mercredi 25 février 2015

La fundación de la ciudad de Temuco y la masacre estatal chilena cumplen 134 años


El Fuerte Recabarren o Fuerte Temuco fue fundado cerca del final del proceso de invasión bélica del estado chileno al Wallmapu (territorio ancestral Mapuche), el 24 de febrero de 1881, por orden del Ministro Manuel Recabarren, conformado por el Ejército de Chile  y algunos  inmigrantes.

La ciudad de Temuco fue delineada por el ingeniero alemán Teodoro Schmidt Weichsel. Ya en 1893 Temuco tenía más de 10.000 habitantes y ferrocarril. En 1910 residían varios bancos, siete periódicos (uno en alemán), hoteles, fábrica de cerveza, casinos, etc.

Un relato histórico de los inicios de la Ciudad de Temuco, es el de Francisco Solano Asta-Buruaga y Cienfuegos, señalado en el  Diccionario Geográfico de la República de Chile  de 1897: “Temuco.-—Ciudad capital del departamento de su nombre y de la provincia de Cautín. Contiene una población de 3,445 almas. Está situada en los 38° 46' Lat. y 72º 38' Lon. en la orilla norte ó derecha del río Cautín, entre la cual y la ciudad corre un brazo angosto de ese río que forma al lado sur de esta una pequeña isla prolongada de este á oeste. El pueblo se divide en manzanas de 100 metros por costado separadas por calles anchas de N. á S. y de E. á O., conteniendo dos plazas y un fuerte con cuarteles militares, una iglesia, liceo de segunda enseñanza y escuelas primarias gratuitas, oficinas de registro civil, correo y telégrafo, &c.; su caserío es medianamente compacto y de regular aspecto. En su contorno se extienden campos fértiles y bosques de buenas maderas, y no carece de vistas pintorescas; por el N. deja vecinos los cerros de Nielol y enfrente, á la margen sur del río, se levanta el notable Cononhuenu, &c. Este pueblo trae su origen de un puesto militar que se asentó en estos parajes desiertos en febrero de 1881. Reunió luego un pequeño centro de población desde que en 5 de mayo del año siguiente se principió á construir su fuerte y en agosto inmediato se le dotó de un hospital, y continuando en crecientes mejoras ha adquirido el título de ciudad capital de su provincia, que le confirió la ley de 12 de marzo de 1887. Se comunica por ferrocarril con las provincias al N. de ella, y dista al S. de la ciudad de Traiguen y del pueblo de la Victoria 60 á 67 kilómetros y cerca de 30 hacia el SE. de la Nueva Imperial. Toma el nombre de un corto riachuelo que procede de Nielol y va morir en el Cautín inmediatamente al O. de ella, formado aquel del de un árbol del género de los mirtos (Eugenia temu) y de co, lo que significa agua del temo”.


El árbol de Temu, los Menoko,  el Ñielol, el Konün wenu y la identidad territorial

El nombre de Temuco se debe al árbol de Temu característico en zonas de pantanos – humedales, conocido en idioma Mapuche como: Menoko.

Temu “es el nombre del  árbol de la familia de las mirtáceas, nativos de Chile y el sudoeste de Argentina, Luma apiculata (Arrayán) y Blepharocalyx cruckschanksii, que tienen corteza de color rojizo o pardo y hojas de un color verde intenso. Sus flores permanecen entre fines de verano y principios de otoño, de color blanco y muy olorosas, producen néctar que las hacen atractivas para las abejas. Sus frutos son comestibles, de un sabor dulce y de color rojizo obscuro y negro. En la medicina tradicional mapuche es muy usado para curar algunas dolencias, pues se le atribuyen propiedades estimulantes, tónicas, diuréticas, anticatarrales y astringentes”, señala así  el “Recetario Patagónico de Flores y Plantas Medicinales Nativas y Exóticas”, de la Licenciada en  Biología: Marcelo R. Lauría Sorge. Enero de 2009.

Uno de las visiones Mapuche es de no tocar los menoko, por ser lugares de enorme significación para los equilibrios ecológicos, donde se concentran energías y además, donde se pueden obtener las mejores medicinas naturales. Para las ciencias, los Menoko o humedales, son purificadores de agua, retienen sedimentos y contaminantes, almacenan y recargan acuíferos, son fuente de alimento, fibras naturales y madera. Asimismo, actúan como esponja natural contra las inundaciones y la sequía,  protegen y albergan una alta biodiversidad. Sin embargo, lo que era conocido milenariamente por la sabiduría Mapuche, fue desconocido por los “visionarios occidentales chilenos”, como el Ministro Recabarren y fundó una ciudad sobre los Menoko. Hoy Temuco es una de las ciudades más contaminadas de Chile debido al espesor de las brumas propias de los humedales que mezcladas con el humo de las casas y el smog del transporte, la hacen un ambiente letal.

Los humedales, estaban en medio de dos winkul (cerros). El Ñielol (Ngenlol) que sería un espíritu protector en la cavidad del cerro; y el Konün Wenu, un portal al mundo espiritual. Demás está decir que para llegar a esas observaciones, transitaron  cientos o miles de años de conocimiento y saber Mapuche.

Hoy, el cerro ñielol mantiene una buena parte de conservación de bosque nativo y en algunas de sus lugares  ha vuelto a espacios de ejercicio religioso espiritual Mapuche. Uno de los espacios que se mantienen en misterio sobre sus usos ancestrales según relatos orales, es el que se conoce hoy como la gruta de la virgen. Otro espacio, es donde están ubicados los llamados “Chemamüll”, en medio de dos de sus miradores (azkintu). El cerro Ñielol se salvó de la depredación, por la intermediación de un ciudadano de la elite temuquense: Luis Picasso Vallebuona. Sin embargo, el Konün wenu, desde los inicios fundacionales de Temuco y Padre las Casas, fue destinado al “sacrificio” con la tala de todo el bosque nativo,  y hoy es un peladero en varias partes y en otras se levantaron plantaciones de pinos y eucaliptus que propician constantes focos incendiarios.  También dentro de la memoria oral, se recuerdan espacios en el cerro con fines ceremoniales espirituales.

Por parte de la Ciudad, transita el río Cautín, cuyo origen proviene de la zona cordillerana en Curacautín. La ciudad se construyó dando la espalda a este importante afluente, en diversos lugares recibe botaderos de basura.

Temuco: Historias de masacres

La falsa y oficial historia de Temuco ha señalado: “En el cerro Ñielol se localiza La Patagua del Armisticio, que conmemora la realización de un parlamento llevado a cabo con representantes chilenos y mapuche para acordar la paz entre ambos pueblos en 1881, momento en el que los indígenas cedieron parte de sus terrenos para que los colonos edificaran la ciudad, declarándose el armisticio. Se inició así la historia de Temuco, que por idea del ministro Manuel Recabarren Rencoret, se creó como un fuerte para la ocupación de La Araucanía”.

Sin embargo, demás está decir también que la visión Mapuche jamás cedería espacios de menoko- humedales para su construcción y menos, lugares de enorme importancia espiritual como los cerros: Ñielol (Ngenlol) y Konün Wenu.

En la memoria oral, se ha señalado que el fuerte de Temuco, donde hoy se ubica el Regimiento Tucapel N° 8, en espacios donde además hay edificios de los setenta y una plaza que lleva el nombre de Recabarren (entre calles Prat, con O”Higgins y León Gallo), se instaló el espacio miliciano sobre un cementerio ancestral, donde varios antecedentes habrían quedado en silencio luego de la construcción del estacionamiento subterráneo que intervino la plaza hace algunos años y cuyos hallazgos relacionados a la cultura Mapuche, habrían quedado bajo el cemento.

Otro antecedente poco conocido, es el repliegue Mapuche que hubo en el sector que se conoce como población Santa Rosa, en las inmediaciones del río Cautín, donde se preparaba un nuevo foco de resistencia en 1881. Allí hubo una matanza generada por el ejército chileno luego de haber atacado de noche. Se hablan de cientos de asesinados que provenían de zonas como Truf Truf, Konun Wenu y alrededores.  

Desde la fundación hubo varios actos de resistencia Mapuche encabezados por nombres como: Romero, Sandoval , Cotar, Melivilu, Painevilu, Epunam, Millañir,  que buscaban defender el territorio del Ñielol y el Konun wenu, con varias columnas que lograron rodear el fuerte. En ese proceso, el General que estuvo a cargo de las acciones bélicas para imponerse,  desde Marzo de 1881, fue el general Urrutia, responsable directo de la matanza de Santa Rosa. Al final del periodo, según los antecedentes históricos, el General escribía: “Esta situación (de inseguridad) existirá mientras los bárbaros con sus instintos de robo y de pillaje existan y se mantengan en territorio propio, poblado únicamente por ellos; y es mi opinión que sólo desaparecerá cuando desaparezcan ellos, confundidos en la población civilizada que mediante las facilidades que se le ofrezca, haya ido a llevar el trabajo a ese mismo territorio”.

Por otro lado, como una muestra de la crueldad, una de las comunidades Mapuche que sobrevivió y quedó absorbida por la expansión urbana, es la Comunidad Juan Currin, en el sector campos deportivos, quienes han señalado, que el cementerio de sus ancestros, quedó bajo edificios frente a los sitios que hoy tienen.

La Ciudad de Temuco dio paso a su visión colonialista, eurocentrista, de tipo Alemán, construyendo una de las principales arterias para familias de Elite con el nombre de este País y arterias en sus inmediaciones con nombres de diversos países y lugares de Europa. La Ciudad y su segregación, tuvo  dos espacios reducidos para el tránsito de la vida rural: El sector Cementerio (Hoy calles que llevan  desde inicios de Pedro de Valdivia y Carrera); y el sector Feria Pinto o estación de ferrorarriles y barrio Tucapel, que se mantiene hasta el día de hoy con el tránsito de numerosas familias de comunidades Mapuche y sectores campesinos.

La Ciudad de Temuco se fundó sobre el ecocidio de humedales, con la depredación de un lugar sagrado como el cerro Konün Wenu,  con la sangre de miles de vidas Mapuche, con el sacrilegio de cementerios, con la espalda al majestuoso río Cautín, con la pérdida de identidades y con calles y lugares públicos que celebran nombres de genocidas como: Urrutia, Trizano y Recabarren.

Hoy, un ejemplo de este racismo construido, es el depósito de basura que hace la Ciudad de Temuco y localidades de alrededores, tirados de manera descontrolada en tierras de  comunidades Mapuche en el sector de Boyeco, camino a Chol Chol, contaminando tierras y aguas con miles de toneladas de basura.   


Por Alfredo Seguel




http://mapuexpress.org/

mardi 24 février 2015

Entrevista líder Café Tacuba desde Chile: “Quien se apodera del agua tiene demasiado poder y no debemos permitirlo”


Entrevista realizada por “Aguas libres” de Chile al vocalista de "HopPo!" y "Café Tacvba", Rubén Albarrán, quien estuvo recientemente  en el concierto organizado en defensa del amenazado bosque Panul, el último nativo de la ciudad de Santiago, en Chile, capital que concentra la mayoría de habitantes del país (más de seis millones).

En el lugar pretenden realizar un proyecto inmobiliario, lo que causaría la muerte del área.
Desde el bosque nativo, junto a las personas que buscan su protección, el cantante que tocó con "HopPo!",  dió su opinión sobre la situación del agua, medioambiental, política, entre otras.

VER ENTREVISTA



https://www.youtube.com/watch?v=4fs3tHHcw7U



http://mapuexpress.org/

A propósito de los "Gates": ¿Para quién opera el Senador Fulvio Rossi?


Se dice, que la ciudadanía elige a sus representantes en el parlamento para que represente los intereses colectivos, sin embargo, el duopolio, desde los sectores de la ultra derecha chilena hasta sectores seudo socialistas acomodados en el neoliberalismo, han dejado de manifiesto “el arte de negociar” con los sectores empresariales chilenos que basan sus actividades en el extractivismo para el lucro.

Imagen: Senador Rossi (El dinamo)

Uno de los últimos casos que detonó luego del caso Penta y nueragate, fue el que involucra a los intereses de la  Sociedad Química y Minera de Chile (SQM), que se dedica a la explotación, procesamiento y comercialización del salitre, yodo, potasio y litio en Chile.

Esta empresa, según investigaciones que se están llevando, ha realizado pagos a diversos actores políticos del duopolio (Nueva Mayoría y Alianza), donde aparecen varios miembros del comando presidencial de segunda vuelta de Sebastián Piñera, asesores de Fulvio Rossi (PS), y también Jaime Orpis (UDI) y Juan Antonio Coloma (UDI), varios militantes DC y un hijo de Pablo Longueira. También la lista revela el pago de la empresa de Ponce Lerou a gobernadores, intendentes y autoridades del Gobierno de Piñera, según publicaciones del diario El Mostrador. 


El diputado Hugo Gutiérrez viene sosteniendo a viva voz que el senador Rossi  ha recibido financiamiento de empresas mineras “parece que ya todos adivinaron quién es el parlamentario del norte financiado x mineras SQM, Collahuasi, Los Pelambres-Luksic!!!", señaló a través de las redes sociales.

Más allá de estos casos que involucra a asesores del senador Rossi, su ONG   y financiamientos en periodos de campañas electorales, llama la atención los comportamientos que ha tenido en sus votaciones pro intereses empresariales que afectan directamente los interés de comunidades Mapuche y que van a favor de grupos económicos que violan Derechos Humanos y que destruyen la naturaleza, anclados a los sectores más conservadores del País. Ejemplo de esto, su apoyo a los intereses de los sectores empresas forestales, agroindustrias y pesqueras.

Se extiende a continuación información de febrero del 2014 que ya daba cuenta de sus comportamientos parlamentarios.

Chile: Las paradojas de Fulvio ¿Para quién opera el senador Rossi?
Fulvio Rossi, senador socialista, pertenece al establishment político de Chile. Médico de la Universidad de Chile, un hijo, actualmente soltero, de 42 años, es una suerte de "joven consentido" de la política nacional.
Siendo Vicepresidente del PS, llegó al senado a los 40 años, apoyado por su padrino polìtico, el cuestionado ex Ministro José Antonio Viera Gallo (autor del decreto 124 que mutila la consulta indígena del Convenio 169 de la OIT).

Con un verbo capaz de explicar lo inexplicable (según magazines), hay poderosas razones para revisar el rol que ha jugado en la Cámara Alta, toda vez que ya ha manifestado su voluntad de postularse como candidato presidencial.
1.- LEY DE PESCA ("LEY LONGUEIRA")
La Ley de Pesca, promovida por el gobierno de Sebastián Piñera, ha sido acusada por la entrega por 20 años renovables (indefinida en la práctica) de los recursos pesqueros de Chile a 7 familias empresariales, profundizando la crisis de la pesca artesanal, privatizando los recursos de Chile, creando una crisis alimentaria, y desconociendo los derechos pesqueros históricos y ancestrales de los pueblos originarios. El proyecto ni siquiera fue consultado como lo dispone el Convenio 169de la OIT y las sentencias del Tribunal Constitucional.
Ante CNN, como miembro de la Comisión de Pesca, Fulvio Rossi, quien votó en favor de la Ley de Pesca, reconoció que el proyecto de ley era "muy malo", pero que los opositores fueron "financiados por las familias pesqueras". Acusó que Ximena Rincón y José Antonio Gómez votaron en contra de la ley de pesca por "sus candidaturas presidenciales". Justifica su voto favorable en virtud de que los peces son ahora "de propiedad del Estado", a pesar de la pobre limitación que significan los 20 años de duración de los derechos de pesca, renovables indefinidamente. Asimismo destacó la creación del IFOP artesanal (bonos de pobreza para los pescadores artesanales ante la falta de cuotas), y leves medidas de sustentabilidad.
El periodista Alejandro Guillier (hoy Senador electo), le preguntó a Rossi en otro medio: "¿se quedan con 85% de los peces en Chile las 7 familias?", a lo que respondió que "las posturas maximalistas nos llevan a votar dando un mero testimonio, a ganar un aplauso facil de la galería".  http://www.youtube.com/watch?v=GWyzYfSCC4I
Curiosamente, han habido serias denuncias de sobornos a parlamenarios, en virtud de los cuales la diputada Martha Isasi fue sancionada por la Comisión de Ética, en la cual se sindicó al senador Rossi como uno de los parlamentarios que "camufló" como asesores a  Cristián Tapia, de la Confederación Nacional de Pescadores Artesanales (Conapach), organización que dio su apoyo a la Ley Longueira.
Se entiende ahora que el senador huyó de la caleta de pescadores de Arica, el día del fallo de la Haya, pues es uno de los responsables de privatizar los recursos pesqueros y perjudicar la soberanía de Chile.
2.- LEY FORESTAL DE PINOCHET
Igual que la Ley Longueira, el Decreto Ley de Fomento Foresta, creado por Pinochet, y que bonifica los emprendimientos forestales hasta con un 100% de la inversiòn, ha sido cuestionado por sus graves efectos ambientales, sociales y culturales. Las plantaciones forestales, que en la práctica son monocultivos de pino, dejan a los territorios sin agua, matan la biodiversidad (plantas nativas y animales, por la alta acidez de la resina de los pinos), y se encuentran casi exclusivamente en tierras usurpadas al pueblo mapuche y que por su reivindicación, han provocado criminalización y aplicación de la ley antiterrorista.
Fulvio Rossi votó en favor de la extensión por 20 años de esta nefasta ley, sin consulta indígena, ni revisión de los efectos de la misma. De hecho, en su intervención en la sala del senado señaló que votaba a favor por que miles de mapuche habían recibido bonificaciones forestalesde dicha ley. Según esa lógica, los estudiantes no deberían postular a las becas pues hay lucro en la educación. Olvida el senador que por unos bonos, no se pueden renunciar a los derechos humanos de las personas y de los pueblos. Se olvida con ello de su militancia socialista.
3.-      LEY MONSANTO:
Esta ley permite la privatizaciòn de las semillas nativas chilenas, campesinas y de los pueblos originarios, vía los denominados "derechos del obtentor vegetal", ya existentes en Chile, pero ahora reforzados como derechos de "super propiedad" por la nueva reforma. Permite la usurpación de biodiversidad que ha sido creada colectivamente por los pueblos. Permite que las empresas suscriban con los campesinos e indígenas a contratos leoninos y abusivos de exclusividad, sometidos a fuertes multas, y cuya exigibilidad se somete a "jueces árbitros", impagables para las contrapartes más débiles. El comercio de semillas protegidas es casi exclusivamente sobre transgénicos resistentes al glisofato y otros poderosos pesticidas.
El día 08 de enero, organizaciones indígenas denunciaron a Contraloría el conflicto de interés del Ministro de Agricultura, Luis Mayol, por tener acciones en COPEVAL, empresa que vende semillas protegidas por derechos del obtentor vegetal, es decir, privatizadas. El mismo día el gobierno le quitó el decreto de urgencia al proyecto de ley, y se anunció que no se tramitaría sino hasta marzo. No obstante, a la semana siguiente, el proyecto apareciò sorpresivamente en tabla, y comenzó a votarse, incluso algunos senadores intervinieron en la sala. Joel González, miembro del Colectivo Socioambiental nueva Tierra, denunció que " A petición del Senador Fluvio Rossi se dio inicio a la discusión legislativa".
El peligro de esto es que los diputados aprobaron la ley, y ante el rechazo de la misma ley por el senado, se forme una Comisión Mixta que acelere su tramitación sin consulta indígena ni deliberación ciudadana.
Los asistentes a la última sesión del congreso, en enero de 2014 aún recuerdan que gritaba al final de la misma "¿Y vamos a votar la Ley Monsanto? , ¿Y la ley Monsanto?".
———————————————-

Como puede verse, el desempeño del senador Rossi ha sido nefasto en este tipo de materias. Ha jugado el rol del entreguista y vulnerador de derechos humanos junto a otros parlamentarios. Ha dado la espalda a intereses colectivos. Dan lo mismo sus cuestionadas relaciones con la farándula, lo que importan son sus votos. Viene constantemente hablando del aborto, de la maruhuana, de los derechos a la diversidad sexual.  Pero eso no lo disculpa ni logra encubrir el grave daño que ha hecho a bienes e intereses amplios, de Chile, a la ciudadanía, y a los pueblos originarios al estar apoyando iniciativas nefastas como las señaladas. ¿Va a continuar por la misma senda?



http://mapuexpress.org/

Grave contaminación de las aguas en territorios de comunidades Mapuche de la Araucanía


Para Muestra un botón. Un reciente reportaje noticiero dio a conocer la situación que enfrentan las comunidades Mapuche del sector de Boyeco, víctimas del depósito de basuras de comunas y localidades como Temuco, Cajón, Labranza, Chol Chol, Padre las Casas, entre otros, donde se ha contaminado severamente las aguas y de manera progresiva en estos años.

Por otro lado, el reportaje de HispanTV, también muestra las descargas contaminantes de riles que hace el latifundio de propiedad de un Alemán al estero huilquilco que adyace con comunidades Mapuche en el sector de Quepe, comuna de Freire.

La situación que enfrentan numerosas comunidades Mapuche en la Araucanía es grave. La mayoría de los basurales comunales  (cerca del 70 %) depositan sus desechos en tierras y territorios de comunidades Mapuche contaminando las tierras y las aguas, afectando gravemente actividades de subsistencia y exponiendo a las poblaciones a impactos en su salud y medio ambiente. Asimismo, decenas  de plantas de pisciculturas de la industria salmonera intervienen numerosos ríos y estéreos  en sus fuentes de origen en zonas cordilleranas y pre cordilleranas, contaminándolas con generadoras de alimentos artificiales para los peces en desarrollo, en donde los no consumidos se expanden por los ríos, sumándose a esto las fecas, la orina y el uso de antibióticos, causando lodos crudos contaminantes para las aguas y los territorios, alterando considerablemente su calidad.

Por su parte, la agroindustria y las forestales, con agrotóxicos y fumicidas para control de plagas, son otros componentes que contaminan constantemente las aguas en la Región de la Araucanía.

A continuación extendemos el video reportaje y nota realizada por el canal HispanTV sobre estos hechos casi endémicos. / a.s/mapuexpress.org

Video: Grave contaminación en cuatro ciudades de la Araucanía (Chile)



Problemas con la calidad del aire, impacto negativo en las aguas de ríos, así como presencia de basurales, es parte del panorama que afecta a la calidad de vida de sus habitantes.

La agresiva, y casi endémica, contaminación en la región chilena de La Araucanía, aflora en las comunas de Cholchol, Temuco, Padre Las Casas y Freire.

Pese a que se han realizado los estudios correspondientes, las comunidades afectadas de La Araucanía están solicitando que las autoridades de Salud transparenten, por fin, sus estudios.

Esta situación no es distinta a lo que ocurre en las contaminadas aguas de la comuna de Freire, donde las comunidades mapuches son las principales víctimas.

Manuel Arismendi, Temuco


http://mapuexpress.org/

lundi 23 février 2015

Video noticia sobre la movilización en Temuco por el idioma Mapuche


Comunidades y organizaciones mapuches han exigido al Gobierno que se reconozca el derecho a usar el mapudungun / mapuzugun y se oficialice.

En el Día Internacional de la Lengua Materna, los mapuches han marchado por las calles de Temuco, para llamar la atención del intendente de la Araucanía, Francisco Huenchumilla, y a la vez, entregarle una carta, para que apoye al mapudungun.

Representantes de este pueblo originario han puesto en marcha iniciativas académicas, las que buscan revitalizar este idioma.

El apoyo de las bases sociales ha permitido que el mapudungun haya recuperado espacios y se proyecte como un puente cultural para los pueblos.

Por Manuel Arismendi, Temuco.


VER VIDEO

https://www.youtube.com/watch?v=oguXfR-GqqM

VER TAMBIÉN

Unas mil personas marcharon por las calles céntricas de Temuco demandando por una parte la co oficialización de la lengua Mapuche como un derecho y por otra, el llamado interno a la sociedad...leer más..


http://mapuexpress.org/

Lengua materna: En Santiago realizaron intervenciones con palabra Aymara para promover idioma de los Pueblos originarios


El Colectivo LETRA ARMADA  realizó intervenciones en la Ciudad de Santiago con el fin de impactar con la palabra, con la lengua, con un concepto, un espacio deshabitado  y de alto tráfico peatonal.

El colectivo señaló: "Nuestra intención es causar  inquietud en el transeúnte,  ya que ve una  palabra desconocida que no entiende, por ende entra en el blog indicado en la instalación para comprender el significado o bien visita el Facebook de Letra armada, este proceso simple que relaciona la instalación artística con las redes sociales, lleva a posicionar un concepto en lengua aymara y a conocer la problemática que el pueblo Aymara y otros pueblos indígenas tienen con respecto a esto”, agregaron: .”Es decir,  es un vehículo educativo que permite que cientos de personas  a pesar de desconocer el significado  repitan durante el día cientos de veces la palabra aymara, que este año es ARU, es decir hay cientos de personas aprendiendo un concepto aymara durante los días que se celebra el día de la lengua materna"

Este año la instalación se encuentra ubicada en la calle Balmaceda al llegar a Morandé y también en la calle Teatinos esquina Santo Domingo.

El concepto ARU que significa Lengua, Voz o palabra, “está vinculada al rescate de la Lengua Aymara esto debido a que el pueblo vio acallada su voz bajo el peso de la nacionalización por mucho tiempo, prohibiendo hablar en lengua indígena, donde muchos hermanos y hermanas  cerraron su boca ante  las nuevas condiciones, cerrando también la puerta del conocimiento ancestral, a sus hijos como medio de protección y a sus costumbres,  como medio de sobrevivencia. Muchos de esos conocimientos valiosos quedaron  ocultos bajo la tierra, pero hoy ya no es necesario relegar al pueblo aymara de su lengua sino que es tiempo de abrir esas puertas para recuperar la voz”, señaló el colectivo.

Para mas información se puede visitar :

o el Facebook de Letra Armada que lleva al link del blog.



http://mapuexpress.org/

Rock por la defensa de los territorios en contra de hidroeléctrica - termoeléctrica


Exponentes de la música y sus diversas expresiones  continúan sumando  con más fuerza  compromisos con los diversos procesos de justicia y derechos para los territorios, en especial, ante los impactos que diversos proyectos empresariales neoliberales vienen causando a diversos lugares y sus poblaciones.

De esta manera, el 18 de febrero del 2015, se realizó la primera versión de “Isla Rock” en el sector Isla Municipal de Pitrufquen en las cercanías de la zona urbana, al lado del río y en medio de un hermoso paraje, que reunió a  unas 200 personas junto a diversos artistas y bandas, actividad que tuvo como propósito concientizar sobre la importancia del río Toltén en la Región de la Araucanía,  amenazado directamente por el proyecto hidroeléctrico Los Aromos en la Comuna de Pitrufquen y un proyecto termoeléctrico en la vecina comuna de Freire, los que afectan además a comunidades Mapuche en los territorios.

“Todos y todas por el Toltén” fueron parte de las consignas, iniciativa que es impulsada de manera autónoma y autogestionada por el movimiento social de acción por el Toltén, quienes dieron a conocer las amenazas que existe en la comuna de Pitrufquen a causa del proyecto hidroeléctrico “Los Aromos” que pretende intervenir las intersecciones de los ríos Allipen y Tolten, afectando a las poblaciones locales y asimismo, directamente a comunidades Mapuche y al lugar sagrado Karilafken, señaló Daniela Rivera, una de las voceras de las organizaciones.

Por su parte, Alfredo Seguel, de la red de defensa de los territorios, dio cuenta de la situación generalizada que se vive en diversas zonas con la multiplicación de proyectos  energéticos e hizo un llamado a los asistentes a comprometerse para frenar de tajo el proyecto hidroeléctrico “Los Aromos”,  considerado una afrenta a  los derechos humanos y al medio ambiente.

Isla Rock reunió a destacadas bandas solidarias, entre ellas, Pegotes y Peter ron de Concepción. También, se hizo presente:  Mientras ellos duermen, Skapando de la rutina, Dead salas, entre otros.
Peter Ron y Pegotes, agradecieron la invitación y de la posibilidad de contribuir a esta significativa causa, quienes consideraron un deber hacerse parte de la defensa del territorio. 

Ver video de PETER RON - "Pierden" -  Reacción Sonora






http://mapuexpress.org/