mercredi 29 avril 2015

Denuncian transgresoras concesiones para explotación de geotermia en territorio Aymara


Las medidas estatales vienen afectando el territorio Aymara en el norte de Chile,  como también el territorio Mapuche ya que se han otorgado varias concesiones. Se extiende a continuación comunicado público de organizaciones y comunidades Aymara de Arica y Parinacota.

COMUNICADO PUBLICO


Arica, 29 de Abril del 2015.


Las Organizaciones y Comuneros Aymaras de la región de Arica y Parinacota, abajo firmantes han tomado conocimiento de las Solicitudes de Concesiones Explotación de Energía Geotérmica de las Empresas Transmark Chile II SpA y Empresa Nacional de Geotermia S.A. cuyos Proyectos de Inversión buscan intervenir territorios de comunidades aymaras en las comunas de Putre, Camarones de la región de Arica Parinacota y la comuna de Colchane región de Tarapacá y que se dan en el marco de la Ley 19.657 sobre Concesiones de Energía Geotérmica promulgada en el año 2000. En relación a este hecho manifestamos lo siguiente.

a)   
Que estas solicitudes de Concesiones de Explotación de Energía Geotérmica responden a la Política Nacional Energética que impulso la presidenta Sra. Michelle en su periodo presidencial 2006-2010, en donde en un PROCESO IRREGULAR DE LICITACIÓN PUBLICA del año 2009-2010, se concedieron derechos exclusivos de Concesión de Exploración de Energía Geotérmica a empresas nacionales y transnacionales en territorios aymaras, estos derechos fueron entregados en esa época por el Ministerio de Minería a través de una resolución administrativa. Actualmente es el Ministerio de Energía quien tiene la responsabilidad y gestión de la Ley y es la que otorga derechos de Concesiones de Exploración y Explotación de energía geotérmica.

b)   
En este proceso de Licitación irregular, NO SE REALIZO NINGÚN PROCESO DE CONSULTA PREVIA AL PUEBLO AYMARA, y tampoco ha sus comunidades directamente afectadas, transgrediendo la normativa del Convenio 169 de la OIT en sus artículos 6, 7, 15, 17, 22, 27 y 28, que en esa época estaba vigente. Se incumplió el Instructivo Presidencial 005 del 2008, en sus puntos 10 c); 12 a); 17; 20; 21; 22; 23; 24; 25; 26; 27. Además por su parte, la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi) incumplió los puntos 28, 29 y 30 del instructivo y el Ministerio de Desarrollo Social (Mideplan) incumplió el punto 35.

c)   
Ahora las Empresas Transmark Chile II SpA y Empresa Nacional de Geotermia S.A. están ejerciendo ese derecho exclusivo otorgado en el proceso de Licitación de Concesiones de Exploración de Energía Geotérmica realizado el 2008, para intervenir 37.800 hectáreas de territorios aymaras. Para materializar sus proyectos de inversión han presentado ante el Ministerio de Energía sus  solicitudes para obtener ahora la Concesión de Explotación.

d)   
Las Empresas Transmark Chile II SpA y Empresa Nacional de Geotermia S.A., pertenecen al grupo empresarial de la Asociación Chilena de Energía Geotérmica A.G, algo parecido al Consejo Minero, estas empresas están asociadas con otras empresas, como por ejemplo Energía Nacional de Energía Geotérmica S.A. asociada con la transnacional italiana Enel, Energía Andina S.A. creada por la empresa minera Antofagasta Minerals.

e)   
La Ley 19.657 esta hecha a la medida de los grandes sectores económicos transnacionales y nacionales que actúan en el ámbito energético y son LOS QUE SE BENEFICIAN DE ESTA NORMATIVA, este sector empresarial se ha visto beneficiado con la aprobación en el parlamento chileno de reformas y leyes, tales como; La reforma al reglamento de Concesiones de Energía Geotérmica Ley 19.657, que hace mas FÁCIL Y EXPEDITA el proceso de concesión para las empresas; la Ley 20.698 de Incentivo a la Explotación de Energías No Convencionales ERNC que BUSCA FOMENTAR ESTE TIPO DE EXPLOTACION, pero lo contradictorio es que el Parlamento Chileno jamás a considerado los COSTOS de los Impactos Ambientales, sociales, culturales y económicos que estos proyectos generan, ni han establecido en sus leyes resguardos y mecanismos de protección para los Pueblos Originarios y su Medio ambiente, que se ven afectados por este tipo de intervención en sus territorios.

f)    
Es importante mencionar que los acontecimientos de ESCÁNDALO PUBLICO que actualmente vive el país, en relación a que algunos Parlamentarios de sectores políticos que han gobernado el país (Nueva Mayoría, ex Concertación y la Derecha, ex Alianza) estarían vinculados con grupos económicos empresariales y empresas mineras, este hecho confirma que las LEYES que en esta declaración se mencionan fueron hechas por parlamentarios que solo buscaban favorecer a estos grupos económicos de este país y en perjuicios de los derechos los pueblos indígena de Chile y la ciudadanía en general.

g)   
En contraste, con las comunidades aymaras, quienes SERÁN LOS DIRECTAMENTE PERJUDICADOS CON LA APLICACIÓN DE LA LEY 19.657, cuando la Autoridad del Ministerio de Energía le otorgue los derechos Concesionarios de Explotación de Energía Geotérmica a las empresas en los territorios de las comunidades aymaras, debido a que serán ellos los que recibiran los IMPACTOS NEGATIVOS ambientales, sociales, culturales y económicos que esto genera.

h)   
Además la ley 19.657 entra en directa colisión y contradicción jurídica con la legislación Indígena en relación a los derechos de agua y tierras indígenas adquiridos con anterioridad a la concesión geotérmica por los comuneros y comunidades aymaras. Con la legislación ambiental en relación  al derecho a vivir en un ambiente libre de contaminación, ya que no contempla mecanismos de protección al medio ambiente. Esta Ley se sobrepone a los derechos contenidos en Tratados de Derechos Humanos, tales como el Convenio 169 de la OIT y la Declaración de los Derechos de los Pueblos Indígenas, ya que NO se resguardan sus derechos tales como, patrimonio natural y ancestral, a sus formas de vida, a sentar sus propias prioridades para el desarrollo como parte de su derecho a la libre determinación, el derecho a la salud y a un medioambiente sano, el derecho a la cultura y la religión, y los derechos de los pueblos indígenas sobre tierras y territorio y sus recursos naturales de acuerdo a sus usos y costumbres. Esta Ley omite obligaciones internacionales de convenios y tratados de derechos humanos suscritos por Chile, en el ámbito internacional en relación a la protección y preservación de la Naturaleza y los derechos humanos de los pueblos indígenas.

i)     
Deja en la incertidumbre la protección de los recursos naturales que se encuentran contenidos en las 37.800 hectáreas que postulan a intervenir estas empresas, teniendo presente que en este territorio esta la naciente de la Cuenca Hidrográfica de Río Camarones, la existencia de una flora y fauna endémica, de un gran numero de bofedales, la existencia de lagunas y salares, de sitios arqueológicos patrimoniales.

j)     
Es importante mencionar que existe un impacto medio ambiental y de contaminación por parte de este tipo de explotación geotérmica, los cuales no han sido tomado en cuenta por esta Ley 19.657. Los fluidos geotermales (vapor o agua caliente) normalmente contienen gases tales como dióxido de carbono (CO2), sulfuro de hidrógeno (H2S), amoniaco (NH3), metano (CH4) y trazas de otros gases, como también químicos disueltos cuyas concentraciones usualmente aumentan con la temperatura, por ejemplo, cloruro de sodio (NaCl), boro (B), Arsénico (As) y Mercurio (Hg), que si se descargan al ambiente son una fuente de contaminación, un ejemplo de esta contaminación fue lo ocurrido en los Geiser del Tatio, región de Antofagasta, en el año 2009 a raíz de una explotación geotérmica. También un incremento del 2-3 °C en la temperatura de un cuerpo de agua, debido a la descarga del agua de deshecho de una planta de explotación geotérmica podría dañar los ECOSISTEMAS ACUÁTICOS existentes en los ríos, vertientes, lagunas, salares y humedales de altura que existen en la precordillera y altiplano, afectando las plantas y organismos animales que son los más sensibles a las variaciones de temperaturas los cuales podrían desaparecer, afectando los diferentes ecosistemas existentes en el altiplano y precordillera e incluso en la costa. Esta situación pone en riesgo LA EXISTENCIA, SUPERVIVENCIA, BIENESTAR Y DIGNIDAD de los comuneros y comunidades aymaras.

Por lo tanto teniendo conciencia de la gravedad de los hechos, y lo que implica estas Solicitudes de Concesiones de Explotación de Energía Geotérmica y que vulnera derechos fundamentales del pueblo aymara, hemos tomado la siguiente determinación.

a)   
Las organizaciones y comuneros aymaras de la región de Arica y Parinacota le solicitaran a la Sra. Victoria Tauli-Corpuz, Relatora Especial sobre la situación de los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales de los Indígenas de ONU, su cooperación para que pueda interceder ante el gobierno chileno con la finalidad de asesorar y recomendar sobre la importancia y alcance que tienen los Derechos Humanos de los Pueblos Indígenas en el ámbito de las LEYES QUE INTERVIENEN TERRITORIOS INDÍGENAS, en este caso, la Ley 19.657 sobre Concesiones de Energía Geotérmica y su reglamento.

b)   
Además le solicitaremos a la Relatora Especial pueda realizar un comentario o informe jurídico sobre la Ley 19.657 sobre Concesiones de Energía Geotermia y su reglamento, de la misma manera como lo hizo el ex Relator Especial Sr. James Anaya con la “Propuesta de gobierno para nueva normativa de consulta y participación indígena de conformidad a los artículos 6° y 7° del Convenio N° 169 de la Organización Internacional del Trabajo”, Chile, Noviembre de 2012, con la finalidad de recomendar alGobierno de Chile, que la normativa sectorial Ley 19.657 sobre Concesiones de Energía Geotérmica y su reglamento DEBEN SER REVISADOS, y MODIFICADOS, ya que entran en directa colisión con los derechos indígenas contenidos en la legislación indígena, con el Convenio 169 de la OIT, la Declaración de los Derechos de los Pueblos Indígenas y otros instrumentos internacionales que han sido ratificados o suscritos por Chile.

c)   
La Coordinadora Aymara de Defensa de los Recursos Naturales se compromete a enviar a la Relatora Especial todos los antecedentes e información necesaria y una relación de los hechos y los derechos humanos que están siendo vulnerados por la Ley 19,657 y su reglamento.

d)   
Además convocamos a todas las personas aymaras, comuneros y comunidades aymaras, a suscribir esta CARTA dirigida a la Relatora Especial sobre la situación de los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales de los Indígenas de ONU. Mañana Miercoles 29 de Abril se realizara la Declaración Publica en el diario La Estrella a las 12 Horas, se invita a todos a apoyar esta iniciativa.

Adhieren:
Araceli Mamani García, Comunidad Indígena Aymara de Mulluri
Joaquín Huanca Poma, Comunidad Indígena Aymara de Guallatire
Fernanda Santos Ticlle, Centro de Investigación de las Artes y Cultura Indígena
Richard Fernández Chávez, Coordinadora Aymara de Defensa de los Recursos Naturales.
Gino Grunewald Condori, Asociación Indígena Aymara Jallalla Chacha-Warmi
Julio Huanca Sarco, Comunidad Indígena Aymara de Chujllumani, Visviri
Franco Eyzaguirre Fernández, AESPO, Asociación de estudiantes Indígenas de Pueblos Originarios


contacto: markan.arupa@gmail.com    




http://mapuexpress.org/

Ana Tijoux hace llamado de atención por presos Mapuche en huelga de hambre cárcel de Angol



Desde el 23 de marzo se encuentran en huelga de hambre cuatro comuneros mapuche  privados de libertad en la cárcel de Angol. Se trata de: Luís Marileo, Cristián Levinao, Claudio Huentecol y Miguel Toro.

De acuerdo a comunicados públicos emitidos por los presos, han señalado que sus peticiones son mínimas y alcanzables, “solo por decisión política del gobierno”, señalando: traslado al CET de Angol de Luis Marileo y Cristian Levinao, con CET abierto y medida cautelar para Claudio Huentecol y Miguel Toro.

Al respecto, la cantante nacional y de trayectoria y reconocimiento internacional, Ana Tijoux, a través de las redes sociales, señaló recientemente: “Una vez más violenta el desgarrador silencio del Gobierno Chileno y sus medios de comunicación sobre huelga de Hambre de Presos Políticos Mapuches de Angol desde el 23 de Marzo”. Agrega: “Gracias a cada medio de comunicación autónomo, radios comunitarias por mantenernos al tanto y denunciar”.

Cabe mencionar que la condición de los presos mapuche en huelga de hambre es crítica, situación por la cual han tenido que ser trasladados para intervenciones hospitalarias ante descompensaciones.




http://mapuexpress.org/

Tribunal oral en lo penal de Angol absuelve a Víctor Queipul Huaiquil, reconocido Lonko de Malleco, del delito de “arrojar piedra a vehículo en movimiento

"Los hechos de la acusación del Ministerio Publico se remontan al día 25 de Abril del año 2013 en la ciudad de Collipulli, momentos en que es detenido en la vía pública el werken Daniel Melinao como supuesto autor del homicidio del cabo de carabineros Hugo Albornoz acaecido al interior de una comunidad mapuche de la provincia de Malleco".

Los hechos de la acusación del Ministerio Publico se remontan al día 25 de Abril del año 2013 en la ciudad de Collipulli, momentos en que es detenido en la vía pública el werken Daniel Melinao como supuesto autor del homicidio del cabo de carabineros Hugo Albornoz acaecido al interior de una comunidad mapuche de la provincia de Malleco. 
En este contexto, y en momentos en que el werken era formalizado por Tribunal de Garantía de Collipulli, una cincuentena de personas y dirigentes mapuche de diferentes comunidades del territorio se acercan hasta las afueras del tribunal para manifestarse en apoyo al werken detenido.Junto con esto, se produce un gran despliegue policial de parte de funcionarios de Carabineros de la comisaria de Collipulli, fuerzas especiales y GOPE quienes rodean el Tribunal como medida de seguridad. Luego de desarrollada la audiencia de formalización, en donde Melinao queda sujeto a prisión preventiva, se suceden desordenes en las afueras del tribunal que terminan con dos comuneros detenidos, uno de ellos Víctor Queipul Huaiquil, reconocido Lonko de la Comunidad Autónoma de Temucuicui. 
Así las cosas, el 16 de Abril del 2013 el Ministerio Público de Collipulli, en aquel entonces encabezado por el ex fiscal Luis Chamorro, decide formalizar al Lonko por un delito especial de la Ley del Transito: Arrojar piedra a vehículo en movimiento. El contexto de la acusación se basa en los daños sufridos por una camioneta del GOPE que termino con uno de sus vidrios quebrados producto de golpe contundente, presumiblemente una piedra. 
Luego de casi un año de tramitación se presenta acusación y la fiscalía solicita como pena 541 días de presidio menor en su grado medio. En este orden de cosas el 27 de abril del presente año, se llevó a cabo el Juicio Oral en contra del lonko. 
Las pruebas en contra de éste era la declaración de los funcionarios policiales aprehensores. En tanto la defensa contó con la propia declaración de la autoridad ancestral mapuche, más los testimonios de abogados y funcionarios de gendarmería que estaban en el lugar de los hechos de la acusación. 
Finalmente, y luego de los respectivos alegatos de clausura, los Magistrados del Tribunal Oral en lo Penal, Gonzalo Garay, Claudia Sánchez y German Varas decidieron absolver por mayoría de votos a Víctor Queipul.
La defensa del Lonko estuvo a cargo del equipo jurídico del Centro de Investigación y Defensa SUR, los abogados de Karina Riquelme Viveros y Sebastián Saavedra CeaAl conocer el veredicto del tribunal estos se mostraron conformes con la resolución señalando que “la fiscalía de Collipulli llevo a cabo esta acusación magnificando los hechos, creemos que la calificación del delito es inadecuada, además de una investigación pobre que dejo muchas aristas al azar”.


http://mapuexpress.org/

Curarrehue - Pucón: Proyecto hidroeléctrico Puesco Momollulco es rechazado por organismo de calificación ambiental


Un importante logro han obtenido las diversas comunidades y organizaciones de la zona de Curarrehue y Pucón en la defensa de su territorio, esto luego de una serie de observaciones y requerimientos con respecto a la calificación de dos proyectos hidroeléctricos  denominadas: Central Hidroeléctrica Puesco (CH Puesco) y Central Hidroeléctrica Momolluco (CH Momolluco), los que no han sido calificados por el organismo de evaluación ambiental SEA.

Luego de una serie de observaciones establecidas por diversos organismos públicos, incluido a Conaf y Bienes Nacionales considerando que el proyecto afectaba espacios de conservación y reserva, la Dirección Regional del Servicio de Evaluación Ambiental estableció este 28 de abril: “PONER TÉRMINO al procedimiento de evaluación de impacto ambiental del EIA Proyecto Hidroeléctrico Puesco – Momolluco,  presentado por el Señor José Ignacio Lois, en representación de Empresa Eléctrica Puesco SpA, ello en virtud del artículo 15 bis de la Ley N° 19.300”.

La empresa tuvo múltiples observaciones que dieron cuenta de la inviabilidad y la falta de calificación, por lo cual dieron término anticipado a su proceso de evaluación. Sin embargo, el titular de la empresa podrá recurrir mediante  recurso de reposición, dentro del plazo de cinco días hábiles contados desde su notificación ante el SEA en caso de querer insistir, de conformidad a lo preceptuado en el artículo 15 bis de la Ley N 19.300.

El Proyecto Hidroeléctrico Puesco - Momolluco”,  pretendía localizarse en las comunas de Curarrehue y Pucón, aproximadamente a 58 km al suroriente de la ciudad de Pucón y unos 20 km al sur de la ciudad de Curarrehue con una  construcción y operación de dos centrales hidroeléctricas de pasada, denominadas Central Hidroeléctrica Puesco (CH Puesco) y Central Hidroeléctrica Momolluco (CH Momolluco). La CH Puesco pretendían instalarla en la ribera izquierda del río del mismo nombre para generar una potencia de aproximadamente 19,8 MW utilizando para ello un caudal máximo de 7,4 m3/s del río Puesco, mientras que la CH Momolluco en la ribera oriente del río homónimo para producir una potencia de aproximadamente 19,9 MW con  un caudal máximo de 12,2 m3/s obtenidos del río Momolluco. La operación de ambas centrales buscaba generar aproximadamente 175,2 GWh al año. Asimismo, para inyectar la energía generada al Sistema Interconectado Central (SIC) se proyectaba la construcción de dos subestaciones eléctricas (S/E Puesco y S/E Momolluco), una Línea de Transmisión (LTE) de 66 kV, de aproximadamente 52,5 km, y una Línea de Conexión de tipo Tap-Off de 1,53 km.

Hoy este proyecto debe ser retirado, resaltando que SEA, Servicio de Calificación Ambiental, cumplió en esta ocasión con su labor administrativa y se ajustó a los criterios y normas establecidos, según indicó Hernando Silva, Asesor Jurídico de organizaciones Mapuche de Curarrehue, donde diversas comunidades esperan que siguientes calificaciones también se ajusten a estos lineamientos.
Los territorios de Curarrehue y Pucón están bajo una serie de amenazas de proyectos hidroeléctricos razón por la cual se realizará una manifestación familiar en Pucón, a partir de las 10 de la mañana desde los pastos de Unimarc. El Movimiento “Los Ríos Nos Unen” hizo un llamado a estar presentes este día para celebrar este acontecimiento y a su vez, a seguir activos y atentos ante las amenazas reinantes en el territorio por parte de empresas que buscan el lucro a costa de la depredación de espacios únicos de vida, señaló uno de sus dirigentes Fede Medina.

VER RESOLUCIÓN SEA DEL TÉRMINO ANTICIPADO




http://mapuexpress.org/

mardi 28 avril 2015

Emplazan a organismos del estado por invasivo proyecto hidroeléctrico de empresario francés en Curarrehue


Familias y comunidades Mapuche Pewenche de Curarrehue del sector Maite y Rilul, entregaron sus respectivas misivas a diversas autoridades y funcionarios públicos manifestando su rechazo  a la instalación de una central hidroeléctrica en rio Remeco/Rilul, en pleno sector cordillerano y que involucra los intereses de un empresario francés de la empresa PIRANDES.

La carta fue entregada en la intendencia de la Araucanía, dirigida a Francisco  Huenchumilla. Asimismo, se hizo extensiva a:  Vivianne Fernández,  dirección de aguas; Aldo alcayaga,  Seremi de Energía; Marco Pichunman,  Seremi de Medio Ambiente; Abel Painefilo,  Alcalde de Curarrehue; Alberto Pizarro,  director Conadi; Ricardo Moreno,  director del SEA

A continuación parte de los contenidos:

Las comunidades indígenas, asociaciones indígenas, lof ancestral mapuche pehuenche, familias, vecinos y particulares mapuche y no mapuche del territorio de Maite, Remeco y Rilul, Comuna de Curarrehue, Región de la Araucanía que suscriben este documento, expresan su total rechazo a la instalación de cualquier tipo de proyecto de inversión de privados que causen impacto ambiental negativo en nuestro territorio, ya sean hidroeléctricas, centrales de paso, mineras, pisciculturas, forestales, vertederos , entre otros.

En este caso particular, nos encontramos con la presencia de la empresa Asesorías e inversiones Pirandes Limitada, la cual a través de su gerente el Sr Martin Adisson pretende levantar una central hidroeléctrica en el rio  Remeco / Rilul de los sectores de Maite y Rilul, comuna de Curarrehue, región de la Araucanía.

Como territorio mapuche pehuenche consideramos que  este proyecto hidroeléctrico nos perjudicará  de la siguiente manera:

Uno, uso inadecuado del agua, puesto que a nosotros ancestralmente nos ha servido para el consumo humano, animal, agrícola y para nuestros bosques y plantas medicinales.

Dos, extinción de peces, los cuales ancestralmente han pertenecido a la dieta y alimentación sana de las familias, principalmente de niños/as y ancianos/as.

Tres, interrupción de nuestra práctica ancestral, la pesca con garrocha.

Cuatro, daño y transgresión a los dueños espirituales del agua, Ngen ko (dueño del agua). Del mismo modo se transgrede nuestra religiosidad vivenciada en el gijatun.

Cinco, usurpación territorial, puesto que se proyecta instalar tuberías y maquinarias en nuestros terrenos ancestrales sin nuestro permiso y consentimiento legal.

Seis, contaminación acústica, puesto que las maquinas generaran bastante ruido día y noche, lo cual interrumpirá nuestra paz.

Siete,  daño a nuestra economía, el turismo rural, ya que la presencia de una hidroeléctrica alejará a nuestros visitantes, por lo tanto disminuirá nuestro ingreso económico. Hay que considerar que tenemos un hermoso lago Hualalafquen anclado en la reserva nacional Villarrica cuyo paisaje se verá contaminado y transgredido. Del mismo modo, tenemos nuestras veranadas ancestrales,  las cuales complementan nuestra economía. Hay que destacar que nuestra economía abarca todas las estaciones del año y es controlada por nosotros mismos.

Ocho, daño recibido a través de cables eléctricos de alta tensión.

Nueve, posible arriendos de terrenos de por vida, por cifras económicas irrisorias.
Y diez, transgresión a nuestra medicina ancestral mapuche, la cual interrumpe la labor de nuestros lawentuche /personas especialistas en la medicina ancestral mapuche, entonces se observa una transgresión en cadena que involucra la buena salud de las personas.

En términos legales nacionales, el derecho nos respalda a través de la Ley Indígena.
La normativa del derecho  internacional ratificada por el Estado de Chile, nos resguarda de la siguiente forma:

Chile se ha comprometido a resguardar los derechos de los pueblos indígenas mediante la ratificación del Convenio 169 de la OIT en Septiembre del año 2009, entonces entendiendo esta realidad, este Convenio resguarda el derecho a la consulta previa.

La Declaración de Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas Aprobada por la Asamblea General el 13 de Septiembre de 2007, también es un respaldo legal internacional que nos protege como Pueblo Mapuche.

Como territorio consideramos que una de nuestras prioridades principales en nuestro desarrollo social y cultural es el agua, la cual la observamos como un derecho humano fundamental y no como un recurso hídrico sujeto al mercado y la especulación, en consecuencia argumentamos que  la sequia presente en nuestro territorio y nuestra preexistencia ancestral sugiere y justifica que los derechos de agua  estén en manos de las comunidades indígenas y no en manos de terceros ajenos a las comunidades, en esta lógica correspondería restituir estos derechos.

Esperando que este escrito de rechazo y oposición a este proyecto de hidroeléctrica propenso a causar impacto ambiental negativo en nuestro territorio  tenga una buena recepción, se despide cordialmente las siguientes comunidades indígenas, asociaciones indígenas, lof ancestrales mapuche pehuenche, familias, vecinos y personas naturales mapuche y no mapuche del territorio de Maite, Remeco y Rilul, Comuna de Curarrehue, Región de la Araucanía.




http://mapuexpress.org/

Recuperación de tierras: Comunidades Mapuche de Quepe hacen ocupación de territorio y exigen restitución


Nota y Video / HISPANTV /  Las comunidades mapuches de Pelales en sector Quepe, comuna  de Freire, han desarrollado un corte de carreteras y la ocupación de predios latifundistas, en demanda de la restitución de sus tierras ancestrales, despojadas con violencia por el Estado de Chile durante los últimos 100 años.

La decisión de los mapuches de Freire, organizados en la asociación Ayunmapu, se mantendrá, según establecen sus dirigentes.

La Corporación Nacional de Derecho Indígena (CONADI), institución pública, dependiente del Gobierno de Chile, figura como la principal problemática, pese a que debiera ser la que propicie la solución.

La principal queja, por parte de la comunidad mapuche, José Ayllañir, de la localidad de Quepe, es el gran entramado burocrático en el que se encuentra en estos momentos la reivindicación de tierras que debe dar el Gobierno a través de la CONADI.

Esta movilización, según los representantes de los mapuches, se mantendrá en el tiempo, para presionar a las autoridades frente a sus compromisos incumplidos.

Manuel Arismendi, Pelales, Freire.
HISPANTV

VER VIDEO






http://mapuexpress.org/

Trafun: Reinstalan complejo ceremonial en espacio territorial usurpado.

"El día 26 de abril de 2015 procedimos a reinstalar  nuestro Rewel y Palenke que simboliza la continuidad del proceso de recuperación de nuestro espacio ancestral; hoy ocupado por la sociedad agrícola Las Vertientes, cuyo proceso de reivindicación  se inició en el año 2011".
Fuente: EL PUELCHE 
Comunicado PúblicoTrafun: Reinstalan complejo ceremonial en espacio territorial usurpado.
El sector cordillerano de Trafún, queda en la locadlidad Liquiñe, a 78 kilómetros de Panguipulli y cerca de 200 kilómetros de Valdivia, la capital de la Región de los Ríos.



Rimü, 27 de abril, Lof Trafun En el territorio ancestral de Trafun, las comunidades Vicente Reinahuel y Juan Painepe Dos, quieren dar a conocer al territorio de Panguipulli  y a la opinión pública en general lo siguiente: 

Kiñe: El día 26 de abril de 2015 procedimos a reinstalar  nuestro Rewel y Palenke que simboliza la continuidad del proceso de recuperación de nuestro espacio ancestral; hoy ocupado por la sociedad agrícola Las Vertientes, cuyo proceso de reivindicación  se inició en el año 2011. 

Epu: Esta acción viene a fortalecer el respeto y resguardo de nuestra espiritualidad. El Rewel y Palenke conforman un complejo ceremonial que no debe ser alterado, ni destruido; ya que se encuentra resguardado por los convenios y tratados internacionales que garantizan a los pueblos el libre ejercicio de su espiritualidad como los son el convenio 169 de la OIT y la Declaración de Naciones Unidas respecto a Pueblos Originarios. 

Kula: Cabe destacar que las comunidades Vicente Reinahuel y Juan Painepe Dos han hecho la tramitación correspondiente de acuerdo a la institucionalidad vigente (CONADI); para lograr la restitución del territorio ancestral. Paralelamente, las comunidades, haciendo ejercicio del derecho ancestral, han decidido ocupar el territorio para realizar ceremonias en forma permanente. 

Meli: Por último, mediante esta acción reafirmamos la unidad de nuestras comunidades y de las alianzas con otros territorios, organizaciones y comunidades que están en proceso de reivindicación territorial y defensa de territorios ante amenazas de megaproyectos invasivos. Consideramos que la recuperación, ampliación, control y administración de nuestros territorios es la única forma de garantizar la continuidad de nuestro pueblo y mejorar sus condiciones de vida. 

POR LA RECUPERACIÓN DEL TERRITORIO ANCESTRAL Y ESPACIOS SAGRADOSLIBERTAD A LOS PRESOS POLITICOS MAPUCHELIBERTAD Y FUERZA A LOS PRESOS POLITICOS MAPUCHE EN HUELGA DE HAMBRE 
Comunidad  Vicente Reinahuel - Comunidad Juan Painepe Dos 
Apoyan: Lof Michillanca, Los Huapi Coliñir, Lof Antilhue Mapu, Comunidad Huillo Mallin –Malahue, Parlamento de Koz Koz, Alianza Willimapu Kiñe Rakizuam. 


http://mapuexpress.org/

En Villarrica realizarán encuentro sobre “trabajo y bosque nativo”


En Villarrica se realizará un encuentro-feria-muestras-trawun-exposiciones de “conciencia, diálogo y muestra de trabajo sustentable con el bosque nativo”, actividades que se concentrarán los días 30 de abril y 1° de mayo.

 En Villarrica se realizará un encuentro de “conciencia, diálogo y muestra de trabajo sustentable con el bosque nativo”, con actividades que se concentrarán el 30 de abril y finalizará el 1 de mayo, y tendrá:  Foro “trabajo y bosque nativo”, Salón – Feria “Frutos del bosque nativo”, charlas exposiciones, salón del Chef, visitas - guiadas – muestras fotográficas – muestra audiovisual – exposiciones varias - talleres, entre otras actividades.

Según señala la organización: “Este  encuentro es parte de un largo proceso donde han ido participando conformando una red de colaboración y de economía de la solidaridad, entre ellas: la Red de Ferias y Mercados con Identidad; La Red Walung de Kurarrewe, El Trafkintuwe del Parlamento Mapuche de Koz Koz; La Escuela Rural de Hualapulli-Liumalla; el grupo de recolectores Ñefn Ruka; Bosque Modelo Panguipulli; Slowfood;  Cooperativa Fën y Gustos del Bosque”.


A continuación, acceder a programa del encuentro, formato PDF




http://mapuexpress.org/

lundi 27 avril 2015

Colusión político – empresarial: Señalan que Seremía de Energía en la Araucanía falta a la verdad sobre “supuesta crisis energética”


La Seremía de Energía en la Araucanía viene asumiendo como política oficial la imposición de proyectos energéticos, principalmente hidroeléctricos, sin atender los derechos de comunidades Mapuche, sin atender las prioridades de desarrollo de los habitantes organizados, sin atender los pronunciamientos de los municipios y sus planes de desarrollo, sin atender la protección a ecosistemas, bajo actos abiertamente pro empresariales.

La seremía de energía en el marco del rechazo oficial al proyecto hidroeléctrico “Doña Alicia” de capitales españoles en Curacautín, abiertamente votó a favor de dicha iniciativa argumentando que “existe una necesidad de energía en el País”. Asimismo, ha trascendido que dicha instancia pública viene activamente reuniéndose con diversos sectores territoriales que son opositores a los proyectos hidroeléctricos, tratando de “persuadirlos” para destrabar los rechazos y facilitar negociaciones o “acuerdos”.

El movimiento “los ríos nos unen”, desde Pucón y Curarrehue, han señalado que  “el Seremi de energía para la Araucanía Aldo Alcayaga miente queriendo,  instalar un discurso tan desgastado como la "crisis energética", mientras que Chile genera el doble de energía que consume”, indicaron.

El movimiento argumenta que al mes de enero 2015, la capacidad instalada del Sistema Interconectado Central (SIC) es de 15.178,9 MW y la del Sistema Interconectado del Norte Grande (SING) es de 4.785,6 MW. “En conjunto se encuentran instalados 19.964,4 MW de potencia, correspondientes a un 63% de origen térmico, un 31,9% de origen hídrico, un 3,6% de origen eólico y un 1,4% de origen solar. En ese mismo mes, las demandas máximas del SIC y del SING alcanzaron los 7.527,8 MW y 2.340,8 MW, respectivamente”, indicaron, quienes dieron como una de sus fuentes el Boletín del Mercado Eléctrico SECTOR GENERACIÓN.

Cabe consignar que el crecimiento energético que se quiere es parte de la planificación que viene desde la dictadura militar, como una de las principales extensiones del neoliberalismo y que varios sectores políticos y de la administración pública, tanto de la Alianza por Chile como la Nueva Mayoría, han venido promoviendo dentro de las colusiones “político – empresarial”. En efecto, desde el año 2011, abiertamente se ha señalado  por sectores públicos y privados que existe intención de exportar excedentes energéticos, como lo confirmó en su momento la embajada de Chile en Argentina para exportar a dicho País.  El ministerio de Energía mantiene como uno de sus propósitos la exportación de energía, a costa de la intervención de numerosos ríos, afectación de territorios y transgresión de derechos.

En Chile, la ciudadanía tiene como consumo de energía alrededor del 15 %, mientras la industria minera y papelera consumen más del 50 % de la energía País, según fuentes INE. La minería actualmente está en una fase expansiva. 

El movimiento “Los Ríos Nos Unen” junto a varias representaciones de Pucón y Curarrehue, están convocando a una marcha familiar este 1° de Mayo, la que comenzará a las 10 de la mañana como punto de reunión en el denominado “Fundo los Alamos”, pastos de Unimarc en Pucón.



http://mapuexpress.org/

Denuncian a empresario francés por amenaza hidroeléctrica en territorio Mapuche Pewenche de Curarrehue


Desde el territorio de Curarrehue se ha denunciado a un empresario francés (Empresa PIRANDES ltda.) por amenaza con una hidroeléctrica de tipo mini central en pleno corazón del territorio Mapuche Pewenche en el sector Maite, sector cordillerano en la zona sur de la denomina región de la Araucanía.

Imagen: Linkedin

Las denuncias se sitúan  en la intención de este empresario en querer imponer una mini central bajo los 3 MW de potencia, característica técnica que le permitiría evadir una evaluación ambiental por el sistema público, sin embargo, según han manifestado miembros de la comunidad y organismos ambientales y de derechos humanos,  se estarían transgrediendo las obligaciones sobre los derechos de comunidades de acuerdo a la normativa internacional indígena como el Convenio 169 de la OIT y la Declaración ONU sobre los derechos de los Pueblos Indígenas, en particular, sobre las prioridades de desarrollo, lugares de significación cultural y el consentimiento libre, previo e informado que no se está garantizando en este caso.

Desde el territorio se ha levantado la voz en contra de este proyecto afuerino y se ha dicho que no se quieren invasiones que alteren la territorialidad, los ecosistemas y la cultura, en medio de zonas frágiles en su biodiversidad y con familias que exigen se les respete sus derechos.

Asimismo, se ha desmitificado que estas denominadas minicentrales son renovables y que no causan impactos, ya que los niveles de afectaciones son amplios desde la perspectiva social, cultural,  ambiental y de vocación en materia de desarrollo local. En efecto, una de las denuncias que se hace sobre este empresario  es su intromisión en el territorio, pasando a llevar instancias colectivas y ancestrales, tratando de dividir a las comunidades con ofrecimientos y cooptaciones, atentando contra la integridad cultural y territorial. Desde Maite se ha señalado: “Ese hombre actúa de mala fe.  Quiere sacar firmas a personas ancianas. Busca apropiarse e intervenir tierras que están bajo el registro de Conadi”, indican, existiendo registros y testimonios en ese sentido.

Defensores del territorio Mapuche Pewenche identifican al empresario Floran Martin Adisson, ciudadano francés quien aparece como gerente de una empresa de energía denominada “Pinandes ltda”, con estudios sobre energía y economía en la Universidad Montpellier I, quien estaría vinculado a instancias de apoyo CORFO y a CIFES DEL Ministerio chileno de energía.




http://mapuexpress.org/

Apoyar: Eco Escuela y rechazo a hidroeléctricas en Curarrehue participa en concurso sobre “causa campaña”


La experiencia de la Eco Escuela Antu Mawida y el rechazo a la invasión de proyectos hidroeléctricos, participa en una iniciativa  sobre “causas” que es impulsada por Virgin Mobile y que se denomina “La justicia tarda pero llega” (“tu pones la causa, nosotros el financiamiento”), la que otorga tres premios  para una mayor difusión a nivel País sobre la causa que se promueve, la que se vincula a través de las redes sociales por medio de la web del concurso.

El primer premio es de tres millones de pesos. El segundo de dos millones y el tercero, un millón, destinados para inversión publicitaria.

La eco escuela Antu Mawida se encuentra a 12 km. de la ciudad de curarrehue, región de la araucania, inserta dentro del territorio que corresponde al LofMapu Trankura, comunidad Mapuche que junto a la eco escuela ven amenazado su bello entorno y sus lugares sagrados por la instalación de una central hidroeléctrica en la rivera del hermoso rió trankura. 

Un sin fin de proyectos de estas similares características amenazan la zona vecina al parque nacional Villarica, la ejecución de estos invasivos y destructivos proyectos ya está generando la contaminación de los ríos, trastornos evidentes en la fauna de dicho sector y el constante peligro que generan camiones y maquinarias que transitan por caminos adyacentes a la comunidad y la escuelita. 

La escuela, niños/as y apoderado/ass son activos opositores a la ejecución de estas centrales, porque ven como estos van deteriorando considerablemente su entorno y que gracias al bello proyecto educativo que viven día a día nutren su conciencia ecológica y de respeto con su entorno, esto es admirable y digno de apoyar.

Para apoyar esta causa, publicado por Rodrigo Castro,  ingresar a la web del concurso y la causa “No a las centrales hidroeléctricas en Curarrehue” – Hacer click aquí




http://mapuexpress.org/

Autoridades mapuche de Chozoy lofmapu anuncian inicio de recuperación territorial


Comunicado público: "De acuerdo con nuestras propias formas de decisión y protocolos originados en el admapu, las autoridades mapuche del kamarrikun de Chozoy (Lanco - Los Ríos) hemos decidido hacer ocupación del predio usurpado denominado “fundo Chosdoy” para iniciar faenas productivas y la recuperación de nuestras tierras ancestrales".

Fotografía: Trawün de Chodoy, Marzo de 2015.


CHOZOY LOFMAPU

Km.16, Malalwe a Lonkoche, Comuna Lanco.

Pikunwijimapu - Región de Los Ríos; abril de 2015.-


COMUNICADO PÚBLICO

Autoridades ancestrales de Chozoy lofmapu ingresan a predio haciendo efectivo el inicio de faenas de ocupación productiva y la recuperación de tierras ancestrales usurpadas.

El pasado día sábado 18 de abril las autoridades ancestrales mapuche del kamarikun de Chozoy lofmapu, junto a todos quienes participamos e integramos la estructura política del lofche y bajo la conducción de nuestro Logko Mariano Segundo Cewkefilu Rewke y del Genpin Efraín Cewkefilu Paiyalef, hemos hecho ingreso al denominado “fundo Chosdoy”, parte de los predios usurpados de nuestro territorio ancestral del lofmapu, y uno de los predios priorizados en la demanda reivindicatoria formalmente iniciada el año 2004.

Cansados de más de 10 años de gestiones y espera para que se resuelva nuestra reclamación territorial, y de la desidia de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (CONADI) en resolver los problemas territoriales en acción coordinada con las autoridades ancestrales del lofmapu, como lo estipula el artículo 2 del Convenio 169 de la OIT y como también lo dispone el artículo 61 de la Ley Indígena N° 19.253, instituciones mapuche-wijiche que en estos tiempos aún son negadas por la legislación nacional chilena y recientemente han sido denostadas por el Director Nacional de CONADI, señor Alberto Pizarro Chañilao.

Reiteradamente las instituciones ancestrales propias de la nación mapuche hemos intentado se respete nuestro derecho a la participación y por su parte los gobiernos y funcionarios estatales sistemáticamente han hecho oídos sordos de nuestras propuestas, han negado nuestra permanencia histórica y ahora trabajan validando solamente a las organizaciones funcionales. Estamos también cansados de que el Estado chileno persista con estas prácticas asimilacionistas y genocidas que avalan sólo la existencia de las organizaciones creadas por su ley indígena chilena-occidental, con personalidad jurídica, totalmente funcionales a sus políticas públicas, creando división y conflicto en el seno de la sociedad mapuche y negando nuestra nor mogen-autonomía y kishu ngunewün-autodeterminación.


Fotografía: Trawün de Chodoy, Marzo de 2015.

Es por eso que de acuerdo con nuestras propias formas de decisión en base al nütram, rakiduam y elün adkungun, en la manifestación de nuestros protocolos originados en el admapu, promoviendo nuestra nor felen, ekuwün ka yamuwün, las autoridades mapuche del kamarrikun de Chozoy lofmapu hemos decidido, en la representación legitima de la memoria histórica de nuestras familias de origen, hacer ocupación del predio usurpado denominado “fundo Chosdoy” para iniciar faenas productivas y la recuperación de nuestras tierras ancestrales.

Esta legitima acción, haciendo ejercicio nuestro derecho al inkangewün en defensa de nuestras tierras y territorios de jurisdicción a los que pertenecemos, nos permite proteger y rescatar nuestro Xen Xen y los demás sitios ceremoniales de nuestra cultura los que se encuentran retenidos dentro del llamado “fundo Chosdoy”, sin que durante todos estos años se haya permitido nuestro acceso interfiriendo así con nuestra mapuche dewman.

Con este comunicado dirigido a la opinión pública, a la sociedad chilena y a la sociedad mapuche, y a los medios de comunicación, dejamos establecido que no descansaremos hasta conseguir la devolución completa de las tierras usurpadas del territorio ancestral de Chozoy lofmapu.

Nos mantendremos a la espera de la respuesta que el Estado y los particulares puedan tener ante nuestras acciones, esperamos que tengan la voluntad de resolver esta situación por la vía del dialogo y estamos también dispuestos a asumir las consecuencias de este proceso de recuperación territorial.

Hacemos un llamado a las organizaciones de Derechos Humanos, al pueblo mapuche y a la opinión pública en general a estar atentos frente a esta situación y continuar con el apoyo a los distintos manifestaciones del ejercicio de los derechos colectivos del pueblo mapuche, y de las legítimas reivindicaciones políticas y territoriales que se desarrollan en todos los territorios del wallmapu.

Logko Mariano Segundo Chewkefilu Rewke
Genpin Efraín Chewkefilu Paiyalef
Werken Juan Chewkefilu Paiyalef
Chozoy Lofmapu
---

Teléfonos de contacto: 89301957, 61442449.-


http://mapuexpress.org/