lundi 1 septembre 2014

Descolonización: Masiva participación en congreso Mapuche de estudiantes marca hito sobre educación actual


Una concurrida participación tuvo en Temuco el congreso Mapuche estudiante que reunió a diversas representaciones organizacionales y estudiantes de diversos puntos del Wallmapu cuyo  objetivo central fue  conocer la visión que tienen los distintos actores del Pueblo Mapuche sobre la educación actual. Y con ello plantear una propuesta integral que de paso a generar nuevas proyecciones en el ámbito educacional.

La organización manifestó: “Considerando que la educación (jardín, escuela, liceos y universidad) en la actualidad es uno de los principales factores de desarraigo cultural. Sin embargo este es un proceso transformable ya que la educación puede y debe ser una herramienta que responda a las necesidades del Wallmapu”.

El encuentro que tuvo dos días de jornada (30 y 31 de agosto), tuvo una primera fase expositiva, participando: Fernando Huaiquil, Alcalde Mapuche de la Ilustre Municipalidad de Galvarino;  Rosamel Millaman, Ex Miembro de la Federación Indígena (FI) y Docente del Departamento de Antropología UC Temuco; Mijael Carbone Queipul, Werken Lof Temucuicui Tradicional; Alberto Huenchumilla Marilao, Academia Nacional del Mapuzugun; Jorge Calfuqueo, Logko del Lof Llagepulli, Futalmapu Budi. 

Profesor en escuela "Kom Pu Lof Ñi Kimeltuwe"; Elisa Loncon, Cordinadora RED EIB; Desiderio Catriquir Colipan, Docente de Pedagogía Básica Intercultural en Contexto Mapuche; Carlos Sepulveda Cayuqueo, Estudiante Secundario Mapuche ; Presidente del Liceo Luis Gonzáles Vásquez , Vocero de Estudiantes de Nueva Imperial, entre otros.

El congreso tuvo también jornadas de trabajo grupales y un espacio de plenaria para las conclusiones, donde se reafirmó el racismo y exclusión que sostiene la actual reforma educacional.

Más de trescientas personas participaron durante el congreso, marcando un hito fundamental y de posesionamiento ante la educación oficial actual y activar los procesos de descolonización.

Imagen portada: Congreso mapuche estudiante / Foto: Femae

Acceder a ver imágenes del congreso en el siguiente link


http://mapuexpress.org/

Amor entre mujeres desde Wallmapu: Daniela Millaleo, Susana Cofre y Segundo Patio La Banda


Las propuestas musicales de Daniela Millaleo, Susana Cofre y Segundo Patio La Banda se han unido este año en torno a los vínculos de sororidad y el relevamiento de la participación de mujeres en el arte. Este viernes 5 de septiembre se presentan  nuevamente, en el bar Cuatro Ebrios de Temuco, junto a otros artistas.

La nostalgia viva de la migración, en la voz de Daniela Millaleo; el canto rabioso y de denuncia de Susana Cofré, y la fuerza política y el lesbofeminismo gozador de Segundo Patio - La Banda,  se han conjugado este año en el escenario para dar a conocer propuestas musicales que reclaman y ganan espacios en un escenario muchas veces adverso.

En la noche “Amor entre mujeres” que se realizó en enero de este año en Temuco, y donde se presentaron numerosas artistas de Wallmapu, se inició el vínculo que continuó en junio, con la noche “Inmensamente libres”, evento que se realizó en el bar La Perrera de Temuco en memoria de Matías Catrileo. En Santiago se volvieron a encontrar a mediados de agosto en el Centro Cultural Palacio La Moneda, en el marco del seminario “Sembradoras de Esperanza” impulsado por ANAMURI.

Este viernes se reencuentran en Cuatro Ebrios en la noche “Canto Libertario”, junto al hip hop de Profeta Marginal, Jessica Nauto y Juglares, a partir de las 22:00 horas.

Daniela Millaleo canta desde la diáspora; gran parte de su disco Trafun (descargable en http://www.danielamillaleo.cl/   ) evoca las luchas y reivindicaciones del wallmapu, desde su nostalgia de mujer mapuche migrante en Santiago. En la capital chilena Daniela se ha abierto un espacio musical que complementa con una activa presencia en sus tierras sureñas.

Daniela Millaleo, Trafun (Intro Arauco tiene una Pena):


El reclamo por espacios de igualdad en una sociedad inmensamente desigual con las mujeres, la maternidad vivida desde la víscera y el sinceramiento del patriarcado son algunos de los temas que Susana Cofré denuncia en canciones como “Femme”, “Qué risa me dan” o “Canto”, y que también sonaron esa noche en La Perrera.

Susana Cofre, Los Ojos de Verónica



Su voz se une a Segundo Patio – La Banda, propuesta lesbofeminista que mediante una original mezcla de rock, hip hop, cumbia e incluso reggeton, celebra el placer y el amor entre mujeres en respuesta a la imposición del patriarcado y del estado. 
Segundo Patio, Rasco para sentir lo prohibido

,

http://mapuexpress.org/

Organizaciones indican que no quieren ser zona de sacrificio para que Endesa Enel Lucre con aguas y ríos


Organizaciones de Puerto Fuy emplazan al intendente regional por efectos negativos proyecto Central Neltume y línea de alta tensión en su localidad. Organizaciones Sociales y comunitarias indican que no están dispuestas a convertirse en una zona de sacrificio a cambio de que Endesa Enel lucre con el agua del Lago Pirehueico. Esto se desarrolla en un escenario judicial donde la Corte Suprema debe resolver si resuelve a favor de comunidades mapuche por negligencia del SEA de los Ríos al aplicar el proceso de Consulta indígena por Central Neltume.

Fuente: elpuelche.cl 
Desde Arriba en la cordillera llega un oficio a Valdivia
Puerto Fuy es una localidad cordillerana de aproximadamente 1000 habitantes, que se encuentra en la ribera norponiente del Lago Pirihueico, que tiene como origen ser un campamento de trabajadores y puerto lacustre en la época del Oro Verde Forestal.  Se encuentra a 80 kilómetros de Panguipulli y 200 kilómetros de la capital regional Valdivia. Diariamente el paisaje cordillerano lacustre, es interrumpido por las idas y venidas de la Barcaza que conecta esta zona con la frontera y el Paso internacional Hua Huam, que es la vía con mayor afluencia de turistas tanto en verano como invierno para ir a San Martín de Los Andes en Argentina: Es que navegar en medio de la cordillera y rodeada de bosques nativos es un lujo que bien vale la pena realizar.
Tras la crisis de la explotación irracional de los bosques nativos de la cordillera de la comuna de Panguipulli,  los habitantes de puerto Fuy al igual que los de otras localidades cordillerana tuvieron que reconvertirse forzosamente y apresuradamente al desarrollo de actividades económicas relacionadas a servicios  turísticos. Esa crisis reciente, no más de 10 años, significó un duro aprendizaje respecto a la utilización irracional de los recursos naturales, esta comunidad sabe de la historia del despojo de este territorio: primero vinieron por la tierra, luego por el bosque nativo y ahora vienen por el agua.
Este jueves 28 de agosto, las organizaciones sociales y comunitarias de Puerto Fuy como los es la Junta de Vecinos, el Comité de Agua Potable Rural y el Comité de Adelanto en oficio dirigido a Egon Montecinos, actual intendente de la región de los Ríos, en su calidad de Presidente de la Comisión de Evaluación Ambiental de Los Ríos plantearon su total rechazo a los proyectos Central Hidroeléctrica Neltume y Línea de Alta Tensión Neltume Pullinque de Endesa Enel.
En el oficio plantean  que una de las razones del rechazo total a los proyectos es que “Neltume, Puerto Fuy y Choshuenco se ubican en las cercanías del complejo volcánico Mocho Choshuenco, donde existen otros complejos volcánicos inmediatos a estas localidades, uno de ellos compuesto por 25 conos volcánicos, que se conecta al complejo Fuy, al complejo Chan Chan y al grupo Ranqui que presenta cuatro conos más, constituyéndose en una zona altamente dinámica y de potenciales erupciones en cadena, similares al Cordón Caulle”. También señalan su preocupación ya que la Falla Liquiñe Ofqui que cruza este sistema volcánico se emplaza en la desembocadura del lago Pirehueico.
Es importante señalar que Endesa Enel contempla la construcción de un tubo de acero de 95 metros de largo, de 6 metros de diámetro, anclado en sus dos extremos y suspendido sobre la quebrada natural del río Chan Chán, que tiene una profundidad tal que no permite la continuidad del túnel a la cota que se encuentra planificada. Dicha quebrada es parte del sistema y subsistemas de la Falla Liquiñe Ofqui”, señalan en el oficio al intendente Regional Egon Montecinos.
En el Oficio también señalan que el proyecto Central Neltume se emplazaría en la Reserva de la Biosfera de los Bosques Templados Lluviosos de Los Andes Australes declarada el 2007 por la Unesco y dentro de los límites del Sitio Prioritario para la Conservación de la Biodiversidad Mocho Choshuenco. Asimismo la naturaleza del proyecto contraviene y es incompatible con el desarrollo de Panguipulli como destino de intereses especiales ya que la comuna ha sido declarada como Zona de Interés Turístico Nacional.
Asimismo le indican a la autoridad “preocupación y total desacuerdo respecto al accionar de la empresa Endesa Enel en nuestras comunidades, ya que aún en etapa de calificación de sus proyectos, han realizado una intervención directa a través de acciones repudiables en nuestra localidad, asumiendo roles y responsabilidades que le competen netamente al Estado a través de los gobiernos comunales y regionales. Para esto han utilizado las necesidades más básicas de las familias de la zona, a través de la entrega de becas a los estudiantes, capacitaciones que no han sido solicitadas por  la comunidad y que no son pertinentes para el desarrollo de actividades laborales, intromisión a predios sin autorización de sus propietarios, sondajes y trabajos en terreno, entre otras intervenciones”.
Una conversación telefónica
Conversamos  telefónicamente con el presidente de la Junta de Vecinos, Oscar Hernández, y con el presidente del Comité de Adelanto La Frontera, Erich Muñoz, para que explicaran las razones de su rechazo a la hipotética instalación de los Proyectos Central Neltume y Linea de Alta Tensión Neltume – Pullinque de Endesa Enel.

Tras la crisis forestal,  la reconversión económica basada en actividades turísticas fue  uno de los aspectos que ha permitido la subsistencia de las familias  de este puerto lacustre que sirvió como lugar de cabotaje para la explotación forestal desarrollada desde 1930  hasta inicios de la primera década del siglo XXI.

Este cerco al desarrollo de esta localidad cordillerana, que se ubica a 200 kilometros al noreste de la Capital Regonal, Valdivia, tambien es observado por Oscar Hernández, Presidente de la Junta de Vecinos de Puerto Fuy.

Hernández se mostró preocupado por que no existe un pronunciamiento por parte de Sernageomin referido a la existencia de 25 complejos volcánicos y de la falla geológica Liquiñe Ofqui

Hernandez tambien se refirió a que los impactos de este proyecto en las actuales comunidades y en las futuras generaciones.

Finalmente indicó  que no quieren transformarse en una zona de sacrificio

Cabe destacar que  las organizaciones sociales y comunitarias de Puerto Fuy tras la entrega del Oficio al intendente, fueron contactadas por el gabinete  de la intendencia para una reunión que se realizará en la mañana de este próximo jueves 4 de septiembre.
Escenario Judicial por Consulta Indígena
Esto sucede mientras tanto aun no se resuelve por parte de la Corte Suprema un recurso de protección presentado por la comunidades mapuches Inalafquen, Inocente Panguilef y el Parlamento de Koz Koz, en la cual se denunciaba las malas prácticas y negligencia a la hora de hacer valer los derechos de la comunidades incluídos en el Convenio 169, al aplicar la Consulta Indígena por parte del Servicio de Evaluación Ambiental (SEA) de la Región de los Ríos.  De hecho el máximo tribunal solicitó un informe extra a esta instancia  para resolver de mejor manera la cuestión.
Algo huele mal en el SEA de los Ríos, que depende directamente del SEA Nacional, ya que negó las múltiples solicitudes y propuestas  de las comunidades a desarrollar una metodología adecuada para hacer respetar el espíritu del Convenio 169 y del proceso de Consulta. Sobretodo, cuando la misma instancia del SEA en la región de la Araucanía  habría aprobado solicitudes similares a las planteadas por las comunidades mapuche y el Parlamento de Coz Coz frente a un proceso de Consulta Indígena similar.
Algo muy mal huele y causa  extrañeza que al día siguiente[1]- o sea  el 11 de junio-, del rechazo a HydroAysen, donde participa Endesa Enel, la directora del SEA Pamela Godoy se reuniera con 4 ejecutivos de Endesa[2] a cargo de los proyectos central Neltume y Línea de Alta Tensión, sobretodo porque  la actual Directora (PT)del SEA de Los Ríos es además, la encargada de evaluar el Proyecto CHN como constaba en el expediente electrónico a la fecha[3].

[1]  Valdivia: Cuatro ejecutivos de Endesa se reúnen con Directora (PT) de SEA de Los Ríoshttp://www.elpuelche.cl/?p=3952
[2] Los ejecutivos eran  Raul Castro, representante legal de ENDESA por el Proyecto CHN, Bernardo Canales, Gerente de ingeniería, Sebastián Vergara, Encargado de Relaciones Comunitarias y Ricardo Saez, Subgerente de proyecto de transmisión LATNP
http://mapuexpress.org/

Corte Suprema rechaza recurso de protección por traslado de machi Celestino Córdova


La Corte Suprema ratificó el fallo dictado por la Corte de Apelaciones de Temuco que rechazó un recurso de protección presentado por el machi Celestino Córdova Tránsito, en contra de la decisión de Gendarmería que impidió su traslado desde el cárcel de Temuco, donde cumple condena, hasta el Centro de Educación y Trabajo –CET– de Vilcún.

Fuente: pjud.cl
En fallo unánime (causa rol 22437-2014), la Tercera Sala del máximo tribunal -integrada por los ministros Rubén Ballesteros, Pedro Pierry y Rosa Egnem; además de los abogados integrantes Alfredo Prieto y Arturo Parado- confirmó sin modificaciones la sentencia del tribunal de alzada que, el 24 de julio pasado, descartó arbitrariedad en la decisión de Gendarmería de Chile que denegó el traslado solicitado por el interno, quien argumentaba que en el penal de Temuco se vulneraban sus derechos y garantías constitucionales, como el derecho a la vida, igualdad ante la ley y libertad de conciencia.
"Que en relación con la igualdad ante la ley, no se ve de qué manera este ha sido amenazado, privado o perturbado considerando que los recurridos especialmente Gendarmería de Chile y el Estado de Chile se han limitado en su actuar estrictamente a las disposiciones legales que lo regulan. Y respecto de la libertad de culto o de conciencia, tampoco se ve de qué manera se ha vulnerado este derecho ya que tal como lo reconocen los recurrentes y el recurrido Gendarmería de Chile, al condenado no se le ha privado en su actuar como machi al permitírsele, en cumplimiento de la reglamentación, el ejercicio de sus creencias, ya que incluso se le ha autorizado para efectuar los ceremoniales especiales cuando así lo ha solicitado con asistencia de su comunidad y por último en relación con la garantía del derecho a la vida y a la integridad física y síquica de la persona del condenado, tampoco se le ha vulnerado, cumpliéndose estrictamente la normativa legal vigente que regula las facultades de Gendarmería de Chile y el convenio 169 de la OIT atendida su calidad de mapuche y machi", sostiene el fallo de primera instancia.
La resolución agrega: "que conforme a lo anterior y lo expuesto por las partes en estrados, no existe perturbación o amenaza a los derechos y garantías constitucionales invocadas en el presente recurso, esto es los del numeral 1º derecho a la vida, del numeral 2º igualdad ante la ley y del número 6º la libertad de conciencia, estipulados en la Constitución Política de la República de Chile".
http://mapuexpress.org/

Multiples marchas por Justicia, Territorio y Liberación del País Mapuche y el traslado del Machí Celestino


La apelación del Machi Celestino Córdova a la Corte Suprema exigiendo su traslado al CET de Vilcún, fue apoyado en distintas ciudades con movilizaciones, las que respondieron así al llamado hecho por el Machi, su familia y el Lof Lleupeco Wenteche

Fue así que las redes de apoyo, los hogares mapuche, organizaciones sociales y personas solidarias con la causa mapuche se organizaron para manifestar su solidaridad con las demandas de planteadas en esta movilización: Exigir la devolución del Territorio Ancestral; Liberación de todos los prisioneros políticos mapuche, como no mapuche colaboradores del movimiento; Exigir el retorno al Rewe del Machí, para poder ejercer su derecho a la libertad de ejercicio espiritual y cultural en su condición de autoridad espiritual mapuche.


Concepción:
La primera de las manifestaciones se realizó el 28 de agosto en Concepción reuniendo casi un centenar de personas las que marcharon por el centro de la ciudad gritando consignas a favor de la reivindicación del Pueblo Mapuche. Si bien el grupo fue escoltado por un grueso contingente policial no se registraron detenidos.
Temuco y Santiago:
El viernes 29 de agosto, día en el que se dictaba el fallo de la apelación del Machí, se llevaron a cabo las manifestaciones convocadas en Temuco y Santiago.
En Temuco y mientras se leía el fallo en Santiago, aproximadamente 100 personas, entre ellas, la familia del Machí y su comunidad, marcharon por la ciudad haciendo notar su rechazo al actuar racista del estado chileno y sus instituciones al negar un juicio justo y un trato digno al Machi en su calidad de autoridad religiosa mapuche.
Durante la tarde, y en Santiago, se registro una de las marchas con mayor convocatoria, en apoyo a las demandas levantadas en estas movilizaciones: la devolución del Territorio Ancestral; Liberación de todos los prisioneros políticos mapuche, como no mapuche colaboradores del movimiento; Exigir el retorno al Rewe del Machí. Los autoconvocados marcharon por el centro de la ciudad realizando el corte de la Alameda por varios minutos sin registrarse detenidos. Al igual que en Concepción, tanto en Santiago como en Temuco, las actividades fueron seguidas celosamente por amplio operativo policial.
http://mapuexpress.org/

2 Estudiantes de hogar Mapuche mueren tras ser atropellados


Como Richard Larenas Lican y Javier Pailahueque ambos estudiantes del miembros del hogar Mapuche Lawen Mapu de Padre las Casas, fueron identificados los 2 jóvenes que en la madrugada del sábado 30 de agosto, fueron violentamente arrollados por un vehículo en la avenida Guido Beck de Ramberga de la comuna de padre las Casas.
A la hora en que llegó carabineros al lugar,  los estudiantes se encontraban fallecidos con claras evidencias de haber sido atropellados, ya que se encontró en el lugar restos de un vehículo cuyo conductor, se dió a la fuga, sin conocerse hasta ahora su paradero.
La violencia del impactó lanzó a los jóvenes aprox. unos 50 mts, la SIAT de Carabineros realiza pericias para poder establecer el tipo de vehículo involucrado y así poder dar con responsables.
Los Jóvenes se encontraban estudiando en la ciudad de Temuco, y estaban en etapa de tesis de sus respectivas carreras, la familia exigió a la justicia, encontrar pronto al responsable de este fatal accidente.
http://mapuexpress.org

dimanche 31 août 2014

Importante encuentro en Melipeuco reafirma la defensa de los territorios ante amenaza hidroeléctrica


Un Trawun que reunió a unas ochenta personas, en su mayoría integrantes de comunidades Mapuche de la localidad de Melipeuco, con la participación de representaciones comunitarias y de organizaciones sociales de Pitrufquen, Temuco y Curarrehue, reafirmó nuevamente su rechazo a la actual invasión de proyectos hidroeléctricos que se emplazan en territorio ancestral Mapuche y dieron a conocer sus lineamientos en materia de desarrollo.

Mientras sectores  empresariales generan presión para imponer sus proyectos de inversión que afectan los derechos humanos de comunidades; Y operadores de CorpAraucanía intervienen comunidades para referirse a compensaciones requeridas a empresas hidroeléctricas, desde Melipeuco, una clara señal de autonomía y reafirmación se dio, manifestando que no se quieren proyectos hidroeléctricos en los territorios ancestrales y que no se pretende ningún tipo de negociación con especuladores y mercenarios que buscan el lucro a costa de la depredación y desintegración social y cultural Mapuche.

El encuentro comenzó con un Llellipun a las 8 de la mañana, luego continuó con  un recorrido por las calles de la localidad para luego continuar con un Trawun entre las representaciones territoriales para realizar un diagnóstico, estrategias y definir sus lineamientos en materia de desarrollo. Allí estuvieron representaciones de Melipeuco, del consejo medio ambiental Lof Trankura y comunidad Camilo Coñoequir Lloftonekul de Curarrehue; Lof Mapu Karilafken de Pitrufquen; Y representaciones de organizaciones sociales ambientales y de derechos humanos de Temuco, tales como: Red de acción por los derechos ambientales (RADA); Corporación Urracas, Red de Semillas Libres; Observatorio Ciudadano; Grupo de trabajo Mapuche por Derechos Colectivos; Área comunicaciones Red defensa territorios, entre otros.

El encuentro fue facilitado por las dirigentes Luz María Huenupi e Irene Romero, y fue encabezada en sus palabras de bienvenida  por el Lonko José Relmucao, destacándose el diagnóstico de las diferentes amenazas de proyectos hidroeléctricos y tendidos que pretenden instalarse en la zona, las plantas de pisciculturas de la industria salmonera, geotermia y hasta intereses mineros, varios, afectando directamente a las Comunidades Mapuche.

Pablo Huaiquilao de Karilafken Pitrufquen y Ely López junto a Silverio Loncopan de Curarrehue, manifestaron su rechazo categórico a los proyectos hidroeléctricos que amenazan sus territorios, en particular el de Añihuarraqui de la empresa GTD socia de la española Enhol; Y el proyecto Los Aromos en Pitrufquen.

Las representaciones concluyeron así un ciclo de encuentros que comenzó en Temuco el 29 de mayo con más de 60 participantes; Luego en Curarrehue con unas 90 personas; y ahora en Melipeuco con 80,  proceso que elaboró un documento que establece sus directrices y lineamientos en materia de desarrollo integral, que parte de la base con la protección de lugares sagrados y la defensa y exigencias de restitución de derechos de agua, entre otras materias.

En horas de la tarde, el documento fue dado a conocer y entregado a representaciones de instituciones públicas que asistieron al cierre del encuentro en su fase de conclusiones, entre ellos, el alcalde de la comuna Juan Carlos Espinoza; la directora de cultura Karen Paichil; la seremi subrogante del Medio Ambiente Rocío Toro; funcionarios del SAG y del ministerio de agricultura; representación del diputado Fuad Chahin y senador Tuma; El director y funcionario del SEA Ricardo Moreno y Cristian Lineros, el Core Daniel Sandoval,  entre otros, documento que será extendido también a otras reparticiones públicas.

En la ocasión, se resaltó que proyectos que afectan a lugares sagrados Mapuche como Truful Truful en Melipeuco, Añihuarraqui en Curarrehue y Karilafken de Pitrufquen, se han pretendido imponer  bajo procedimientos viciados, donde no se ha atendido el Derecho al desarrollo de las comunidades de acuerdo a sus propios criterios y que ya se han establecido en los territorios con estos actos.

Cabe consignar  que el artículo 7 del Convenio núm. 169 de la OIT establece que los pueblos indígenas tienen el derecho de “decidir sus propias prioridades en lo que atañe al proceso de desarrollo, en la medida en que éste afecte a sus vidas, creencias, instituciones y bienestar espiritual y a las tierras que ocupan o utilizan de alguna manera, y de controlar su propio desarrollo económico, social y cultural”, no existiendo cabida alguna a atentatorios proyectos hidroeléctricos como los señalados.








.
http://mapuexpress.org/