Representaciones Mapuche en conjunto con la Municipalidad de Galvarino encabezada por su Alcalde Fernando Huaiquil, convocan a participar de un Trafkintun que se realizara el día viernes 8 de marzo en el día internacional de la mujer. Dicha actividad se realizará en la plaza de Galvarino, desde las 8 hasta las 15 horas donde habrá intercambio de semillas, plantas, cerámica, textilerias y diferentes productos artesanales tanto comestibles como utilitarios, todo esto con la finalidad de conocer y generar lazos y redes de apoyo entre los diferentes Territorios: Willi Mapu, Lafken Mapu, Pewen Mapu y Pikum Mapu.
En época de verano los lofche de Galvarino y la Ilustre Municipalidad de Galvarino encabezada por su alcalde Fernando Huaiquil, convocan a participar de un Trafkintun que se realizara el día viernes 8 de marzo en el día internacional de la mujer, dicha actividad se realizara en la plaza de Galvarino, desde las 8 hasta las 15 horas.
En esta oportunidad habrá intercambio de semillas, plantas, cerámica, textilerias y diferentes productos artesanales tanto comestibles como utilitarios, todo esto con la finalidad de conocer y generar lazos y redes de apoyo entre los diferentes Territorios; Willi Mapu, Lafken Mapu, Pewen Mapu, Pikum Mapu.
La organización local pone a disposición los siguientes contactos: nchehuaicura@galvarinochile.cl, o al teléfono (045) 689320, celular 83821291.
Asimismo, informan de la programación de este encuentro:
PROGRAMACIÓN DEL DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER EN GALVARINO (8 DE MARZO DE 2013)
Objetivos Específicos 1. Otorgar relevancia al intercambio de conocimiento, semillas y productos de las mujeres para promover relaciones sociales entre las asistentes.
2. Recuperar tradiciones culturales de la comuna de Galvarino.
№ Horario Actividad
1. 8:00-10:00 Inicio de Rogativa Mapuche [Llellipun]: Dirigido por Machi.
2. 10:00-11:00 Matetun (Reconocimiento de Autoridades):
1. Discurso de Alcalde Fernando Huaiquil [La importancia de recuperar el intercambio de saberes].
2. Reconocimiento de Machi.
3. Reconocimiento a mujeres.
3. 11:00-13:00 Trafkintü o [Intercambio de Saberes]
4. 13:00-14:00 Mizawün [Almuerzo o Compartir Comida]
5. 14:30-17:30 Actividades Artísticas [Presentación de Música en Vivo]
Entrega de Recuerdos de la Celebración a las Asistentes del Evento.
Mageluwvn
Walung mew pu lofche Galvarino ka Municipaliad de Galvarino, mageluaiñ, mvlealu xafkintun, vierne antv mew, konay pura tvfachi marzo kvyen, Tvfachi kom pvle kom mapu, Mvleaiñ Xafkintu, Galvarino plaza mew, pu liwen pura horay mari kechu horay nag antv.
Xafkintuaiñ chem rume, ixofill tukukan; arfiza, xapi, zvgvll, rag metawe, mamvj rali, kom rume, ixofij mvlealu. Fey mew kimuwaiñ, keyuwaaiñ, gvxamkayaiñ, zuguaiñ, kom lof xawuaiñ. Willi Mapu, Lafken Mapu, Pewen Mapu, Pikum Mapu.
Kvpayaymvn, wigka kullkul mew mvxvmuanaymvn, (045) 689320 kam avisa papel mew nchehuaicura@galvarinochile.cl
http://www.mapuexpress.net/
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire