samedi 30 mai 2015

Melipeuco: Denuncian irregularidades y atropellos de proyectos hidroeléctricos


Una delegación en representación de familias opositoras a proyectos hidroeléctricos en Melipeuco, ingresaron este 29 de mayo una denuncia ante el Servicio de Evaluación Ambiental (SEA) en Temuco, por una serie de irregularidades relacionados a los proyectos hidroeléctricos que se emplazan en esta zona cordillerana de la Región de la Araucanía.
Los afectados, del sector Sahuelhue, encabezados por sus voceros Nelson y Jaime Calfullan, indicaron que en terrenos de la comunidad se han venido instalando postes para tendidos eléctricos que estarían relacionados con la conectividad de las centrales hidroeléctricas en el territorio, sin que exista autorización ni concesión que lo posibilite, situación por la cual, expulsaron a los trabajadores que estarían relacionados a una empresa. .

Cabe consignar que actualmente se encuentra en evaluación ambiental    el proyecto: "LÍNEA DE TRANSMISIÓN CARÉN BAJO -  MELIPEUCO", que  consiste en un tendido eléctrico de aproximadamente 15,3 km, que pretende construir postes de hormigón de 110 kV, como función para poner en marcha la Central hidroeléctrica Carilafquén – Malalcahuello, junto a otros, tales como Tacura, Caren, ya aprobados y El Rincón (Truful Truful) en evaluación, para ser inyectadas al Sistema Interconectado Central (SIC)..

Al respecto, se ha señalado que a pesar de que el proyecto está en evaluación ambiental, que aún no se califica y más aún, no se han establecido los procedimientos de consulta a las comunidades Mapuche de la zona, la empresa transnacional brasileña Latin America Power (LAP) junto al empresario Manuel Madrid,  vienen generando una serie de intervenciones en las comunidades, dividiéndolas, sin que los ´órganos públicos garanticen un procedimiento libre, informado y de buena fe como lo señalan las normas internacionales indígenas, aspecto que se agravaría de corroborarse la instalación de postes que estarían vinculados a la línea de transmisión.

“Un hecho grave fue el ocurrido el 21 de mayo cuando, en el sector Sahuelhue,  comenzaron a instalar estos postes, saliendo al paso familias que no quieren este proyecto y exigiendo la retirada de la empresa que no cuenta con ningún tipo de permiso ni concesión, por lo tanto, son absolutamente ilegales”, indicó Nelson Calfullán..  

La delegación indicó que diversas familias Mapuche del territorio de Melipeuco exigen que se les respete sus derechos, consagrados en normas internacionales, por tal razón, se ingresó  al Servicio de Evaluación Ambiental una serie de antecedentes que dan cuenta de estas irregularidades, exigiendo que la buena fe y el cumplimiento de  los principios consagrados por el Convenio 169 de la OIT y la Declaración ONU sobre Derechos de los Pueblos Indígenas, que deben ser implementados por los órganos públicos como SEA y asimismo, adelantaron, que deben ser vistos con urgencia por la Superintendencia del Medio Ambiente. 

Asimismo, se  señaló que varias autoridades tradicionales  y dirigentes Mapuche de Melipeuco, han señalado reiteradamente, que estos proyectos, con inversiones afuerinas, causan impactos sociales, ambientales, culturales y al desarrollo propio en el territorio.

Por su parte, la abogada Daniela Morales, del equipo jurídico vinculado a la Red por la Defensa de los Territorios, adelantó que se evalúan acciones tendiente a que se garanticen los derechos de las comunidades.

“Los Derechos Humanos deben garantizarse y en particular, los referidos a las comunidades Mapuche, quienes nuevamente son víctimas de prácticas invasivas y neocolonialistas, como este impositivo crecimiento económico a favor del lucro y a costa de la depredación”, se señaló en un comunicado público que se dio a conocer en un punto de prensa en las oficinas del SEA en Temuco.

Las vocerías de familias opositoras de Melipeuco del sector Sahuelhue, fueron acompañadas a las oficinas del servicio por representaciones de la Federación de estudiantes de la Universidad de la Frontera, Centro de Estudiantes de Ingeniería en Recursos Naturales, la Red de Acción por los Derechos Ambientales (RADA), organización Salvemos el Río Renaico y la coordinación de los equipos técnicos de la Red por la defensa de los territorios, quienes se reunieron con el director del SEA, Sr. Ricardo Moreno.





http://mapuexpress.org/

Libres de cargas genocidas: Escuela de Buenos Aires cambia su nombre de Julio Roca por el de “Pueblos Originarios”


El acto de imposición del nuevo nombre de “Pueblos Originarios”, en reemplazo del anterior “Julio Argentino Roca”, se desarrolló el viernes pasado y la directora del establecimiento, Silvia Woloszczuk, explicó que “el proyecto surgió en 2013, cuando desde la comunidad educativa nos planteamos que el nombre de Julio A. Roca no nos identificaba. Así surgió la idea de renombrar la escuela”.
“Se hizo toda una consulta a los papás de los chicos, docentes, no docentes, alumnos, ex alumnos, porque son los pasos a seguir, según la disposición establecida para este tipo de proyecto de renombrar una escuela”, recordó la educadora.
Contó que “también se hizo una profunda investigación sobre quién fue Julio Argentino Roca en la historia argentina. Eso llevó meses. Empezamos ver que su figura no nos representaba. Actualmente se lo reconoce como quien llevó adelante la Campaña del Desierto que aniquiló a los indígenas y aborígenes”.
“A partir de ahí, se pasó a otra etapa que fue identificar que nombres podían representar a la escuela y surgieron tres: ‘Alicia Moreau de Justo; Pueblos Originarios y Facundo Cabral’”, refirió Woloszczuk.
Esos nombres se sometieron a una votación interna en la escuela y se impuso el de “Pueblos Originarios”. La directora expresó que “después de investigar varios meses, estas opciones fueron a votación, con urnas, donde los chicos trabajaron mucho haciendo las urnas, armaron afiches con lo investigado en cada uno de los tres nombres y se votó, con cuarto oscuro y el más votado fue el de Pueblos Originarios”.
“Lo más importante de este proyecto fue la participación colectiva”, consideró la docente.



http://mapuexpress.org/

jeudi 28 mai 2015

Corte Suprema acogió amparo en favor de comunero que estaba en prisión preventiva

El máximo tribunal determinó la libertad de Claudio Huentecol, quien había sido imputado en un supuesto caso de robo de un camión cargado con trigo.
Fuente: dpp.cl

Por unanimidad, la Corte Suprema acogió el pasado viernes 22 un recurso de amparo interpuesto por la Defensoría Regional de La Araucanía en favor del comunero mapuche Claudio Huentecol, quien permanecía bajo prisión preventiva.

Huentecol había sido responsabilizado de participar en un supuesto caso de robo con intimidación de un camión cargado con trigo en el sector del fundo La Laguna, en Pailahueque -comuna de Ercilla- el 29 de enero pasado.
No obstante, su defensa pública argumentó que la entrega de la carga y el vehículo no se efectuó bajo amenazas, sino que correspondió a un acuerdo entre las partes, que fue presenciado por funcionarios policiales y que consta en el parte correspondiente.


RECURSO DE AMPARO

Previamente, el Juzgado de Garantía de Collipulli había ordenado la libertad de Huentecol, pero dicha determinación fue revocada posteriormente en dos oportunidades por la Corte de Apelaciones de Temuco.

Ante ello, el abogado Marcelo Pizarro, de la Unidad de Estudios de la Defensoría Regional de La Araucanía, presentó un amparo en favor del comunero. Tras ser declarado inadmisible por el tribunal de alzada, el profesional presentó una apelación ante el máximo tribunal, que fue acogida.

La Corte Suprema señaló que efectivamente la Corte de Apelaciones de Temuco había cometido una ilegalidad al momento de sostener la prisión preventiva, porque la ley exige que una decisión como esa esté justificada y motivada”, explicó Pizarro.

Agregó que “ello sirvió para que la Corte Suprema se metiera al fondo de la causa y confirmó que de acuerdo con los antecedentes que existían del caso, no se da por configurada la existencia del delito ni la participación del imputado, tal como había dicho el juez de garantía de Collipulli”.

De esta manera, Huentecol quedó en libertad el mismo viernes y sólo permanece bajo las medidas cautelares resueltas por el juzgado de garantía, que contemplan la permanencia en su comunidad y la prohibición de acercarse al propietario de la siembra aludida en el caso.

INFORME ANTROPOLÓGICO

Entre los antecedentes contemplados en el proceso se contó la consideración de aspectos relacionados con la interculturalidad, apoyados por un informe antropológico realizado por la defensa pública.

De acuerdo con dichos datos, el fundo en el que realizaba labores el dueño de la siembra, José Astudillo, es objeto actualmente de negociaciones con la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi), con el objetivo de entregar dicho terreno a la comunidad Coñumil Epuleo, de la que Huentecol es werkén: fue en esa calidad que encabezó las negociaciones con el dueño de la cosecha, apunta el abogado Ricardo Cáceres, de la Defensoría Penal Mapuche.

El profesional explica que en este caso el peritaje antropológico “fue de vital importancia”, porque permitió demostrar que en este caso no existió en el comunero la intención de robar, sino de negociar el producto de la tierra “que él considera usurpada”.



http://mapuexpress.org/

Continúa juicio por atropello de dirigente y comunicador mapuche Julio Chehuín

Este viernes 29 de mayo a las 10:20 de la mañana se realizará una nueva audiencia en el juicio a través del cual el dirigente mapuche Julio Chehuín busca justicia. Esto luego de casi cuatro años desde el brutal atropello que lo dejó al borde de la muerte.

Por Pamela Sepulveda - Red de Medios de los Pueblos

"Yo sentiré que se hace justicia el día que ganemos esta lucha por el derecho a la educación pública gratis y de calidad", sostiene Julio Chehuín, quien sufrió la amputación de una de sus piernas tras ser atropellado en el marco de las movilizaciones de agosto de 2011.

Este viernes 29 de mayo a las 10:20 de la mañana se realizará una nueva audiencia en el juicio a través del cual el dirigente mapuche Julio Chehuín busca justicia. Esto luego de casi cuatro años desde el brutal atropello que lo dejó al borde de la muerte.
 
Era una jornada de movilización social por la educación y el dirigente y también comunicador de la Radio Werkén Kurruf, se manifestaba en apoyo a las demandas estudiantiles.

Yo fui atropellado en la primera movilización del 2011, llamado por los dirigentes como el jueves negro. En esa oportunidad, atendiendo el llamado de la dirigencia de la época salimos a manifestarnos en la población Lo Hermida, de Peñalolén. Ahí fui envestido por un sujeto que se dio a la fuga”, recuerda Julio.

 

El conductor del vehículo era el abogado Marcelo Plaza Partarrieu, quién fue requerido por el tribunal como imputado como autor de cuasidelito de lesiones graves gravísimas en grado de ejecución consumado y darse a la fuga del accidente de tránsito con lesionados.

Tras el accidente, Chehuín sufrió la amputación de una de sus extremidades y permaneció varias semanas en estado grave con riesgo de muerte en el Hospital Salvador. Luego de su recuperación inició un duro y costoso periodo de rehabilitación y nuevas operaciones, que ha podido sobrellevar gracias a su fortaleza y a la solidaridad de numerosas agrupaciones y comunidades mapuche, organizaciones sociales y comunitarias de Lo Hermida; así como también recibió el apoyo del pueblo venezolano, país donde permaneció por más de un año y medio en terapia de rehabilitación.
Desde entonces mantiene un juicio contra el responsable, cuya posibilidad de encontrar justicia podría nublarse este viernes, en la audiencia de procedimiento abreviado a la que fue citado.

Al parecer la quieren cerrar sin hacer justicia. En todo caso yo sentiré que se hace justicia por mi pierna, el día que ganemos esta lucha por el derecho a la educación pública gratis y de calidad", enfatizó.

Julio Chehuín es dirigente mapuche y comunicador de la Radio Werkén Kvrruf de Isla Huaipi, además es miembro de la Red de Medios de los Pueblos (RMP).




http://mapuexpress.org/

Competencia de Tribunales Militares garantiza impunidad de brutalidad policiaca


La competencia de los tribunales militares chilenos en causas que involucran a agentes represivos estatales hacia  civiles, ha venido generando plena impunidad a la brutalidad policiaca, incluyendo sendos asesinatos, como ha ocurrido con jóvenes comuneros Mapuche como Jaime Mendoza Collío, Alex Lemún,  Matías Catrileo,  Johnny Cariqueo, Juan Collihuin, el estudiante Manuel Gutiérrez, Daniel Menco, Claudia López, el trabajador obrero forestal Rodrigo Cisternas, entre muchísimos otros casos.

El Estado chileno tiene la obligación de cambiar la competencia en estos asuntos, sin embargo, persiste el funcionamiento  de estos poderes fácticos en competencias civiles y que son indicadores de lo lejos que se encuentra el País de ser respetuoso de los Derechos Humanos y la existencia de instituciones democráticas.

El Instituto Nacional de Derechos Humanos señaló que los recientes casos que involucran a los jóvenes estudiantes en Valparaíso, como Rodrigo Avilés y Paulina Estay, víctimas del abuso y desproporción de Fuerzas Especiales de Carabineros, deben ser vistos por competencia de Tribunales Civiles, tal cual lo estableció la Corte Interamericana de Derechos Humanos en el denominado caso “Palamara”.


Un ejemplo de impunidad

Amnistía Internacional recibió con profunda preocupación" la reciente sentencia de la Corte Marcial de Santiago que redujo sustancialmente la condena al funcionario de Carabineros responsable de la muerte de Manuel Gutiérrez,  joven de 16 años, en agosto del 2011.

Gutiérrez perdió la vida cuando estaba mirando, junto a su hermano y un amigo, una manifestación. El entonces sargento Manuel Millacura, supuestamente  “disparó al aire” y se ha indicado que la bala rebotó en una pasarela e impactó al menor, causándole la muerte.

El pasado 7 de mayo, la Corte Marcial redujo la condena inicial de tres años y un día, dictada por un tribunal militar de primera instancia, a 400 días de pena remitida por considerar que los hechos no demuestran el propósito de impactar en una persona y, consecuentemente, constituyen un "cuasidelito de homicidio".

De acuerdo a la legislación vigente en Chile, las violaciones a derechos humanos cometidas por funcionarios policiales (Carabineros) son conocidas por tribunales militares. "Dada la composición de estos tribunales –principalmente miembros de mandos militares sujetos a jerarquía institucional- la independencia e imparcialidad de dichos tribunales ha sido cuestionada por diversos mecanismos internacionales de derechos humanos", declaró Amnistía Internacional.

"Preocupa a Amnistía Internacional que la rebaja de la condena en el caso de la muerte de Manuel Gutiérrez pueda deberse precisamente a estas falencias. Más aún, resulta de preocupación la señal que esto está mandando a la sociedad y a Carabineros, ya que daría a entender que el innecesario y excesivo uso de la fuerza no es debidamente sancionado y que estos actos podrían quedar en la impunidad", añadió el organismo internacional.

 "Las fuerzas del orden tienen el deber de proteger la vida y la seguridad de las personas. Al llevar a cabo estas labores deben, en la medida de lo posible, utilizar medios no violentos antes de recurrir al uso de la fuerza. Se debe considerar utilizar la fuerza únicamente bajo razones apremiantes, tales como la protección de la seguridad pública o la prevención de un delito. Cualquier uso de la fuerza debe ser estrictamente necesario y solo en la medida requerida", agregó Amnistía.


La viciada competencia de tribunales frente a abusos y violencia policial en civiles  
        
Para Amnistía Internacional Las fuerzas del orden tienen el deber de proteger la vida y la seguridad de las personas. Al llevar a cabo estas labores deben, en la medida de lo posible, utilizar medios no violentos antes de recurrir al uso de la fuerza. Se debe considerar utilizar la fuerza únicamente bajo razones apremiantes, tales como la protección de la seguridad pública o la prevención de un delito. Cualquier uso de la fuerza debe ser estrictamente necesario y solo en la medida requerida.

Diversos organismos internacionales de derechos humanos han instado al Estado de Chile a reformar la jurisdicción militar. En 2005, la Corte Interamericana de Derechos Humanos ordenó limitar la jurisdicción penal militar al juzgamiento de militares por la comisión de delitos o faltas que por su naturaleza atentan contra bienes jurídicos propios del orden militar. A su vez, el Comité de Derechos Humanos de Naciones Unidas, en sus recomendaciones al Estado de Chile en julio de 2014, reiteró su recomendación previa en esta misma línea.

Amnistía Internacional ha reiterado al Estado de Chile que, en cumplimiento de sus obligaciones internacionales, no solo debe avanzar en una pronta reforma legal a la jurisdicción militar, sino que también debe velar porque todos los casos de violaciones de derechos humanos, incluyendo aquellos de uso excesivo de la fuerza por parte de funcionarios del orden, sean debidamente investigados y juzgados por tribunales ordinarios.

Por su parte, recientemente la Directora del Instituto Nacional de Derechos Humanos (INDH), Lorena Fries, se refirió a la situación de Rodrigo Avilés, joven estudiante que se mantiene en un estado de extrema gravedad tras ser herido durante la movilización del 21 de mayo. “Nos parece que esta es una situación muy complicada. No es posible que un estudiante, o cualquier persona, en el ejercicio de su derecho a manifestarse resulte herida de gravedad, como ha sido el caso de Rodrigo. Le enviamos toda nuestra solidaridad a la familia, amigos y amigas de Rodrigo y abogamos porque este caso sea conocido por la jurisdicción del ámbito civil, es decir, que en ningún caso sea tramitado en la Justicia Militar”, dijo Fries.

Además, la Directora del INDH añadió: “Lo más importante hoy es que se realice una investigación seria y exhaustiva que permita tener claridad de lo que ocurrió y conseguir justicia para Rodrigo, por lo que este caso no puede tramitarse en los Tribunales Militares, ya que ahí no existen todas las garantías. Chile ya hizo noticia hace pocos días porque la Corte Marcial rebajó la condena al culpable del asesinato de Manuel Gutiérrez, lo que es una vergüenza para un país democrático en que deben respetarse los derechos humanos, sobre todo si ya tenemos una condena de la Corte Interamericana de Derechos Humanos en el caso Palamara, y múltiples recomendaciones de los órganos del sistema de Naciones Unidas. No nos cansaremos de repetir que los crímenes en que hay civiles involucrados –como víctimas o victimarios- deben ser conocidos por los tribunales civiles”.


Nuevo caso brutalidad policiaca a comunero Mapuche

El pasado jueves 20 de mayo del 2015, ante el Tribunal de Garantía de Rio Bueno,Miguel Ángel Antiqueo Painen en compañía de los abogados del Centro de Investigación y Defensa SUR, Karina Riquelme Viveros y Sebastián Saavedra Cea presentaron una querella criminal por lesiones graves en contra de Carabineros de la XIV Zona Los Ríos y de la Prefectura de Valdivia.

Los hechos se remontan al día 9 de enero del presente año, en el contexto de un Trawun, en el sector colindante la comunidad mapuche Huilliche Marriao Collihuinca de la comuna de Rio Bueno.  

Específicamente en terrenos correspondientes al  Fundo Lumaco Bajo, de propiedad del Sr. Edmundo Cortés Kirch.

En dicha oportunidad la ceremonia tradicional realizada por comuneros mapuche termino abruptamente debido a la irrupción de un contingente de Carabineros quienes se encuentran de forma permanente realizando labores de resguardo patrimonial al predio aludido.

Pues bien, según el relato de la víctima, al empezar a caer la tarde los funcionarios de Carabineros ingresan al predio del Sr. Cortés y los comuneros mapuche que se encontraban en ese lugar empiezan a correr al predio de la comunidad a lo cual carabineros ingresa a terrenos de la comunidad y dentro de este  Miguel Ángel Antiqueo Painen recibe perdigones en  su rostro, producto de un escopetazo, disparado a pocos metros de su cuerpo.

Producto del disparo percutido por un funcionario de Carabineros, Miguel Ángel pierde un ojo y queda con múltiples perdigones en su cuerpo. Una vez que es detenido por carabineros es esposado, arrastrado por medio del predio del Sr. Cortés hasta que llegan los vehículos policiales, oportunidad en que se les informa que han sido detenidos por el delito de usurpación. Sin embargo, es derivado al hospital de Valdivia en donde queda internado por alrededor de dos semanas.

Con la presente acción legal, se espera que se dé curso a una investigación criminal por parte del Ministerio Publico en el contexto de la justicia civil, y que se logre identificar al autor del disparo, y que éste  sea sancionado de acuerdo a la normativa vigente.

El caso es parte de cientos de hechos que se han registrado como abuso y desproporción por parte de Fueras Especiales de Carabineros y GOPE en el marco de las represiones estatales en procesos de recuperación de tierras.



http://mapuexpress.org/

Darán a conocer informe en DDHH sobre proyecto hidroeléctrico “Los Aromos” emplazado en lugar sagrado Mapuche



Este viernes en Temuco y el sábado en Karilafken (Pitrufquén) será dado a conocer el informe preparado por el Instituto Nacional de Derechos Humanos (INDH) con relación al Informe Misión de Observación: "Proyecto Central Hidroeléctrica Los Aromos”.

En esta ocasión la actividad se realizará el viernes 29 de Mayo a partir de las 11:00 hrs. en la sala 203, 2º piso de la Dirección de Extensión y Formación Continua. (Av. Arturo Prat 321, Temuco). Asimismo, el sábado, en la sede de Karilafken, el INDH hará entrega oficial del informe a las comunidades Mapuche y defensores del territorio.

El proyecto hidroeléctrico involucra a las  comunas de Pitrufquén y Freire en la Región de la Araucanía, en las intersecciones de los ríos Allipen y Toltén, iniciativa que involucra a  empresarios locales y español, denominado “Los Aromos” que ingresó estudio de impacto ambiental y que pretenden construir y operar una central hidroeléctrica  cuyo monto de inversión aproximado es de US$ 91.100.000. 

La potencia de generación neta que pretenden  es de 19,9 MW bajo un caudal de diseño máximo de 120 m3/segundo, según derechos de aguas otorgados por la Dirección General de Aguas, esto, en medio de un lugar sagrado de enorme significancia para el Pueblo Mapuche. 




http://mapuexpress.org/

Hoy 28 de mayo: Marcha y paros contra la brutalidad, por la educación y por justicia


Con amplias y participativas asambleas, estudiantes  secundarios y universitarios en Temuco han asumido paros estos días en reproche a los diversos actos de brutalidad por parte de los órganos represivos estatales, por el derecho a educación y por justicia, convocando asimismo a una manifestación a partir de las 18 horas en la Plaza Hospital, tal cual como ocurrirá en diversas localidades de Chile.

Estudiantes UFRO y de la UCT establecieron sus respectivos paros, asimismo, los Liceos de Temuco: Gabriela Mistral, Armando Duffey, el Ex Pedro Aguirre Cerda; El Liceo Industrial de Villarrica, son algunos que estarán en paro en el día de hoy, comentó Daniela Manosalva, Vocera del Cordón estudiantil secundario.

Asimismo, la FEUFRO  convocó a estudiantes a una Asamblea a partir de las 10,30 horas, para una  jornada de discusión con el propósito de decidir un pliego de demandas.

A las 18 horas, las diversas federaciones de estudiantes, convocan a las 18,00 horas en la plaza Hospital (Dagoberto Godoy), para una manifestación, que incluye los siguientes temas:

-          Acto de repudio a los hechos de violencia vividos en el último tiempo desde la institucionalidad.

-          Planteamiento frente a la situación de estudiantes heridos y violentados, como ha ocurrido a modo de ejemplo con: Rodrigo Avilés y Paulina Estay.

-          Repudiar los hechos de violencia que se han vivido en este último tiempo,  considerando el aumento de los niveles de represión, amenazas, hostigamientos y actos de criminalización a movimientos sociales en el marco de sus demandas y propuestas en materias de derechos y justicia, como ha venido ocurriendo sistemáticamente al Movimiento Estudiantil, el que pronto, en Temuco, dará a conocer sus lineamientos.

-          A nivel universitario se darán jornadas de discusión para concretar pliego de demandas, entendiendo que las reformas no han dado respuestas ante lo expuesto por el movimiento social.

La consigna de la manifestación es: "Por el derecho a vivir y a luchar".



http://mapuexpress.org/

Cumbre de pueblos indígenas en Buenos Aires

El mundo occidental y blanco ve nuestros territorios como espacios para explotar, sacar riquezas y contaminar. Así el territorio muere, y también morimos nosotros. Por eso nos organizamos para que se cumplan nuestros derechos
Por Darío Aranda - Fuente: pagina12.com.ar

Derechos consagrados en legislación nacional e internacional; agronegocios, minería y petróleo; judicialización y ley antiterrorista, derechos humanos y territorios son algunos de los temas que se abordarán en la Cumbre Nacional de Pueblos Indígenas, que comienza hoy y se desarrollará hasta el viernes próximo en la Ciudad de Buenos Aires. Con la participación de más de un centenar de autoridades originarias de todo el país, será también un respaldo a los pueblos indígenas de Formosa que acampan desde hace tres meses en la Avenida 9 de Julio. “El mundo occidental y blanco ve nuestros territorios como espacios para explotar, sacar riquezas y contaminar. Así el territorio muere, y también morimos nosotros. Por eso nos organizamos para que se cumplan nuestros derechos”, explicó Jorge Palomo, wichí de Formosa.

El encuentro indígena se desarrollará en la Iglesia de la Santa Cruz (Carlos Calvo 3121), espacio emblemático de los derechos humanos y resistencia a la dictadura cívico-militar. Ayer comenzaron a llegar los referentes y voceros de las comunidades. A las 9 de hoy será el acto de apertura, encabezado por las comunidades indígenas de Formosa nucleadas en la organización Qopiwini Lafwetes (reúne a los pueblos qom, pilagá, wichí y nivaclé), que acampan desde febrero en Avenida de Mayo y 9 de Julio en reclamo de sus derechos.

Se conformarán diez grupos de trabajo que harán un panorama de situación por cada tema, desde lo local hasta lo provincial y nacional, con estrategias de acción y propuestas. Algunos de los temas serán el modelo extractivo y sus consecuencias, el territorio, modelo agropecuario, energía nuclear, gasoductos que atraviesan territorios indígenas, acceso y reservas de agua, judicialización, legislación y cumplimiento de derechos, entre otros.

También se abordará la minería de litio (elemento vital para las baterías de celulares, computadoras y autos eléctricos) que avanza en Salta y Jujuy, en territorios de comunidades kollas y atacama que ven vulnerados sus derechos. En el mismo sentido, todos los pueblos originarios exigen el cumplimiento del derecho a la consulta y al consentimiento libre, previo e informado (vigente en tratados internacionales de derechos humanos, que implica la participación indígena ante cualquier hecho que pueda afectarlos).

Se hará hincapié en el incumplimiento de la Ley Nacional 26.160, aprobada en 2006. Ordenaba revelar en tres años todos los territorios indígenas del país. En 2013, un informe del Equipo Nacional de Pastoral Aborigen (Endepa) precisó –en base a información oficial– que sólo se había finalizado los trámites administrativos del 13 por ciento de las comunidades originarias y se había gastado el 76 por ciento del presupuesto. En el encuentro se hará un análisis actualizado del relevamiento territorial.

Un tema que se sumó a último momento es un proyecto de ley de propiedad comunitaria indígena que se analiza en el Congreso Nacional y en el Instituto Nacional de Asuntos Indígenas (INAI), pero que aún no fue puesto a consulta (como obliga la legislación vigente) de las organizaciones de pueblos originarios. “También tenemos reclamos por falta de la salud, de educación, agua, pero lo principal es el territorio”, aclaró Jorge Palomo, wichí de Formosa.

Confirmaron su presencia líderes indígenas de Misiones, Chaco, Formosa, Salta, Jujuy, Tucumán, San Juan, Buenos Aires, Mendoza, Neuquén y Río Negro, entre otras provincias. Y cuentan con el apoyo del Servicio de Paz y Justicia (Serpaj), Nora Cortiñas y Elia Espen (Madres de Plaza de Mayo Línea Fundadora) y la Asamblea Permanente de Derechos Humanos (APDH) de La Matanza. También estará presente la Confederación de Nacionalidades Indígenas de Ecuador (Conaie), la mayor organización originaria del continente.

El viernes por la mañana será el plenario general de la Cumbre, donde se consensuarán la declaración final y las acciones directas. El objetivo es planificar acciones concretas, desde denuncias en tribunales hasta encuentros y movilizaciones, tanto por regiones como a nivel nacional.




http://mapuexpress.org/

Presentan querella criminal en contra de Carabineros por disparar en el rostro a comunero Mapuche de Rio Bueno


El pasado jueves 20 de mayo del 2015, ante el Tribunal de Garantía de Rio Bueno,Miguel Ángel Antiqueo Painen en compañía de los abogados del Centro de Investigación y Defensa SUR, Karina Riquelme Viveros y Sebastián Saavedra Cea presentaron una querella criminal por lesiones graves en contra de Carabineros de la XIV Zona Los Ríos y de la Prefectura de Valdivia.
Los hechos se remontan al día 9 de enero del presente año, en el contexto de un Trawun, en el sector colindante la comunidad mapuche Huilliche Marriao Collihuinca de la comuna de Rio Bueno.  Específicamente en terrenos correspondientes al  Fundo Lumaco Bajo, de propiedad del Sr. Edmundo Cortés Kirch.
En dicha oportunidad la ceremonia tradicional realizada por comuneros mapuche termino abruptamente debido a la irrupción de un contingente de Carabineros quienes se encuentran de forma permanente realizando labores de resguardo patrimonial al predio aludido.
Pues bien, según el relato de la víctima, al empezar a caer la tarde los funcionarios de Carabineros ingresan al predio del Sr. Cortés y los comuneros mapuche que se encontraban en ese lugar empiezan a correr al predio de la comunidad a lo cual carabineros ingresa a terrenos de la comunidad y dentro de este  Miguel Ángel Antiqueo Painen recibe perdigones en  su rostro, producto de un escopetazo, disparado a pocos metros de su cuerpo.
Producto del disparo percutido por un funcionario de Carabineros, Miguel Ángel pierde un ojo y queda con múltiples perdigones en su cuerpo. Una vez que es detenido por carabineros es esposado, arrastrado por medio del predio del Sr. Cortés hasta que llegan los vehículos policiales, oportunidad en que se les informa que han sido detenidos por el delito de usurpación. Sin embargo, es derivado al hospital de Valdivia en donde queda internado por alrededor de dos semanas.
Con la presente acción legal, se espera que se dé curso a una investigación criminal por parte del Ministerio Publico en el contexto de la justicia civil, y que se logre identificar al autor del disparo, y que éste  sea sancionado de acuerdo a la normativa vigente.

http://mapuexpress.org/

mercredi 27 mai 2015

Semillas, soberanía alimentaria y conflictos territoriales en la Araucanía, serán abordados durante jornada en Temuco


“Semillas y Territorio” es el nombre de la jornada  que se desarrollará en las dependencias del auditorio de la Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales de la Universidad de la Frontera en Temuco, ubicado en Campus Integrado Andrés Bello Montevideo s/n a partir de las 14,30 horas del día miércoles 27 de mayo.

En la Región de la Araucanía existen activos movimientos que defienden  las semillas campesinas y nativas como piezas fundamentales para  la soberanía alimentaria y a su vez, un amplio movimiento defiende los territorios, los ecosistemas y las fuentes de agua, indispensables para el desarrollo y la existencia en la Región.

Estos enfoques serán analizados en esta jornada que es organizada por el Centro de estudiantes de Ingeniería de Recursos Naturales de la Universidad de la Frontera.

A continuación, el programa de la jornada


Programa Jornada de discusión “Semillas y Territorio”. 27 de Mayo de 2015

14:30-14:45    Palabras de bienvenida jornada “Semillas y Territorio”.
C.e.e Ingeniería en Recursos Naturales, UFRO.

14:50-15:35    “Importancia de las semillas nativas para la biodiversidad”.
Zoia Neira, Vicedecana Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales, UFRO.

15:40-16:25    “Semillas y Soberanía  alimentaria”.
Red de semillas libres.
 16:30-17:00    Coffee Break
17:05-17:50    “Importancia del piñon para el Pueblo Mapuche Pewenche”
Dirigente Comunidad Pewenche de Icalma.

18:00-19:00    Conversatorio: “Amenaza a los recursos naturales en la región de la  araucanía”
Red de defensa de los territorios.

19:05-19:15    Palabras de cierre




http://mapuexpress.org/

Trafkintu Curarrehue: Hacia una educación basada en respeto y soberanía alimentaria de los Pueblos


El sábado 23 de mayo se realizó en el sector Pichi Curarrehue un hermoso TRAFKINTU, organizado por la Red de ferias Walüng, en las inmediaciones de su Ruka, en el borde río del Trankura, en medio del bosque nativo y bajo portentosas montañas, donde nacen fuentes de agua.

Las actividades, que reunieron a una gran cantidad de delegaciones provenientes de diversos territorios,  comenzaron desde muy temprano con un Llellipun, luego un desayuno, en seguida la presentación de las delegaciones y los tipos de semillas y productos a intercambiar. Asimismo, por la tarde se desarrolló un juego de palin y paralelamente una reunión de las integrantes de la Red junto a una ceremonia de cierre.

La amistad, la hermandad, el cariño y la reciprocidad, estuvieron siempre presentes en cada acto del Trafkintu, en efecto, desde el lugar se realizó un intercambio para enviar algunas plantas de árboles nativos para el LofMapu de Saltapura (Nueva Imperial) que fue devastado por un incendio en medio de plantaciones forestales de pinos y eucaliptus que consumió también el bosque nativo que mantenían como reserva en la comunidad.

Ana Epulef, una de las mujeres impulsoras de la revitalización ya tradicional del Trafkintu en el territorio, resaltó la importancia de estas prácticas para las economías locales, para la mantención de las semillas nativas y campesinas y para el intercambio de diversos productos y conocimientos.

Hacia una educación basada en el respeto, la biodiversidad y la soberanía alimentaria

En simples palabras: respeto, biodiversidad y soberanía alimentaria, podrían ser considerados como elementos  que fueron parte del mensaje de conclusión que hubo en la reunión de socias/os de la Red de Ferias WaLúng que se reunió en el domo, estableciéndose que uno de los propósitos será el de fomentar una educación, en todos los ámbitos, en todas las escalas, que forje el respeto entre las personas, con la naturaleza y el desarrollo propio, exigiendo desde ya al sistema formal de educación, que incorpore en sus métodos enseñanzas sobre agro ecología, medio ambiente, soberanía alimentaria y asimismo, que la alimentación que se distribuye en los diversos establecimientos rurales y de localidades,  no sea a base del estándar que se impone desde el centralismo, con parámetros que disienten con los tipos de alimentación local.

“No es posible que desde Santiago se defina qué tipo de alimentación van a tener, por ejemplo, los niños/as de Reigolil, cuando los tipos y formas de alimentación saludable están en los mismos territorios, con amplios conocimientos sobre ello desde las mismas familias locales. La educación tiene hasta la alimentación como un negocio y  de esta forma, se desplaza también la soberanía alimentaria y los conocimientos locales. Si el sistema educacional no es capaz de transformar esto, entonces se continuará con tipos de enseñanzas que son transgresoras”, indicó Ana Epulef.
La Red y diversos participantes del Trafkintu, vienen desarrollando el levantamiento de sus economías, con distintos tipos de educación autogestionada, desde los huertos orgánicos, cultivos agro ecológicos, construcciones basadas en el respeto a la naturaleza, semillas ancestrales, gastronomía ancestral  y amplias innovaciones para el buen vivir.     

En diversos territorios, el Trafkintu continúa revitalizándose, en efecto, en Temuco,  se realizará uno el 28 de mayo desde las 09:30 en Teodoro Wickel (Prat 321), organizado tradicionalmente por la organización “Hueichafe Domo”. Asimismo,  en Panguipulli,  se realizará otro  el viernes 29 de mayo, en el lugar Trafkintuwe, desde las 10 de la mañana, bajo la denominación: “Fortaleciendo nuestra soberanía alimentaria y cultivando la biodiversidad.  




http://mapuexpress.org/

mardi 26 mai 2015

El negocio del agua afecta la agricultura familiar en Chile


Imágen: Cascada Barba de Abuelo, en el Parque Aitken, en la región de Aysén, en el sur de Chile, donde se ubica una de las mayores reservas de agua dulce del planeta. Pero pese a ello, sus habitantes deben pagar el agua que consumen, tanto para sus necesidades como para cultivar sus tierras. Crédito: Marianela Jarroud/IPS

Marianela Jarroud
SANTIAGO, 25 may 2015 (IPS) - Los derechos de agua en Chile, privatizados durante la dictadura la militar en 1981, tienen en jaque a la agricultura familiar y campesina, que lucha por la reconversión, al menos parcial, de este recurso al control público. 
“¿Por qué debemos pagar derechos de agua si la gente que nació y se crió en el campo siempre tuvo acceso a ese recurso?”, planteó a Tierramérica la lideresa de las mujeres campesinas de la sureña Patagonia, Patricia Mancilla, en un planteamiento que se repite por todo el país entre los pequeños productores.
Chile, un país estrecho y largo, tiene abundantes recursos hídricos, pero desigualmente repartidos: mientras al sur de Santiago la disponibilidad media anual es de más de 10.000 metros cúbicos por persona, al norte no llega a los 800 metros cúbicos por habitante, según un estudio de 2011 del Banco Mundial.
“El agua es actualmente, sin lugar a dudas, la problemática ambiental más importante del país. Pequeños agricultores han perdido sus tierras y hay comunas (municipios) como Petorca, donde viven más de 3.000 mujeres solas porque sus parejas salieron a buscar nuevas fuentes laborales”: Rodrigo Mundaca.

Haya mayor o menor disponibilidad, la Constitución de 1980 consagra al agua como un bien privado. El uso de los recursos hídricos, según reglas del mercado, está regulado por un Código de Aguas, que confiere al Estado la facultad de conceder derechos de aprovechamiento a empresas, de forma gratuita y a perpetuidad.
Faculta además a comprar, vender o arrendar esos derechos sin tomar considerar prioridades de uso.
“Chile es el único país del mundo que tiene privatizadas sus fuentes y la gestión de las aguas”, aseguró a Tierramérica el activista Rodrigo Mundaca, secretario general del Movimiento por la Defensa del Agua, la Tierra y la Protección del Medio Ambiente.
El activista e ingeniero agrónomo añadió que la ley chilena “separa la propiedad del agua del dominio de la tierra dando origen al mercado de las aguas”, lo que provoca que existan propietarios de tierra sin agua y viceversa.
La dictadura de Augusto Pinochet (1973-1990) estableció dos categorías de derechos de aprovechamiento de aguas: consuntivos y no consuntivos.
Entre los derechos consuntivos, aquellos en que el recurso se consume al usarlo, 73 por ciento están en manos del sector agropecuario, nueve por ciento de la minería, 12 por ciento del sector industrial y seis por ciento en manos del sector sanitario, puntualizó Mundaca.
Los no consuntivos, aquellos en que el agua no se consume, sino que transita, están destinados principalmente a la generación de hidroelectricidad y 81 por ciento de esos derechos se encuentran desde 2009 en manos de la empresa italo-española Enel-Endesa, reveló el dirigente.
Como consecuencia, “hoy las comunidades del norte de Chile se enfrentan por agua con la megaminería; las comunidades del centro, con la agroindustria y la agroexportación; y las del sur, con las hidroeléctricas y las forestales”, relató Mundaca.
“El agua es actualmente, sin lugar a dudas, la problemática ambiental más importante del país. Pequeños agricultores han perdido sus tierras y hay comunas (municipios) como Petorca, donde viven más de 3.000 mujeres solas porque sus parejas  salieron a buscar nuevas fuentes laborales”, aseguró.
En general, América Latina es una de las regiones del mundo más vulnerables ante crisis provocadas por el cambio climático, según el Banco Mundial. Pero en Chile, la mayor vulnerabilidad para los pequeños agricultores no es la climática, sino el “robo de agua” por parte de los grandes agroexportadores. 
Petorca, un caso paradigmático
“El negocio del agua evidencia el conflicto de intereses, el tráfico de influencias y la corrupción que hay en Chile”, afirmó a Tierramérica el pequeño agricultor Ricardo Sanhueza, residente en el municipio de Petorca, a 220 kilómetros al norte de Santiago, cuya situación representa el paradigma del impacto del modelo del agua de los últimos 35 años.
“Recuerdo que entre 1987 y 1997 vivimos una fuerte sequía, pero jamás faltó el agua potable”, añadió. Petorca se ubica en la provincia homónima y sus algo más de 70.000 habitantes deben abastecerse de agua mediante camiones cisterna.
“El problema aquí no es climático”, dijo, “el problema es de sobreexplotación de tierras y abuso de las aguas”. “Los intereses políticos están socavando las bases de la agricultura familiar campesina”, remató.
La provincia de Petorca, con una superficie de 4.589 kilómetros cuadrados, está enmarcada de oriente a poniente por la cordillera de Los Andes y el océano Pacífico.
Según un estudio del estatal Instituto Nacional de Derechos Humanos (INDH), las causas de la escasez hídrica que experimenta esta provincia “no estarían solo asociadas al fenómeno de sequía”, sino que inciden también “las actividades empresariales que tienen lugar en la zona”.
El informe señala, además,  que “el otorgamiento de derechos de agua sobre cuencas extinguidas, son representadas como factores que han contribuido a generar un situación de crisis hídrica que afecta seriamente la calidad de vida de los habitantes de la provincia de Petorca”.
“La priorización de la función productiva del agua, por sobre su función de consumo humano ha contribuido a la agudización del problema”, añadió.

Mónica Flores, psicóloga del municipal Departamento de Salud Pública, contó con nostalgia a Tierramérica cómo el río Petorca se secó por completo, lo que terminó con la activa vida social de sus habitantes en torno a él.
“El río nacía en la cordillera y desembocaba en el mar, pero hoy vemos solo una línea gris, llena de tierra y piedras”, reveló.
“Existe un antes y un después. Mi infancia giró en torno al río: allí jugaba con mis amigos, nos bañábamos, pololeábamos. Sin embargo, la vida de mi hija no es la misma, es mucho más solitaria”, afirmó Flores.
“Muchos rituales se hacían junto al río que era el corazón, la columna vertebral de la provincia”, aseveró sobre el impacto para la población de la desaparición del río.
Pero Petorca es solo un ejemplo de la realidad que se vive en Chile.
El 22 de marzo, durante el Día Mundial del Agua, el INDH advirtió que “el desarrollo del país no debe ser a costa del sacrificio del agua de las comunidades, ni a costa de hipotecar el  futuro de las generaciones que vienen”.
Actualmente, la Comisión de Recursos Hídricos de la Cámara de Diputados debate la reforma del Código de Aguas y hay avances sustanciales, como el establecimiento de prioridades de uso del agua para necesidades esenciales y la modificación del derecho de propiedad a perpetuidad por una concesión de uso y goce temporal.
Pero las mejoras de la reforma, una vez que entre en vigor, serán solo aplicables para el futuro y la mayoría de los derechos de agua ya están otorgados.
Además, hasta ahora no se toca el privilegio de las aguas al sector minero, que otorga el derecho de aprovechar las aguas halladas en las labores mineras. Tampoco se habla de la insuficiencia de reservas para usos esenciales de campesinos e indígenas o de cambios constitucionales para recuperar el estatus de bien público de las aguas.
La Constitución fraguada por la dictadura “señala que todas las personas son libres e iguales en dignidad y en derechos. Sin embargo, la privación de agua, tiene a vastos sectores de la población tomándola de camiones aljibes, bañándose por presa (partes) y haciendo sus necesidades en bolsas plásticas”, enfatizó Mundaca.
“Es vergonzoso e impropio. El agua debe ser recuperada de una forma o de otra”, concluyó.
Publicado originalmente por la red latinoamericana de diarios de Tierramérica.
Editado por Estrella Gutiérrez



http://mapuexpress.org/

“¿Agua para quién? Escasez hídrica y plantaciones forestales

Hace algunas semanas, fue publicado el informe “¿Agua para quién? Escasez hídrica y plantaciones forestales en la Provincia de Arauco” por la investigadora Marien González-Hidalgo, quien trabajó durante entre los meses Agosto y Octubre de 2014 en colaboración con la iniciativa “Agua que has de beber” y  la ONG Ingenieros Forestales por el Bosque Nativo.

Fuente: resumen.cl 

Hace algunas semanas, fue publicado el informe “¿Agua para quién? Escasez hídrica y plantaciones forestales en la Provincia de Arauco” por la investigadora Marien González-Hidalgo, quien trabajó durante entre los meses Agosto y Octubre de 2014 en colaboración con la iniciativa “Agua que has de beber” y  la ONG Ingenieros Forestales por el Bosque Nativo.

Tal como se plantea en su introducción, en el informe “se describen las principales causas que afectan la baja disponibilidad de agua para el consumo humano en las áreas rurales, quedando en evidencia los problemas generados por el actual modelo de gestión del agua en Chile”. En él se constatan diversas situaciones atribuibles a la expansión de la industria forestal, relegando al estante de las mentiras los informes oficiales negadores de la vinculación entre ésta y la pauperización de la vida de la población. En este documento también se mencionan casos que evidencian el contubernio entre autoridades de instituciones del Estado y el empresariado que usufructúa y agota un recurso imprescindible para la reproducción de la vida.

Resumen ha conversado con Marien sobre esta investigación y su evaluación de las políticas sociales aplicadas a la empobrecida provincia de Arauco. Aquí están sus respuestas.

-Una de las primeras afirmaciones del texto es que no pudiste encontrar catastros de la región del Bío Bío que informaran, por ejemplo, sobre los cursos de agua que aprovisionan a quienes habitamos aquí. ¿Cuál es tu evaluación de esta situación?

Esto es alguna de las cosas que más me sorprendió, y que entendí gracias a mi colaboración con la Agrupación de Ingenieros Forestales por el Bosque Nativo y la campaña Agua que has de Beber. En la Región del Bío Bío, la DOH-MOP, encargada del programa APR, sólo proporciona información sobre los puntos de captación, que es donde los Comités de Agua Potable Rural toman el agua desde esteros para su potabilización y distribución. Sin embargo, no hay información de dónde procede el agua ni de cuanta agua se tiene disponible, es decir no se manejan con información de cuenca, sino sólo del proceso de captación del agua. Como se dice en el informe, esto es grave ya que evidencia que el modelo económico basado en extracción forestal, que predomina en el Bio Bío, se definió y define de espaldas a las características e información del territorio, y por lo tanto la ordenación territorial se basa únicamente en los márgenes de beneficios que puede tener el estado o capitales privados, pero sin conocer, entre otras cosas, si las características ecológicas del territorio puede sostenerlos.
-En el informe también hay una denuncia que trata sobre el mal uso de datos pluviométricos por parte de representantes gubernamentales en la “Mesa del Agua en la provincia de Arauco”. Explícanos cuál crees que es el propósito de esto y en qué radica su gravedad.

El uso interesado de datos “científicos o ambientales” para sostener argumentos o nuevas políticas económicas es un lugar común y muy habitual, especialmente desde que las ciencias “duras” se instauraron con una legitimidad sobre “la verdad”. Especialmente en contextos rurales,  los datos empíricos que estén firmados por ingenieros, licenciados, etc (el uso del masculino es a propósito) suele dar una legitimidad a nivel local que es difícil de contestar. Desconozco si las motivaciones de mostrar los datos como escasez hídrica en la provincia de Arauco como directamente causados por la reducción de precipitaciones fueron pensados premeditadamente o no, pero lo importante es que los datos apoyaban el discurso general que se pretende desde la institucionalidad pública y privada en el sur de Chile: el mensaje que se quiere dar es “si falta agua acá, la culpa es del cambio global, nosotros no tenemos nada que ver”. Esto no quiere decir que el cambio climático no esté ocurriendo, sino que en este contexto se utilizaba como una forma de des-responsabilizarse de las causas estructurales y biofísicas de lo que ocurre en el día a día de una provincia cuya ordenación territorial está a la orden del extractivismo forestal.

-Tú eres europea ¿Qué diferencias puedes establecer entre las políticas de ordenación territorial de los llamados países desarrollados de Europa y Chile, teniendo en consideración que, en promedio, las comunas de la provincia de Arauco tienen un 58% de su suelo cubierto de plantaciones forestales y en el caso de Curanilahue, la proporción llega a ser de un 82%, y que además, para el año 2010 se había registrado erosionada el 32% de la superficie de la Región del Bío-Bio?

Bueno, el tema de “países desarrollados”, abriría un gran debate entre relaciones Norte-Sur, colonialismo, etc, que no voy a abrir acá. Pero es importante destacar que los “países europeos o desarrollados” , a menudo pueden gozar de otros desarrollos territoriales gracias a que los extractivismos se expanden (y se sufren) lejos de sus fronteras. Chile exporta gran parte de sus productos forestales a Japón y EE.UU. (y a China, pero ése es otro modelo), que de alguna manera se evitan esos impactos ambientales y conflictos (o externalidades negativas dirían algunos) en sus territorios. Por otro lado, España y Portugal también son países con desarrollo de plantaciones forestales (ver informe de Greenpeace acá: 

fruto del impulso de las celulosas y en colaboración con la institucionalidad pública. Esto también está relacionado con procesos de éxodo rural y sobretodo en el caso del Eucaliptus Globulus, falta de agua. Mi sensación es que no seamos optimistas, aunque el capitalismo puede ser más salvaje o más evidente en algunos lugares, lo que es en Chile el extractivismo forestal o minero puede ser en España la industria de la construcción y burbuja inmobiliaria  o la industria del turismo- donde todos comparten que, en contextos neoliberales, pueden pasar por encima de límites de la naturaleza, derechos humanos y procesos democráticos.

-El presidente de la CORMA (Corporación de la Madera), Fernando Raga ha afirmado que “es imposible que una actividad actividad económica produzca pobreza”. Sin embargo, el índice de desarrollo humano del PNUD coloca a las comunas “de vocación forestal” en un lugar de alerta por los bajos valores que poseen. ¿Cuál es tu opinión respecto a los efectos socioecómicos de la expansión de la industria forestal?

Fernando Raga tiene razón. El extractivismo forestal produce riqueza. Riqueza de un sólo tipo (monetaria) y acumulada en manos de unos pocos. Es cierto que muchas familias y comunidades campesinas y/o Mapuche en Chile pueden haber encontrado una forma de diversificar sus ingresos económicos dedicando una zona a plantar Pino o “Euca”. Pero esto, solo en los casos de quienes tenían tierras, quienes no fueron forzadas a venderlas de formas directas o indirectas. La propiedad forestal en Chile está altamente concentrada en grandes y medianos propietarios; la mayoria del trabajo es subcontratado y temporal; las comunidades, tengan o no pequeña propiedad forestal ven mermada el acceso al agua, a productos forestales no madereros, a espacios de relevancia espiritual, ritual y territorial como denuncian varias comunidades Mapuche… basta visitar el territorio y escuchar a quien los habita, para ver que el extractivismo forestal está creando pobreza para muchos y muchas en el Sur de Chile.

-La provincia de Arauco ha sido catalogada como “zona de rezago”. 
¿Qué evaluación haces de las decisiones tomadas a partir de esta declaración?

Creo que seguiria con el argumento anterior. Zona de rezago,  ¿para quien? Para las empresas forestales Arauco es (excepto en las zonas en las que las recuperaciones territoriales Mapuche son mas fuertes) una zona de riqueza. “Bajo nivel de desarrollo productivo, bajos niveles de ingreso, altos niveles de pobreza, altas tasas de desempleo”… son denuncias que se vienen expresando desde hace años en Chile, asi como países donde se ha optado por modelos forestales basados en plantaciones. Valdría la pena, por un lado, que Estado e instituciones publico y privadas realizaran un análisis estructural de qué procesos han llevado a Arauco a ser una “zona de rezago”. Esto debería ayudar a ver que seguir con políticas extractivas y paternalistas, sólo hace sino extender la forma de actuación por más tiempo.

Sin embargo, rescato que en las Mesas de Agua a las que asistí había mucha gente de CAPR y algunas comunidades, asi como creo que pasó en el encuentro “Cumbres de Nahuelbuta”. Es buena señal que la gente se movilice, no para salir de situaciones de “rezago” que marcan otros, sino para salir de la parálisis en que son otros los que manejan no solo el territorio, sino la vida de los que habitan mismo. No digo que sea fácil ni inmediato, pero creo que sería bueno que se dieran y visibilizaran espacios para que sean las propias personas, comunidades y colectivos en Arauco que definan sus situaciones y sus prioridades. En Arauco, algunas comunidades Mapuche tienen experiencia en generar espacios en que el extractivismo forestal no es el actor con más poder de decisión, pero aún queda mucho por hacer, y ojalá siga pasando y se reproduzca a más comunidades indígenas y campesinas del sur de Chile.

-En el informe se afirma que la ONEMI explicó la escasez hídrica en la provincia de Arauco, planteando que “los municipios sostienen que a consecuencia del Terremoto y Tsunami del 27 de febrero de 2010, un importante número de pozos o norias sufrieron daños”. Desde tu perspectiva, cómo se puede entender esta respuesta.

Es como lo que comentaba antes del cambio climático. ¿Se viven los impactos del cambio climático en Chile?, si. ¿Hay terremotos en Chile?, si. Pero, ¿ se han dado políticas neoliberales, de despojo y acumulación en Chile? Sí. Es decir, yo no soy experta en evaluación de impactos de desastres naturales, y seguro que los pozos y norias como otras infraestructuras sufrieron daños, pero qué implica que 5 años después del terremoto aún se mantengan los daños? En todo caso, las comunidades locales no refieren a ausencia de agua en los últimos 5 años, sino mucho antes: el terremoto puede haber agravado, pero no se le pueden cargar todos los males para mirar hacia otra parte.

-Finalmente, cómo responderías a la pregunta que titula el informe: ¿Agua para quién?

Agua, directa o indirectamente, para los proyectos extractivos que se deciden entre unos pocos.





http://mapuexpress.org/