas, emplazadas sobre territorio ancestral, lo han hecho sin que se cumpla la obligación de consulta y sin que se respeten las prioridades de las comunidades en materia de desarrollo, como lo establecen las normas internacionales.

Peor aún es la situación que afecta a lugares sagrados amenazados por proyectos hidroeléctricos que son protegidos por estas normas de Derechos Humanos. Casos como los de Karilafken en las comunas de Pitrufquen y Freire con el proyecto Los Aromos; el de Truful Truful en la comuna de Melipeuco con el proyecto “Rincón”; Añihuarraqui en la comuna de Curarrehue con el proyecto “Añihuarraqui”; El de Neltume en la comuna de Panguipulli; y el de Pilmaiken en la comuna de Rio Bueno y La Unión, involucran, a modo de ejemplo,  lugares de enorme significación cultural, religiosa y espiritual, sin embargo, empresas, incluidas transnacionales, bajo el amparo de la institucionalidad pública chilena, arremeten de manera racista en espacios que causarían una grave destrucción y daño al Pueblo Mapuche, cuya extracción de energía hídrica tiene como destino: la gran minería.

Por otra parte, empresarios como los Luksic, con fortunas que superan los 20 mil millones de dólares, acumulada principalmente por la banca y el extractivismo, a través de su empresa Antofagasta Minerals  que, de acuerdo al catastro online de Sernageomin, está tramitando la concesión de al menos una decena de paños (de unas 300 hectáreas cada una) en la Región de Los Lagos, en las comunas de Osorno, San Juan de la Costa, La Unión y Fresia, que involucra una buena parte de territorio Mapuche Huilliche.

El discurso del gobierno en la ONU y la realidad en Chile

Bajo esta sistemática transgresión a los derechos humanos en Chile a causa de industrias extractivas, replicado también en otras actividades como las pisciculturas de la industria salmonera en la Región de la Araucanía , las forestales y celulosas en el centro sur de Chile,  el Ministerio de relaciones exteriores de Chile a través de su subsecretario, Edgardo Riveros, plantea en el “Foro Anual sobre Derechos Humanos y Empresas”, realizado en Naciones Unidas del 1 al 3 de diciembre, adelantando que  “el Gobierno está coordinando esfuerzos para desarrollar un Plan Nacional de Acción de Empresas y Derechos Humanos con la convicción de que es la forma más eficaz de implementar los Principios Rectores”, anunciando que dicho proceso debía llevarse a cabo de forma abierta, inclusiva y transparente, “con la participación de todos los actores interesados” y agrega:  “La instancia en la que se está impulsando el tratamiento del tema es el Consejo de Responsabilidad Social para el Desarrollo Sostenible, foro en el que participan representantes de diferentes Ministerios, empresas, sociedad civil y academia”.

En este contexto, el subsecretario anuncia la existencia y funcionamiento  de un “Consejo de Responsabilidad Social para el Desarrollo Sostenible”,  aparte de tener un nombre abiertamente capitalista y de seruna instancia mayoritariamente empresarial, se ha excluido de tajo la participación de Pueblos indígenas y sectores sociales defensores de los derechos humanos ante industrias extractivas. Además, su  actuar se viene sosteniendo en cuatro paredes y no de forma “abierta, inclusiva y transparente” como señala el subsecretario.

El subsecretario de relaciones exteriores en la ONU,  destacó “el importante rol que juegan las empresas en el crecimiento del país”,  y subrayó que "no existe un verdadero desarrollo cuando éste se efectúa a costa de los derechos fundamentales de las personas". En este contexto valoró los Principios Rectores de Naciones Unidas sobre derechos humanos y empresas, instrumento basado en tres pilares: el deber de los Estados de proteger contra los abusos a los derechos humanos por parte de terceros, incluidas las empresas; la responsabilidad empresarial de respetar los derechos humanos, y el acceso a reparación para las víctimas. En la ocasión, destacó el valor de este instrumento como una guía útil para enfrentar los desafíos que emanan de la actividad empresarial y como un referente para desarrollar un diálogo social inclusivo en la materia.

Los discursos planteados en las Naciones Unidas hacen ver una intención de cumplimiento y respeto por los derechos humanos, pero en la práctica la realidad es otra y más que proyectar una combinación de medidas legislativas, regulatorias y de políticas públicas, que involucraría incentivos a las empresas para que  respeten los derechos humanos, como dijo Riveros en el foro ONU, lo que debería hacerse es el cumplimiento de los derechos de acuerdo a las normas que ya están vigentes y que son obligatorias al estado chileno, sin embargo, continúa omitiéndolas.

Alfredo Seguel


http://mapuexpress.org/

“We aukiñ zugu: Historia de los medios de comunicación Mapuche”. Entrevista al periodista Felipe Gutiérrez Ríos


Publicación audio de la Radio internacional Encuentros sobre “We aukiñ zugú: Historia de los medios de comunicación Mapuche” de Felipe Guiterrez Rios, periodista miembro del colectivo informativo  MAPUEXPRESS.

Escuchar  entrevista con el autor, donde relata 30 años de estrategias de comunicación mapuche en Chile y en Argentina.  “El pueblo Mapuche ha recuperado la capacidad de narrarse y significarse en el espacio público. Han podido construir su propia comunicación”

ESCUCHAR  ENTREVISTA RADIO ENCUENTROS /


https://soundcloud.com/radio-encuentros/comunicacionmapuche





http://mapuexpress.org/